Перевод "отряд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отряд - перевод :

ключевые слова : Squad Unit Posse Troop Detachment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В классе Rhynchonellata 3 современных и 7 ископаемых отрядов Отряд Отряд Отряд Отряд Отряд Incertae sedis Семейство Род Treatise on Invertebrate Paleontology, Part H, Brachiopoda (1965).	References Treatise on Invertebrate Paleontology, Part H, Brachiopoda (Revised) http paleopolis.rediris.es BrachNet CLASS Class.htm Treatise on Invertebrate Paleontology, Part H, Brachiopoda (1965).
Отряд, стой!	Company, halt!
Позвать отряд?	Shall I call the squad?
Отряд латников	Garrison of battleships
Полицейский отряд там, полицейский отряд сям! Всюду полицейские отряды!	A police escort on all sides.
Что за отряд?	What are the troops?
Пошлите следующий отряд!	Send in the next unit!
И выслали отряд.	They sent the cavalry out.
Я собираю отряд.	I'm forming a posse.
...Отряд был неопытный.	They were raw troops.
Бодрый маленький отряд!	Snappy little outfit you have.
Вызовите особый отряд.	Get Farouche and his squad.
Это отряд без пуль .	It's a brigade without bullets.
Отряд был полностью уничтожен.	The troop was altogether destroyed.
Шестой отряд Морских котиков.	SEAL Team Six.
Шестой отряд Морских котиков.	The SEAL Team Six.
Отряд автономных устройств транспортировщиков.	The troops are the autonomous vehicles, of course.
Отряд ждет вас снаружи.	The troop's outside all ready.
Неплохой отряд вы притащили.	Crummylooking bunch you got here.
Второй отряд, по местам!	Muster the 2nd squad!
Сержант Шэффер, 2й отряд.	Sergeant Shaeffer, 20th Squad.
Может наймешь отряд ищеек?	Short of sending out bloodhounds and a posse.
Возьмите лучше отряд Мартинеса.	You better take Martinez' gang.
Отряд Пинка и еще один отряд провели весь день по ту сторону забора.	Pink's squad and another squad spent their entire day outside the wire.
Отряд спасателей искал пропавших пассажиров.	The rescue party searched for the missing passengers.
Польский отряд имел 9 борцов.	Polish squad had nine wrestlers.
Отряд тылового обеспечения 6 415	Supply detachment 6 415
Отряд очень гордится вами, сэр.	The troop is very proud of you, sir.
Отряд огнемётчиков будет контролировать водотоки.	The inferno units will target these waterways for their attack.
Выигрывает отряд, первым убивший 50 противников.	The first squad to score fifty kills wins the match.
Отряд и я желаем вам удачи.	You have my own and the troop's best wishes.
Вы похожи на отряд огородных чучел.	You all make great scarecrows.
Из них Ганнибал и сформировал засадный отряд.	But, that is what Sempronius did.
В 1918 вступил в отряд сечевых стрельцов.	In 1920 he entered the seminary in Lviv.
Cyclopoida отряд мелких планктонных ракообразных из подкласса .	The Cyclopoida are an order of small crustaceans from the subclass Copepoda.
Diaphanopterodea (, или Paramegasecoptera ) вымерший отряд крылатых насекомых.	The Diaphanopterodea or Paramegasecoptera are an extinct order of moderate to large sized Palaeozoic insects.
Это продолжение фильма Элитный отряд 2007 года.	It is a sequel of the 2007 film Elite Squad .
Огромная шляпа активирована! Специальный Отряд Ликвидации Драконов.	Giant hat, activate!!
Скажи, чтобы немедленно созывал Красный отряд обороны.	Run over to the Lembkes, tell them to muster the Red Defense Corps.
Так в Интернете появился поисковый отряд Лиза Алерт.	And so the search team Liza Alert was formed online.
В отряд космонавтов её включили в 1989 году.	She was selected as a cosmonaut candidate in 1989.
8 декабря 1978 года зачислен в отряд космонавтов.	Selected as a cosmonaut on December 1, 1978.
3 марта 1992 года зачислен в отряд космонавтов.	He was selected as cosmonaut on March 3, 1992.
Арабский отряд попал в окружение и был перебит.	This expedition ended, however, in failure.
В некоторых работах отряд может иметь название Podogona .	In older works they are sometimes referred to as Podogona.

Display this page in English