Перевод "отсроченные доходы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доходы - перевод : доходы - перевод : доходы - перевод : отсроченные доходы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| g) Отсроченные платежи | (g) Deferred charges |
| ЮНИТАР будет стараться обеспечить, чтобы отсроченные доходы были правильно отражены в отчетной документации по завершении двухгодичного периода 2004 2005 годов. | UNITAR will ensure that deferred income is recorded correctly at the closure of the biennium 2004 2005. |
| v) неизрасходованные ассигнования отсроченные поступления ПРООН. | (v) Unspent allocations deferred income UNDP. |
| iv) отсроченные поступления 807 684 долл. США. | (iv) Deferred income 807,684. |
| iv) отсроченные поступления 9 757 230 долл. США. | (iv) Deferred income 9,757,230. |
| Взносы на будущие годы учитываются как отсроченные поступления | Contribution for future years are recorded as deferred income |
| Они, как мечты поэта Лангстона Хьюза, отсроченные quot мечты quot . | They are, like the dreams of the poet Langston Hughes, dreams deferred . |
| Доходы | Income |
| Отсроченные последствия, связанные с созданием новых должностей в 1992 1993 годах | Delayed impact relating to new posts in 1992 1993 |
| Объявленные взносы, полученные в счет будущих лет, регистрируются как отсроченные поступления | Pledges received for future years are recorded as deferred income |
| Планируемые доходы | Scheduled Income |
| 1. Доходы | 1. Income |
| Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
| Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы. | When private incomes fall, so do public revenues. |
| a) личные доходы. | (a) The personal income channel. |
| Доходы и расходы | Income and Expenses |
| Доходы и расходы | I Sales I Contribution Margini I Contribution Margin 2 |
| Ваши доходы ничтожны. | Why are you girls so lazy? |
| Недекларируемые доходы, понимаете? | Undeclared work, you understand? |
| В конце этого периода страны должники, возможно, попросят перенести на пять лет эти отсроченные платежи. | At the end of this period, debtor countries may request a five year rescheduling of the deferred amounts. |
| Местные администрации и доходы | Local administrations and revenue |
| Проекты, приносящие доходы (СИДА) | Income generating projects (CIDA) |
| Проекты, приносящие доходы (Канада) | Income generating projects (Canada) |
| Доходы, получен ные авансом | me rece ived in adva |
| доходы от предоставленных кредитов | Income from loans |
| И доходы тоже увеличились. | And we had an increase in income. |
| Здесь доходы в долларах. | This is dollar per person. |
| У них низкие доходы. | They have low incomes. |
| Доходы ненамного превышают расходы. | We're just a bit better off. |
| Итого (ведомость II) 1 338 363 b) Указанные в ведомостях III и V.I отсроченные платежи включают | (b) The deferred charges shown in statements III and V.I represent education grant advances as follows |
| Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы. | Why should those who make their income by gambling in Wall Street s casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other ways. |
| Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы. | Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income. |
| Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты. | Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple. |
| Они не включают доходы от розничных продаж и доходы от бизнес инструментов Mary Kay. | It does not include income from retail sales nor does it include income from the Mary Kay tools business. |
| Доходы поступлений были бы значительными. | The revenue implications would be significant. |
| Обустройство НЕТРУДОВЫЕ ДОХОДЫ В СТАМБУЛЕ | Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL |
| Доходы превзошли все наши ожидания. | The profits exceeded all our expectations. |
| РАЗДЕЛ V Факторы, стимулирующие доходы | SECTION V Revenue drivers |
| Теневые доходы и ненаблюдаемая экономика | Shadow Income and the non observed economy |
| Доходы и расходы по годам | Income and Expenses By Year |
| e) Доходы, получаемые за счет | (e) Revenues derived from |
| Доходы правительства Поступления в казну | Earnings of the Government 148.8 162.3 |
| Что случится, когда доходы возрастут? | Now, what happens when income goes up? |
| Неправедные доходы ничего не стоят. | Illgotten gains are not worth while. |
| Похоже, у вас слабые доходы. | I was speaking of the sales. |
Похожие Запросы : отсроченные доходы от прироста капитала - отсроченные сроки - отсроченные члены - отсроченные преимущества - отсроченные платежи - отсроченные пенсионеры - отсроченные взносы - отсроченные услуги - отсроченные расходы - отсроченные налоги - отсроченные комиссии - отсроченные аннуитеты - отсроченные продажи - отсроченные права
