Перевод "относятся остатки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

остатки - перевод :

Remains

остатки - перевод :

Oddments

остатки - перевод :

Bits and pieces

остатки - перевод :

Residues from

остатки - перевод :

Remainders

относятся остатки - перевод :

Concern remains

ключевые слова : Leftovers Remnants Leftover Remains Rest Apply Treating Treated Treat Especially

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Остатки	Net Worth
Остатки	Prepare mfg. docu ments
Остатки	Residues
Инвестиционные остатки	Investment balances
Недоиспользованные остатки	Underutilized balances
Первые ископаемые остатки животных относятся к концу докембрия (около 610 миллионов лет назад) и известны как эдиакарская или вендская фауна.	The next oldest possible animal fossils are found towards the end of the Precambrian, around 610 million years ago, and are known as the Ediacaran or Vendian biota.
Кто доест остатки?	Who'll eat the rest?
Взрывчатые вещества (остатки)	Explosives (residues)
СВОБОДНЫЕ ОСТАТКИ АССИГНОВАНИЙ	However, these options are by no means exhaustive and many other variants could be considered.
Остатки по месяцам	Net Worth By Month
Остатки на сегодня	Net Worth Today
Остатки по году	Net Worth By Year
Обрежьте остатки шариков.	Cut off the rest of the balloons.
Посмотрите, остатки костра!	You have no way of knowing what's in there.
b) взрывоопасные остатки войны	(b) Explosive remnants of war
Остатки афганских национальных героев.	The remains of Afghan national heroes.
Остатки повстанческих сил бегут.	The few remnants of the rebel forces are on the run.
Резервы и остатки средств	Implementing partner expenditures
Обрежьте остатки белых шариков.	Cut off the rest of the white balloons.
Давайте обрежем остатки шариков.	Let's cut off the rest of the balloons.
Хуанг. Выливает остатки лекарств.	Lao Huang, always swills the medicine dregs out of the back door.
Мне же достались остатки.	He's rich, he's got a big estate. I got his leftovers, didn't I?
Израиль потерял остатки своей мудрости?	Has Israel lost the remainder of its wisdom?
Остатки человеческих городов усеивают Землю.	The remains of human cities dot the Earth.
Том бросил остатки хлеба уткам.	Tom threw scraps of bread to the ducks.
Остатки по счетам по учреждениям	Account Balances by Institution
Остатки по счетам по типам	Account Balances by Type
с) Остатки средств и резервы	(c) Fund balances and reserves
И теперь обрезаем остатки шариков.	And now we have to cut off the rest of the balloons.
Я обрежу остатки 3 шариков.	I am going to cut off the rest of three balloons.
Теперь давайте обрежем остатки шариков.	Now let's cut off the rest of the balloons.
Горят древесные остатки на старом горельнике.	Woody debris is burning on the remnants of the old scorched forest.
На возвышенностях Шумперка лежат остатки снега.	In the Sumperk region, traces of snow have remained at the highest altitudes.
Том скормил остатки пищи своей собаке.	Tom fed his leftovers to his dog.
Остатки самолета были обнаружены в пустыне.	The wreckage of the plane was found in the desert.
Возьмите остатки пищи домой с собой.	Take the leftover food home with you.
Остатки корабля открыты в 1970 году.	The wreck was discovered in 1970.
Ножницами обрежьте остатки не надутого шарика.	Use the scissors to cut off the rest of the flat balloon.
Сотни в саду, рвут остатки цветов.	There are hundreds in the garden picking all the flowers.
Нет это замерзшие остатки Лунной атмосферы!	No these are frozen remains of the Moon's atmosphere!
Это остатки нашей армии взрывают снаряды.	That's what's left of our army blowing up the ammunition.
Остатки старой болезни. Полагаю, ничего серьезного.	It's a chronic condition and probably nothing serious.
Остатки клеёнки можно превратить в жирафа.	Remnants of wax cloth can be turned into a giraffe.
Возьми остатки, скажи, что для собаки.	Don't forget to take the leftovers.
Ты можешь доесть остатки пирога, если хочешь.	It's OK to eat the rest of the cake if you want.

Display this page in English