Перевод "отложите их в сторону" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отложите хлеб. | Put away the bread. |
| Отложите это. | Put that away. |
| Отложите это для меня. | Set this aside for me. |
| Отложите это для меня. | Lay this aside for me. |
| Пожалуйста, отложите Чекерс и начните слушать . | Please drop Chequers and start listening.' |
| Не видишь их скрытую сторону. | That is an unknown part of them. |
| В сторону. | Step aside. |
| Некоторые были немного упрямы, так что пришлось отвести их в сторону | There were a couple that were a little stubborn, but I had to talk to them. |
| Да, только я их предводительствую в другую сторону, смеясь, сказал Свияжский. | 'Yes, but I marshal them in the opposite direction,' said Sviyazhsky, laughing. |
| Отойди в сторону. | Step aside. |
| Отойдите в сторону. | Step aside. |
| В сторону юга. | Southward. |
| Шутки в сторону. | Let's get serious. |
| Шутки в сторону! | Jokes apart! |
| Она гласит никогда не смотри в сторону тромбонов их это только воодушевляет. | It says Never look at the trombones it only encourages them. |
| Я ни в коем случае не призываю травить их, или любым другим способом выражать негатив в их сторону. | I would never call for them to be poisoned by this information or negatively affected in any way. |
| Отложите в сторону знакомые аргументы о том, что наука ясна, что изменение климата представляет бесспорную экзистенциальную угрозу планете, и что за каждый проходящий день, в течение которого мы ничего не делаем, проблема становится все хуже. | Put aside the familiar arguments that the science is clear, that climate change represents an indisputable existential threat to the planet, and that every day we do not act the problem grows worse. |
| Люди хотят знать, где их место, и в процессе выяснения этого они отворачиваются от США в сторону Европы или от Европы в сторону своей страны. | People want to know where they belong, and in the process they turn against the US and toward Europe, or against Europe and toward their country. |
| Индия в сторону Советов. | India towards the Soviets. |
| Отойди в сторону, пожалуйста. | Please step aside. |
| Том посмотрел в сторону. | Tom looked away. |
| Теперь их остановки перенесли на противоположную сторону Ярославки на улицу Космонавтов. | Now their stops have been re located to the opposite side of Yaroslavl highway to Cosmonaut street. |
| Ливан идет в сторону Запада | Lebanon Goes West |
| Неопределенность смещается в сторону Китая | Uncertainty Shifts to China |
| При удалении в сторону тоже. | As you move side to side, it moves off. |
| Первый шаг в сторону мира? | A Kick Off for Peace? |
| Смотрите в другую сторону, быстрее! | Look the other way, now! |
| Мужчина оттолкнул её в сторону. | The man shoved her aside. |
| Я пошёл в сторону парка. | I walked toward the park. |
| Вор убежал в сторону станции. | The thief ran away in the direction of the station. |
| В какую сторону он пошёл? | Which direction did he go? |
| Он шёл в сторону моря. | He was walking toward the sea. |
| Он шагал в сторону моря. | He was walking toward the sea. |
| Он оттолкнул меня в сторону. | He thrust me aside. |
| Он убежал в сторону леса. | He ran away in the direction of the wood. |
| Том указал в сторону горы. | Tom pointed towards the mountain. |
| Том пошёл в другую сторону. | Tom changed direction. |
| Все посмотрели в его сторону. | All eyes turned towards him. |
| Все посмотрели в её сторону. | All eyes turned towards her. |
| Том шел в сторону Мэри. | Tom walked toward Mary. |
| Том посмотрел в сторону Мэри. | Tom looked toward Mary. |
| Том двинулся в сторону Мэри. | Tom moved toward Mary. |
| В какую сторону она пошла? | Which way did she go? |
| Давай отставим игры в сторону. | Let's stop playing games. |
| Том побежал в сторону дома. | Tom started running towards the house. |
Похожие Запросы : отложите ее в сторону - отложите - направить их в сторону - превратить их в сторону - Отложите от - положения отложите - суммы отложите - деньги отложите - Отложите для - отложите контракт - Отложите до - в в сторону - в их
