Перевод "отходов сырья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отходов сырья - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они изготавливали из отходов сырья, товаров на 5,3 млн рублей. | They are made from waste materials, goods by 5.3 million rubles. |
| Вторичное использование отходов, посредством переработки, повторного использования, улучшения или любого другого процесса, целью которого является получение вторичного сырья, или Использование отходов в качестве источника энергии ( восстановление энергии ). | waste recovery, by means of recycling, re use, reclamation or any other process with the goal of extracting secondary raw materials or |
| Поставка сырья | Raw material supply |
| Существует также большая возможность сокра щения добычи сырья для строительной про мышленности путем поощрения увеличения объемов переработки отходов строительства и сноса зданий. | There are also considerable opportunities for the construction industry to reduce raw material extraction by encouraging the greater recycling of building and demolition waste. |
| Символ вторичного сырья | Round recycle symbol |
| б) Поставки сырья | b) Raw material supply |
| 6 сырья, используемого в лесопильной промышленности, и 17 сырья в производстве фанеры. | The same study shows that in aggregate, about 8 of the world's roundwood harvest originates from suspicious sources, resulting in 6 of the raw material used to produce sawnwood and 17 of the raw material for plywood. |
| покупка сырья и материалов | purchase of raw materials |
| Например, фирма Umicore Group в Бельгии рекламирует себя как самое большое в мире предприятие по восстановлению сырья из электронных отходов, мобильных телефонов и ноутбуков. | For example, The Umicore Group in Belgium advertises itself as the world s largest recycler of electronic scrap, mobile phones, and laptop computers. |
| Добыча и переработка такого сырья требует меньших капиталовложений, чем добыча и переработка рудного сырья. | These minerals require less capital investment for their extraction and processing than the metallic minerals. |
| Япония зависит от импорта сырья. | Japan depends on imports for raw materials. |
| Отсутствие общепринятой политики по уменьшению или восстановлению отходов Неконтролируемый сброс отходов Отсутствие надлежащей переработки опасных отходов Проблемы нелегального трансграничного передвижения отходов Нелегальный импорт опасных отходов. | No widespread reduction or recovery policy for waste Uncontrolled waste dumping No sound treatment of hazardous waste Problems with illegal transboundary movement of waste Illegal imports of hazardous waste. |
| Удаление отходов | Management of waste |
| переносе отходов | Four Rregions have been involved in the piloted the use experimental use of RSA Junior in schools. |
| удаление отходов, | The waste management sector, |
| удаление отходов | Waste management |
| Меньше отходов. | Less waste. |
| Отсутствие отходов? | Absence of waste? |
| Отходов молодежи. | Waste of youth. |
| и сырья для производства медикаментов 40,0 | materials for the production of medicine 40.0 |
| Добываемая извлечение сырья из недр земли. | Extractive taking raw materials from the earth. |
| Напротив, зимой молокозаводам не хватает сырья. | On the other hand, in winter, the factories are seriously short of raw material. |
| в) Альтернативное решение переработка давальческого сырья | c) Piece work processing is an alternative |
| высокая цена и низкое качество сырья | the high price and low quality of the raw material |
| Жизненный цикл продукта охватывает все этапы его жизни , начиная с добычи природного сырья, необходимого для его изготовления, разработку, изготовление, сборку, сбыт, распределение, продажу, использование и окончательную утилизацию отходов. | The life cycle of a product includes all the phases of its 'life' ranging from the extraction of natural resources necessary to manufacture it, through the design phase, manufacturing, assembly, marketing, distribution, sale and use to their eventual disposal as waste. |
| Предотвращение или уменьшение производства отходов и их вредности Утилизация отходов. | Prevention or reduction of waste production and its harmfulness Recovery of waste. |
| Появление все новых источников опиатного сырья может нарушить труднодостижимое равновесие между предложением опиатного сырья и спросом на него. | Proliferation of the sources of opiate raw materials had the potential to disturb the delicate balance between supply of and demand for opiate raw materials. |
| Сброс радиоактивных отходов | Dumping of radioactive waste |
| Обработка твердых отходов | Sewerage and Drainage |
| viii) переработку отходов. | (viii) Waste processing. |
| сброса радиоактивных отходов | prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Перевозка опасных отходов | Carriage of dangerous wastes |
| Последствия удаления отходов | Effects of waste disposal |
| 3. удаление отходов. | 3. Management of waste. |
| Захоронение токсических отходов | Toxic waste disposal |
| 3. Проблемы отходов | 3. Waste problems |
| 6. Удаление отходов | 6. Waste management |
| Сектор удаления отходов | Waste management sector |
| Регулирование удаления отходов | waste disposal controls |
| Нет отходов производства. | There's no waste. |
| 4.1.1.1 Иерархия отходов | 4.1.1.1 Waste hierarchy |
| сокращение твердых отходов | reduction of solid waste formation |
| b) отсутствие исходного сырья в долгосрочной перспективе | (b) No long term availability of feedstock |
| 450,0 сырья 500,0 Целевой фонд технического сотруд | Technical Cooperation Trust Fund to Provide Consultancies to |
| У нас достаточно силы, знаний и сырья. | We have the energy, the know how, the raw materials. |
Похожие Запросы : сырья отходов - источников сырья - Потребление сырья - поставки сырья - сырья гипса - источник сырья - сырья, используемого - сырья индекс - сырья квалификации - сырья весом - Прием сырья - источники сырья - Поток сырья - сырья помола
