Перевод "отправился в отпуск" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отпуск - перевод : отпуск - перевод : отпуск - перевод : отпуск - перевод : отпуск - перевод : отправился в отпуск - перевод : отправился в отпуск - перевод : отправился в отпуск - перевод : отпуск - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

куда брат отправился в отпуск?
You mean the place hyeong went for vacation?
куда прежний Король отправился в отпуск.
It's regarding the place where the former King passed away.
Я отправился в отпуск на Гавайи на пару недель.
I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.
Она посоветовала ему взять длинный отпуск, поэтому он сразу же бросил работу и отправился в путешествие по миру.
She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.
Отпусти в отпуск.
Otherwise you'll only deal with other people's happiness.
В отпуск приедешь?
Will you come back on vacation?
Собираетесь в отпуск?
Going on a vacation?
Отпуск. Полугодовой отпуск. Возможно, Пулитцеровская премия.
six months' vacation, maybe the Pulitzer Prize.
Отпуск?
Vacation?
Отпуск!
Vacation!
Отпуск?
Holiday?
Мне пора в отпуск.
It is time for me to take a vacation.
Вам нужно в отпуск.
You need a vacation.
Тебе нужно в отпуск.
You need a vacation.
Том поехал в отпуск.
Tom went on vacation.
Чем займешься в отпуск?
What will you be doing on vacation?
что поехал в отпуск.
He said he was going on a vacation.
Я отправился в...
I went to...
Декретный отпуск
9.2.2 Maternity leave
Творческий отпуск
Sabbaticals
Небольшой отпуск.
A little break.
Это отпуск...
We're on vacation.
Мой отпуск...
Can I take a leave....
Да, Motty отправился в Бостон. Ты уверен, что он отправился в Бостон?
Yes, Motty went off to Boston. You're sure he went to Boston?
Куда ты поедешь в отпуск?
Where are you going on vacation?
Я провел отпуск в Хаконе.
I spent my vacation in Hakone.
Мэри ушла в декретный отпуск.
Mary took maternity leave.
Когда ты идёшь в отпуск?
When do you go on holiday?
Я просто хочу в отпуск.
I just want a vacation.
Я провёл отпуск в Австралии.
I spent my vacation in Australia.
Тебе давно пора в отпуск.
It's high time you took a vacation.
Вам давно пора в отпуск.
It's high time you took a vacation.
Я провёл отпуск в Бостоне.
I spent my vacation in Boston.
Предположим, вы едете в отпуск.
Now let's assume you go on holiday.
И дедушка в отпуск уехал...
Grandfather went on vacation ...
Активный отпуск в Крушных горах
Active breaks in the Krušné Mountains
Да, Бланш едет в отпуск.
Yes. Yes. Blanche is.
Отправляю вас в бессрочный отпуск.
I'm ordering you on indefinite furlough.
Петро не приходил в отпуск?
Did Pyotr come for leave?
Корабль отправился в плавание.
The ship set sail.
Я отправился в Нагасаки.
I went to Nagasaki.
Я отправился в поход.
I went hiking.
Он отправился в Токио.
He set out for Tokyo.
Он отправился в Париж.
He set off to Paris.
Он отправился в постель.
He went to bed.

 

Похожие Запросы : отправился в - отправился в - отправился в изгнание - в отпуск - в отпуск - в отпуск - в отпуск - отправился с - отправился из - я отправился - он отправился - я отправился