Даже если там оказался провал, отсутствие вдохновения, безнадежность, голод.	The problems of failure, the problems of discouragement, of hopelessness, of hunger.
Я жду вдохновения.	I'm awaiting inspiration.
Лишили нас вдохновения.	They stopped us from being inspired.
Место, полное вдохновения	A place full of inspiration
У меня больше нет вдохновения.	I'm not inspired anymore.
Мне сегодня вдохновения не хватает.	Today I'm lacking inspiration.
Итак, где мы ищем вдохновения?	So, where do we look for inspiration?
Без вдохновения ничего не произойдет.	Absent desire, not going to happen.
Твои фразы изысканный мазок вдохновения.	Your phrases are an exquisite stroke of inspiration.
Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения	Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration
Все таки Рейнджерс не хватало вдохновения.	Rangers were short of inspiration, though.
В чём ваш главный источник вдохновения?	What is your greatest source of inspiration?
Вдохновения для закона путинизм и ислам	Inspirations for the law Putinism and Islam
Ты была для меня источником вдохновения.	You were my inspiration.
У господина В появилось немного вдохновения	Mr W got some inspiration
Итак... у нас нет вдохновения, а?	So... we have no spirit, huh?
Ведь религиозные лидеры специализируются в области вдохновения.	I mean, religious leaders are kind of in the inspiration business.
Для меня они определенно являются источником вдохновения.	They're absolutely inspirational for me.
Компании да не пришлось бы долго искать вдохновения.	The yes campaigners would not have had to look far for inspiration.
Для Библиотеки феминисток это стало настоящим источником вдохновения.	That was the inspiration behind the Feminist Library.
Гульян (справа) послужила источником вдохновения для Наргизы (слева).	Guljan (right) provided the real life inspiration for Nazik (left).
Это источник большого вдохновения в нашей дальнейшей работе.	It is a source of great encouragement to us in our work.
Суть в том, чтобы источником вдохновения стала природа.	Inspired by nature that's the theme here.
Это условие было плодом вдохновения Дэвида, моего студента.	This other condition was inspired by David, my student.
В поисках вдохновения сюда также ходят поклонники искусства.	Supporters of the arts also come here for inspiration.
Отсутствие различий означает отсутствие рынка.	No difference means no market.
Папа Иоанн Павел II в момент истинного вдохновения заявил	Pope John Paul II was truly inspired when he stated,
Оказывается, что дизайн для вдохновения на самом деле не...	So it turns out that design for inspiration doesn't really ...
Однако основным источником вдохновения для меня являются сами Технологии.	But, my biggest source of inspiration comes from technology itself.
Отсутствие	Away
Она источник величайшего вдохновения и толчок к нашим величайшим деяниям.	It is the source of our greatest inspiration and the impulse for our greatest efforts.
Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда.	Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.
Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.	Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.
И вот, получается, что улица нескончаемый источник вдохновения для нас.	So, it turns out the street is a never ending source of inspiration for us.
А ещё я словно чувствую прилив вдохновения от среднестатистических пользователей.	And I also feel like I get a lot of inspiration from the average user.
Разве у вас не бывает вдохновения когда Вы не работаете?	Don't you ever get any beautiful ideas when you're not working?
Отсутствие персонала	Lack of manpower
Отсутствие op.	Гос.
Отсутствие Председателя	Absence of the President
отсутствие преподавателей	Lack of teachers.
Отсутствие документов.	Missing documents.
Отсутствие документов.	Missing documents.
Отсутствие свободных	Regular standard of accommodation not available
Отсутствие реальности	On a missing reality
Отсутствие отходов?	Absence of waste?

Display this page in English