Перевод "молодые умы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ShameOnLUMS за приглашение врагов Пакистана, отравляющих молодые умы! | ShameOnLUMS for inviting those people who are enemies of Pakistan to poison young minds! via FarhanKVirk pic.twitter.com QykCEhwpgX Fatima Ali ( FatimaAli52) April 9, 2015 |
| Дартмут и Гарвард для Полсона притягивали самые лучшие молодые умы мира. | Dartmouth and Harvard for Paulson have been magnets for the world s finest young minds. |
| Также важно снизить уровень насилия, которое пропагандируется индустрией развлечений и оказывает влияние на молодые умы. | Also important is a reduction of the level of violence that is promoted in the entertainment industry, which influences young minds. |
| Такое состояние дел продолжалось до конца 80 х годов и еще сегодня продолжает влиять на молодые умы. | For the Slovak Republic, a small country with a population of 5.5 million and a land area of 50,000 square kilometers, it is of vital importance to cooperate with other countries and to keep initiating new contacts with neighbouring countries. |
| Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. | Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. |
| Из умы выжил? | Have you lost your mind? |
| Большая гонка за умы | The Great Brain Race |
| Великие умы мыслят одинаково. | Great minds think alike. |
| Мелочи услаждают ничтожные умы. | Small things amuse small minds. |
| Великие умы мыслят одинаково. | Well, there you are, great minds think alike. |
| Молодые | Young |
| Молодые! | Young! |
| Экстремисты заполняют молодые умы верой в то, что любой, кто не согласен с ним является врагом и он не только их враг, а враг Божий. | Extremists are filling young minds with the belief that anyone who disagrees is an enemy and not just their enemy, but God s enemy. |
| Неужели умы повелевают им такое? | Or do their intellects bid them do this? |
| Неужели умы повелевают им такое? | Or is it that their dreams compel them to this? |
| Тогда влиятельные умы нашли ответ. | And influential voices came up with one answer. |
| Великие умы мыслят одинаково, да? | See? Great minds think alike, huh? |
| Университеты, которые закончили эти люди, Гарвард и Йель для Рубина МТИ и Гарвард для Тейна Дартмут и Гарвард для Полсона притягивали самые лучшие молодые умы мира. | The universities these men attended Harvard and Yale for Rubin MIT and Harvard for Thain Dartmouth and Harvard for Paulson have been magnets for the world s finest young minds. |
| Вы молодые. | You're young. |
| Мы молодые. | We're young. |
| Мы молодые. | We are young. |
| Молодые голубого. | The young ones are blue. |
| Молодые обучаются . | The young ones are learning. |
| Молодые храбрецы... | The law must take its course unless... Unless? |
| Совсем молодые. | Young fellows, too. |
| Креативные умы объединяются 11 11 11! | 11 11 11 Creative Minds Unite 3 months to go! |
| Сетевая борьба за сердца и умы | An online struggle for hearts and minds |
| Великие умы мыслят схоже, а, сержант? | Great minds think alike, eh, Sarge? |
| Молодые девушки Бетсимисарака | Young Betsimisaraka girls |
| Вы ещё молодые. | You're still young. |
| Они ещё молодые. | They're still young. |
| Мы ещё молодые. | We're still young. |
| Вы, молодые люди. | You, young people. |
| Молодые и дерзкие. | Young and the Restless. |
| Вы, молодые, невыносимы. | Frankly, you kids are the limit. |
| Мне нравятся молодые. | I like the young people. |
| Такие молодые девушки! | Such young ladies! |
| Скоро подрастут молодые. | These young bucks are growin up fast. |
| Его наличие, как ничто другое, дисциплинировало умы. | It concentrated minds like nothing else. |
| Инге Миссмал вносит мир в умы афганцев | Inge Missmahl brings peace to the minds of Afghanistan |
| Да, эта информация сносит наши умы тоже. | Yes, it blew our minds too. |
| Сэр, я... Право, Джекилл, вы смущаете умы. | Really, this is very disturbing. |
| Молодые влюбленные из Марокко. | Young lovers from Morocco. |
| Молодые послы Respect Jamaica. | Some of Respect Jamaica's youth ambassadors. |
| Молодые годы не вернёшь. | There is no returning to our younger days. |
Похожие Запросы : яркие молодые умы - яркие умы - развивающиеся умы - посредственные умы - многие умы - открытие умы - ведущие умы - обмен умы - величайшие умы - открыть умы - топ умы - умные умы - Лучшие умы
