Перевод "отрываться от земли" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

от - перевод :
By

от - перевод :
Off

от - перевод : от - перевод : отрываться - перевод :
ключевые слова : Lands Acres Land Earth Ground Away Wild Loose Hanging Hang

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

восходит от земли .
Is rising from the land.
Луна удалена от Земли.
The moon is distant from the earth.
языках) от названия земли (эфиоп.
(See Lamia (mythology)).
Солнце очень далеко от Земли.
The Sun is very far from the Earth.
Солнце дальше от Земли, чем Луна.
The sun is farther from the earth than the moon.
Он хочет избавиться от своей земли.
He wants to dispose of his land.
Какое расстояние от Земли до Луны?
What is the distance from the Earth to the moon?
Этот астероид прошёл близко от Земли.
This asteroid passed close to Earth.
В субботу поблизости от Земли пролетел астероид.
An asteroid passed close to Earth on Saturday.
Том приобрёл участок земли неподалёку от Бостона.
Tom bought some land near Boston.
что это только 12 от всего населения земли.
That's just 12 percent of the population.
Преподаватель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
Учитель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
Учёные предлагают множество различных способов отклонения астероида от Земли.
Scientists have proposed various ways to deflect an asteroid away from the Earth.
Скопление Плеяд находится в 445 световых годах от Земли.
The Pleiades cluster is situated 445 light years from Earth.
M55 находится на расстоянии 17300 световых лет от Земли.
M55 is at a distance of about 17,600 light years away from Earth.
Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу,
As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.
Парк займет 800 гектаров земли неподалеку от тибетского города Лхаза.
It is located on the outskirts of the city of Lhasa and will occupy 800 hectares of land.
У самолёта не хватило подъемной силы, чтобы оторваться от земли.
The plane didn't have enough lift to get off the ground.
Расстояние от Земли до скопления составляет 25 800 световых лет.
Its distance from Earth is 25,800 light years.
M 39 находится на расстоянии 800 световых лет от Земли.
M39 is at a distance of about 800 light years away from Earth.
M28 находится на расстоянии от 18 000 до 19 000 световых лет от Земли.
M28 is at a distance of about 17,900 light years away from Earth.
Год Земли
Tahun Bumi
Компьютер находился в метре от земли и они спросили Что это?
It was three feet off the ground, and they said, What is this?
Том купил участок земли недалеко от того места, где живёт Мэри.
Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.
Сколько времени требуется свету, чтобы преодолеть расстояние от Солнца до Земли?
How long does it take for light from the sun to reach the earth?
да даст тебе Бог от росы небесной и от тука земли, и множествохлеба и вина
God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.
Марс меньше Земли и Венеры (0,107 массы Земли).
Mars Mars (1.5 AU from the Sun) is smaller than Earth and Venus (0.107 Earth masses).
Мы пытались добраться на лыжах от вот этой группы островов, от Северной Земли, до Северного полюса.
We were trying to ski from this group of islands up here, Severnaya Zemlya, to the North Pole.
Летающая машина, которая никогда не отрывалась от земли, это была послевоенная мечта.
The flying car which never got off the ground it was a post war dream.
В холодное время года насос подает тепло, полученное от земли, к зданию.
During the cold months, it uses the heat absorbed from the ground and transfers it into the building.
Отличие Земли от других планет в том, что на Земле есть вода.
The difference between Earth and the other planets is that Earth has water.
Луна не всегда находится на одном и том же расстоянии от Земли.
The moon is not always the same distance away from Earth.
Луна спутник Земли.
The moon is the Earth's satellite.
Луна спутник Земли.
The moon is a satellite of the earth.
Я житель Земли.
I am an Earthling.
Сегодня День Земли.
Today is Earth day.
но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.
but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
В промежутках совершенной тишины слышен был шорох прошлогодних листьев, шевелившихся от таянья земли и от росту трав.
In the intervals of profound silence last year's leaves were heard rustling, set in motion by the thawing of the earth and the growth of the grass.
и ныне проклят ты от земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего от руки твоей
Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
Плохие новости это то, что воду, в отличие от земли, нельзя просто разделить.
The bad news is that water, unlike land, cannot simply be divided.
Изменение орбиты астероида на расстоянии сотен миллионов миль от Земли является осуществимой задачей.
Deflecting an asteroid from its orbit when it is still hundreds of millions of miles from Earth is a feasible undertaking.
Ради планеты и людей, которые зависят от нее, давайте сделаем 2015 Годом Земли.
Demi planet kita dan semua orang yang hidup di dalamnya, mari jadikan tahun 2015 sebagai Tahun Bumi.
Потом выпустил от себя голубя, чтобы видеть, сошла ли вода с лица земли,
He sent out a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground,
Венера лишь немногим меньше Земли, а Марс больше, чем пол Земли.
Venus is only slightly smaller than the Earth and Mars is bigger than half of Earth.

 

Похожие Запросы : отрываться от - отрываться от - отрываться - Отрываться - от земли - отрываться пердеть - отказаться от земли - изолированы от земли - от уровня земли - защита от земли - защита от земли - получить от земли - изолированы от земли