Перевод "открыть свои умы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

открыть - перевод :

ключевые слова : Opening Opened Doors Fire Open Hands Keep Money Minds Alike Brightest Great Brains

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Европа должна открыть свои двери намного шире.	Europe must open its doors far more widely.
Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.	Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.
Я спрашиваю вас, в вашем узком мирке вы можете открыть свой разум? Вы можете открыть свои сердца?	I'm asking you, in your limited world, can you open your minds? Can you open your hearts?
Это люди, которые не ограничивают свои умы сомнительной историей, государственными границами и этнической принадлежностью.	They are people who do not confine their minds to a dubious history, state borders and ethnicity.
Большая гонка за умы	The Great Brain Race
Великие умы мыслят одинаково.	Great minds think alike.
Мелочи услаждают ничтожные умы.	Small things amuse small minds.
Наоборот, ему следует открыть свои слабости и изъяны, чтобы обрести понимание Запада.	Instead, it should be revealing its weaknesses and vulnerabilities to gain Western understanding.
Это не означает, что США должны открыть свои границы для всех граждан Кении.	But it does mean that a New Yorker should recognize that any advantages he may have over a Nairobian are due to an accident of birth rather than merit.
Это не означает, что США должны открыть свои границы для всех граждан Кении.	This does not mean that the US must open its borders to everyone from Kenya.
Креативные умы объединяются 11 11 11!	11 11 11 Creative Minds Unite 3 months to go!
Сетевая борьба за сердца и умы	An online struggle for hearts and minds
Открыть песню	Open a song
Открыть папку	Open folder
Мне открыть?	Shall I open it?
США и другие страны должны открыть свои рынки для товаров, произведенных в этих зонах.	The zones could combine integrated rural development for domestic consumption and labor intensive manufacturing and agro businesses for export. The US and other countries should open their markets to goods produced in these zones.
США и другие страны должны открыть свои рынки для товаров, произведенных в этих зонах.	The US and other countries should open their markets to goods produced in these zones.
Его наличие, как ничто другое, дисциплинировало умы.	It concentrated minds like nothing else.
Инге Миссмал вносит мир в умы афганцев	Inge Missmahl brings peace to the minds of Afghanistan
Том попробовал открыть дверь, но не сумел её открыть.	Tom tried to open the door, but couldn't get it open.
От богатых стран будет ожидаться сокращение субсидий, и бедным странам будет необходимо открыть свои рынки.	Rich countries will be asked to reduce subsidies poor countries to open up their markets.
Открыть новое окно	Open a New Window
Открыть новую копию	Open a new instance
Как открыть файл	Opening a file
Открыть новое окно.	Open a new window
Открыть сохранённую палитру.	Open a saved palette.
Открыть файл пиктограммы.	Open an existing icon file.
Открыть контекстное меню	Opens the context menu, with several options
Открыть контекстное меню.	Opens a context menu, with several options.
Как открыть файл	Opening songs
Открыть этот документ	Open this document
невозможно открыть сиквенсер	can't open sequencer
Окно Открыть консоль	Window New Konsole
Открыть новую вкладку	Open new tab
Открыть новое окно	Open new window
Открыть в окне	Open in window
Можешь открыть окно?	Can you open the window?
Можете открыть окно.	You may open the window.
Можешь открыть окно.	You may open the window.
Потяни, чтобы открыть.	Pull it open.
Можете открыть окно.	You can open the window.
Можно открыть дверь?	May I open the door?
Попробуй открыть дверь.	Try to open the door.
Попробуйте открыть дверь.	Try to open the door.
Можете её открыть?	Can you open it?

Display this page in English