Перевод "ведущие умы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ведущие - перевод : Ведущие - перевод : ведущие - перевод : ведущие умы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей. | Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people. |
| Из умы выжил? | Have you lost your mind? |
| Большая гонка за умы | The Great Brain Race |
| Великие умы мыслят одинаково. | Great minds think alike. |
| Мелочи услаждают ничтожные умы. | Small things amuse small minds. |
| Великие умы мыслят одинаково. | Well, there you are, great minds think alike. |
| Неужели умы повелевают им такое? | Or do their intellects bid them do this? |
| Неужели умы повелевают им такое? | Or is it that their dreams compel them to this? |
| Тогда влиятельные умы нашли ответ. | And influential voices came up with one answer. |
| Великие умы мыслят одинаково, да? | See? Great minds think alike, huh? |
| Ведущие эксперты также коллективно | Lead reviewers collectively shall also |
| Креативные умы объединяются 11 11 11! | 11 11 11 Creative Minds Unite 3 months to go! |
| Сетевая борьба за сердца и умы | An online struggle for hearts and minds |
| Великие умы мыслят схоже, а, сержант? | Great minds think alike, eh, Sarge? |
| Его наличие, как ничто другое, дисциплинировало умы. | It concentrated minds like nothing else. |
| Инге Миссмал вносит мир в умы афганцев | Inge Missmahl brings peace to the minds of Afghanistan |
| Да, эта информация сносит наши умы тоже. | Yes, it blew our minds too. |
| Сэр, я... Право, Джекилл, вы смущаете умы. | Really, this is very disturbing. |
| Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост. | The leading regions have experienced rapid growth. |
| Ведущие новостей моргают раз в секунду. | Newscasters blink once every second. |
| Гости программы ведущие ученые, политики, эксперты. | Guests of the program are leading scientists, politicians and experts. |
| В ролях ведущие мировые звёзды современности. | Namgoong ... it is difficult. |
| Ведущие промышленно развитые страны Канада Франция | countries 8.1 7.3 7.2 7.1 6.7 6.1 5.7 5.6 6.3 6.9 7.0 |
| Кровавые следы, ведущие прямо к двери? | Bloody footsteps leading up to the door? |
| Этот вопрос занимает теперь лучшие умы в Европе. | 'The question is at present occupying the best brains in Europe. |
| Отличный способ, чтобы завоевать сердца и умы мусульман. | That s the way to win Muslim hearts n minds. |
| ShameOnLUMS за приглашение врагов Пакистана, отравляющих молодые умы! | ShameOnLUMS for inviting those people who are enemies of Pakistan to poison young minds! via FarhanKVirk pic.twitter.com QykCEhwpgX Fatima Ali ( FatimaAli52) April 9, 2015 |
| Борьба за сердца и умы молодых любителей комиксов. | A battle for the hearts and minds of Russia's comic book consuming youth. |
| Мы должны очистить наш умы от традиционного мышления. | We must empty our minds of traditional thinking. |
| Сначала слабые умы животных, потом Он, а теперь... | First, the weaker minds of the animals, then Him and now... |
| Совершенствованием этого процесса занимаются ведущие инженеры мира. | This process, called carbon capture and disposal, is being pursued by some of the world's leading engineers. |
| Подписали его также многие ведущие ученые мира. | Many of the world s leading scientists signed, too. |
| Южная и Восточная Азия Китай Средиземноморье Ведущие | South and East Asia 6.0 5.7 3.6 6.2 6.9 8.5 6.1 6.4 5.3 5.1 5.2 |
| Сейчас к этим усилиям подключились ведущие державы. | The main Powers have now added their weight to these efforts. |
| (Ведущие поют) (Бора и сама начинает подтанцовывать) | MC singing sistar19's song sub she is excited about her own song |
| На самом деле многие лучшие испанские умы возвратились домой. | Indeed, many of Spain's best minds have returned home. |
| НЬЮ ДЕЛИ. Такие утонченные умы , заполненные такими плохими идеями . | NEW DELHI Such very fine brains filled with such bad ideas. |
| Еще не поздно снова завоевать сердца и умы афганцев. | It is not too late to win back the hearts and minds of the Afghan people. |
| Трагедия в Руанде затронула сердца и умы ирландского народа. | The tragedy of Rwanda has gripped the hearts and minds of the Irish people. |
| Потому что умы многих этих молодых людей постоянно в | Because many of these young people their minds are constantly into |
| Кто знает, что за великие умы стоят за этим! | Who knows what kind of masterminds are behind all this! |
| Этого достаточно для людей, чьи умы подобны выгребной яме. | Nothing is enough for people who have minds like cesspools. |
| Наиболее качественно были сооружены дороги, ведущие в Багдад. | The most sophisticated roads were those in Baghdad, which were paved with tar. |
| a) закрыть все окна и отверстия, ведущие наружу | (a) Close all windows and openings to the outside |
| Ведущие позиции в вывозе инвестиций занимают азиатские корпорации. | Asian corporations have led the field in investing abroad. |
Похожие Запросы : яркие умы - молодые умы - развивающиеся умы - посредственные умы - многие умы - открытие умы - обмен умы - величайшие умы - открыть умы - топ умы - умные умы
