Перевод "отношение главной передачи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отношение - перевод :

ключевые слова : Main Main Primary Starring Major Attitude Relevant Involved Relationship Does Transmission Transmissions Transfer Gear Broadcast

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отношение международного сообщества жестокому иракскому диктатору Саддаму Хусейну по праву стало главной темой в этом году.	The question of how the international community should deal with Saddam Hussein, Iraq's ruthless dictator, is rightly the year's dominant theme.
Например, если механизм передачи денежной политики отличается в разных странах, их отношение к общей политике тоже может отличаться.	For example, if the transmission mechanism of monetary policy varies among countries, their responses to a common policy may also vary.
Исключение передачи прав	Non assignability of rights
Отношение этих стран отражает отношение самих арабов.	These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.
без явной передачи информации.	There's no explicit communication.
Скриншот главной страницы lizaalert.org	Screenshot of the main page of lizaalert.org
Скриншот главной страницы Одноклассников .	Screenshot of the main page of Odnoklassniki.
Скриншот главной страницы LiveUAMap.	Screenshot of the LiveUAMap main page.
Это остаётся главной проблемой.	That remains a major problem.
Кто в главной роли?	Who has the main role?
Отношение к родителю.	Specifies the relation with the parent.
Отношение Тома изменилось.	Tom's attitude has changed.
Диалог передачи файлов на сервер	The Upload Project dialog
Простой апплет файловой передачи OBEX	A simple OBEX file transfer applet
Тренировка скорости передачи азбукой Морзе	High speed Morse telegraphy trainer
Провода служат для передачи электричества.	Wires are used to convey electricity.
Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции.	We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
Главной проблемой, безусловно, является доверие.	The basic problem, of course, is confidence.
Безработица является главной причиной бедности.	Joblessness is the main cause of poverty.
Но это отношение изменилось.	This is no longer the case.
Это отношение должно измениться.	This must change.
Это имеет непосредственное отношение	That really has to do with our aging population.
Господь показал нам отношение.	God showed us the relationship.
Отношение к властным лидерам	People's relation with their leaders.
Отношение русских к фильму	Are Russians into this?
Мне нравится его отношение.	I like his attitude.
Её отношение меня раздражает.	Her attitude irks me.
Её отношение меня задевает.	Her attitude irks me.
У сочувствия есть два средства передачи.	And so empathy has basically two channels.
На его счету 2 результативные передачи.	He scored 2 assists.
Нашей главной заботой должно стать будущее.	The first concern in our thinking must be the future.
Главной ролью МВФ должен быть мониторинг.	The Fund s main role should be in monitoring.
Нева стала главной архитектурной осью города.	Neva became the central part of the city.
Блокировка главной страницы сайта стала неожиданностью.	The closure of the homepage was unexpected.
Главной причиной такого поступка является бедность.	The key factor is poverty.
Честность является главной причиной его успеха.	Honesty is the primary reason for his success.
Ух ты, вы на главной странице!	Wow, you're on the front page!
Ничего себе, вы на главной странице!	Wow, you're on the front page!
Но такое отношение является безответственным.	But this attitude is irresponsible.
Моё отношение к нему изменилось.	My attitude towards him changed.
Это отношение выгодно и симбиотично.	The relationship is convenient and symbiotic.
Твоё отношение к женщинам оскорбительно.	Your attitude towards women is offensive.
Меня удивляет его безответственное отношение.	His irresponsible attitude surprises me.
Тому не нравится отношение Мэри.	Tom doesn't like Mary's attitude.
Тому нужно изменить своё отношение.	Tom needs to change his attitude.

Display this page in English