Перевод "Главной достопримечательностью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Главной достопримечательностью - перевод :

ключевые слова : Main Main Primary Starring Major Landmark Attraction Historic Cultural Historical

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Остров является главной достопримечательностью страны, а работы художников это упрочили.	The island is a mjor attraction for the country and the works of these artists have made it even more so.
Эти женщины являются главной туристической достопримечательностью (за которой идут кофейные магазины, в которых продается марихуана).	These women are Amsterdam s leading tourist attraction (followed by the coffee shops that sell marijuana). But an estimated 50 90 of them are actually sex slaves, raped on a daily basis with police idly standing by.
Эти женщины являются главной туристической достопримечательностью (за которой идут кофейные магазины, в которых продается марихуана).	These women are Amsterdam s leading tourist attraction (followed by the coffee shops that sell marijuana).
Перспектива того, что JCPOA может оставить Ирана без ядерного оружия в течение 15 лет является его главной достопримечательностью.	The prospect that the JCPOA could keep Iran without nuclear weapons for 15 years is its main attraction.
В центре города, да и вообще, главной достопримечательностью Таллина является прекрасно сохранившийся, построенный около 600 лет назад Старый город.	At the centre of the city and by far its main attraction is Tallinn s wonderfully preserved Old City, or Al linn, some six hundred years old.
Скриншот главной страницы lizaalert.org	Screenshot of the main page of lizaalert.org
Скриншот главной страницы Одноклассников .	Screenshot of the main page of Odnoklassniki.
Скриншот главной страницы LiveUAMap.	Screenshot of the LiveUAMap main page.
Это остаётся главной проблемой.	That remains a major problem.
Кто в главной роли?	Who has the main role?
Если бы можно было построить дома по этим эскизам, они бы стали мировой достопримечательностью.	If the houses were constructed to reflect the sketch , it could have been a world landmark.
я была морской свинкой и, я вам говорю, это было как, ну, достопримечательностью для туристов.	I was the guinea pig., I'm telling you, this was, like talk about a tourist attraction.
Главной проблемой, безусловно, является доверие.	The basic problem, of course, is confidence.
Безработица является главной причиной бедности.	Joblessness is the main cause of poverty.
Нашей главной заботой должно стать будущее.	The first concern in our thinking must be the future.
Главной ролью МВФ должен быть мониторинг.	The Fund s main role should be in monitoring.
Нева стала главной архитектурной осью города.	Neva became the central part of the city.
Блокировка главной страницы сайта стала неожиданностью.	The closure of the homepage was unexpected.
Главной причиной такого поступка является бедность.	The key factor is poverty.
Честность является главной причиной его успеха.	Honesty is the primary reason for his success.
Ух ты, вы на главной странице!	Wow, you're on the front page!
Ничего себе, вы на главной странице!	Wow, you're on the front page!
Поскольку Леголенд является основной достопримечательностью, часто посещаемой туристами, то почти каждый говорит на английском или немецком языке.	As Legoland is the primary attraction and is frequented by tourists, nearly everyone speaks English or German.
Изменения сейчас являются главной задачей Банка Англии.	Change is the order of the day at the Old Lady of Threadneedle Street.
Его главной задачей будет добиться быстрых результатов.	The test for him will be to deliver quickly.
Главной задачей должно быть замедление политических часов.	The objective must be to slow the political clock.
Но Грузия остается главной целью Кремля Газпрома.	But Georgia remains a major Kremlin Gazprom target.
Лента удостоилась главной награды фестиваля Золотой раковины .	The film won the main award of the festival the Golden Shell .
Союз Сирии с Ираном не был главной проблемой.	Syria s alliance with Iran was not a major issue.
Эта кажущаяся пассивность теперь оказалась его главной проблемой.	That seeming passivity is now his greatest problem.
Главной причиной этого была непопулярность войны в Ираке.	In large part, this was because of the unpopularity of the Iraq War.
Самой главной системой является так называемая дыхательная петля.	The most fundamental of these is called the breathing loop.
Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози.	Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task.
Образовательная игра с Туксом (Tux) в главной роли	Educational typing tutor game starring Tux
Моей главной целью является успешное управление сельскохозяйственным предприятием.	My main objectives are to fully operate a sustainable farming venture.
Как тауреги, так и арабы, стали главной мишенью.	Tuaregs and Arabs were especially targeted.
Протесты на главной площади Арекипы в 2007 году.	Protest in the main plaza of Arequipa, Peru in 2007.
Его главной целью в жизни было стать богатым.	His main object in life was to become rich.
Эта пехота была его главной надеждой на победу.	These infantry were all the hope for victory he had.
Главной действующей силой в данном вопросе должен стать МБРР.	The World Bank should take up the cause.
Оглядываясь назад, можно сказать, что это было главной ошибкой.	In retrospect, this was a major mistake.
Эта акция быстро стала главной темой обсуждения в Twitter.	The demonstration quickly became a trending topic on Twitter.
Скриншот главной страницы Free Basics в Кении, от Airtel.	Screenshot of Free Basics front page in Kenya, via Airtel.
Плохой урожай был главной причиной голода в этом районе.	The failure of the crops was the major cause of starvation in that region.
Главной проблемой, оставленной Арафатом, является полное отсутствие какого либо руководства.	The main problem left by Arafat is the lack of any leadership at all.

Display this page in English