Перевод "отличающийся тем что" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отличающийся - перевод :

A different

тем - перевод :

By that

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Same Those Someone Better Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Язык хорватского меньшинства интересный диалект XVI века, отличающийся от стандартного хорватского языка.	The Burgenland Croatian language is an interesting 16th century dialect which is different from standard Croatian.
Использует пользовательский интерфейс Series 40 3rd Edition , несколько отличающийся от версии, использующейся в GSM телефонах Nokia.	It uses the Series 40 3rd Edition user interface, although this version varies slightly from the version used in Nokia's GSM offerings.
Кроме того, жесткий подход Ли к Северной Корее значительно отличающийся от его предшественников привел к падению его популярности.	Furthermore, Lee s hard line approach to North Korea very different from that of his predecessors has resulted in a popular backlash.
Играй тем, что сдали.	Play the hand you're dealt.
Горд тем, что я йеменец.	Proud of being a Yemeni!
Она гордится тем, что хорошенькая.	She takes pride in her good looks.
Я заинтригован тем, что происходит.	I am intrigued by what is happening.
Следи за тем, что говоришь!	Be careful what you say!
Между тем, что вы сделали?	What did you do in the meantime?
Я доволен тем, что имею.	I'm happy with what I have.
Том гордится тем, что сделал.	Tom is proud of what he's done.
Я счастлив тем, что имею.	I'm happy with what I've got.
Я доволен тем, что увидел.	I'm happy with what I've seen.
Я горжусь тем, что сделал.	I'm proud of what I've done.
Появился подлинный средний класс, который можно было сравнить с египетским, но отличающийся от любой другой арабской страны, за возможным исключением Марокко.	A genuine middle class emerged, comparable to Egypt s, but unlike that in any other Arab country, with the possible exception of Morocco.
Я горжусь тем, что бросил Принстон.	I am a proud Princeton dropout.
Либо Тем, кем говорил, что был.	Or he was what he claimed to be.
4. выражает свою озабоченность тем, что	4. Expresses its concern
Он счастлив тем, что он сделал.	He's just so happy to have done what he's done.
Ты уже за тем, что здесь .	You are already behind here.
Я горжусь тем, что я иранка.	I am proud to be Iranian.
Я горжусь тем, что я американка.	I am proud to be American.
Я разгневана тем, что я выжила.	I am enraged at having survived.
Эти бездомные питаются тем, что найдут.	Those homeless people are living hand to mouth.
Он занимается тем, что моет машины.	His work is washing cars.
Он гордится тем, что выиграл приз.	He is proud of having won the prize.
Он гордится тем, что он музыкант.	He is proud of being a musician.
Он гордится тем, что он врач.	He is proud of being a doctor.
Он хвастается тем, что хорошо плавает.	He boasts that he can swim well.
Отец занят тем, что пишет письмо.	Father is now busy writing a letter.
Следите за тем, что вы делаете!	Watch what you're doing!
Он гордится тем, что он художник.	He's proud to be an artist.
Они были удивлены тем, что увидели.	They were surprised by what they saw.
Я горжусь тем, что я канадец.	I'm proud to be a Canadian.
Я горжусь тем, что я канадка.	I'm proud to be a Canadian.
Я не горжусь тем, что сделал.	I'm not proud of what I did.
Я горжусь тем, что я канадец.	I'm proud to be Canadian.
Я горжусь тем, что я канадка.	I'm proud to be Canadian.
Он был удивлён тем, что нашёл.	He was surprised by what he found.
Я горжусь тем, что я итальянец.	I'm proud to be an Italian.
Я горжусь тем, что я квебекец.	I'm proud to be a Quebecker.
Я горжусь тем, что я квебекец.	I'm proud to be Québecois.
Я горжусь тем, что я квебекец.	I'm proud to be Quebecois.
Том был изумлён тем, что увидел.	Tom was astonished by what he saw.
Подумай над тем, что я сказал.	Think about what I said.

Display this page in English