Перевод "отпраздновать событие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
событие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Газпром, российский гигантский производитель газа, захотел отпраздновать это событие с помпой. | Gazprom, the giant Russian gas producer, wanted to celebrate the event with a bang. |
| Это стоит отпраздновать. | We should celebrate. |
| Есть повод отпраздновать. | There's reason to celebrate. |
| Думаю, нам надо отпраздновать. | I think we should celebrate. |
| Поэтому после победы Ассафа в нынешнем году тысячи палестинцев вышли на улицы с песнями и плясками, чтобы отпраздновать это событие. | This year, Assaf's win sent thousands of Palestinians to the streets, celebrating, chanting and dancing. |
| Нам нужно отпраздновать зимнее солнцестояние. | We'll have to celebrate the winter solstice. |
| Жителям Непала теперь есть что отпраздновать. | The people of Nepal have more than one reason to celebrate. |
| Мы хотели отпраздновать вместе с ними. | We wanted to celebrate with them. |
| Чтобы отпраздновать это событие, а также пригласить своих избирателей на церемонию инаугурации в январе, Индианара решила поделиться историей своей жизни на странице в Facebook. | To celebrate, as well as to invite her voters to her inauguration ceremony in January, Indianara decided to share some of her life story on her Facebook page. |
| Главное событие | The main event |
| Чтобы отпраздновать это событие, в архиве начал работу новый инструмент, прекрасно подходящий для ностальгии по 90 м годам GifCities , поисковую машину для GIF изображений GeoCities. | But to celebrate, it launched a new tool perfect for today s 90s nostalgia GifCities, a search engine for GeoCities GIFs. |
| Члены АКП стоят в очереди, чтобы отпраздновать. | AKP members are forming a queue to celebrate. |
| Так что может быть лучше, чем отпраздновать это событие, которое отмечают миллионы людей по всему миру, путем обмена фотографиями и реакциями пользователей Cети по этому поводу. | What better way than to celebrate this occasion than by sharing photographs and reactions of netizens to this event, celebrated by billions worldwide. |
| Это глобальное событие. | It is a global event. |
| Подсвечивать последнее событие | Highlight last event entry |
| Меняющее жизнь событие. | Life altering event to see. |
| Это важное событие. | This is an important event. |
| Произошло незабываемое событие. | An unforgettable event occurred. |
| Какое ужасное событие! | What a horrible event! |
| Это религиозное событие. | It's a religious event. |
| У Франции и Германии есть все основания для того, чтобы отпраздновать такое выдающееся событие как юбилей дружественных отношений между этими государствами, скрепленных Елисейским договором 40 лет тому назад. | France and Germany have every reason to celebrate the miracle of their friendship, sealed forty years ago by the Elysée Treaty. |
| Таким образом, бывшее подневольное государство приглашают отпраздновать свою неволю. | Thus, a former captive nation is now being invited to celebrate its captivity. |
| Это действительно важное событие. | This is indeed a milestone. |
| Занести событие в журнал | Log event |
| По настоящему международное событие | A truly global event |
| Это было значительное событие. | It was a big thing. |
| Мы отложили это событие. | We postponed the event. |
| Думаю, это важное событие. | I think it's an important event. |
| На этом мрачном фоне можно легко отпраздновать успех развивающихся рынков. | Against this bleak background, it is easy to celebrate the success of emerging markets. |
| Несомненно, рождение Африканского суда по правам человека следовало бы отпраздновать. | Clearly, the birth of an African human rights court should be celebrated. |
| Департамент энергетики Нагаленда отключил электричество с целью отпраздновать Час Земли. | Power Department of Nagaland, shut down power supplies to celebrate Earth Hour. |
| Лучший способ отпраздновать Международный женский день это спасти одну женщину | BBCGuernsey Best way to celebrate international women's day is to save life of one of them FreeSavchenko pic.twitter.com 480FofVoSV John Semenowicz ( JohnSemenowicz) March 8, 2015 |
| Это решающее событие во Франции. | This is a critical development in France. |
| Данное событие было тщательно срежиссировано. | The event was minutely choreographed. |
| Но затем случилась нежелательное событие. | But then an unwelcome thing happened. |
| Это событие предлагает беспрецедентную возможность. | This development offers an unprecedented opportunity. |
| Данная встреча это хорошее событие. | The meeting is a welcome development. |
| Со временем это событие забылось. | The event was forgotten in progress of time. |
| Одно событие следовало за другим. | One event followed another. |
| Событие привлекло более трёхсот человек. | The event attracted more than 300 people. |
| Я думаю, это важное событие. | I think it's an important event. |
| Примерно столько же (17 ) намерены отпраздновать 7 ноября День Октябрьской революции. | Approximately just as many (17 ) intend to celebrate November 7 October Revolution Day. |
| Они думали, что это будет идеальный способ отпраздновать тридцатилетие их студии. | They thought it would be the perfect way to celebrate their thirtieth year in production. |
| Другое событие президентские выборы в США. | Another development is the US presidential election. |
| Однако внедрение такой схемы маловероятное событие. | Implementation of such a scheme is unlikely, however. |
Похожие Запросы : отпраздновать это событие - отпраздновать запуск - отпраздновать свадьбу - событие - событие - событие, - медийное событие - событие продвижение - экстраординарное событие - событие происходит - событие нарушения - аутрич событие - случайное событие
