Перевод "от недвижимости" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

от - перевод :
By

от - перевод :
Off

от - перевод : от - перевод :
ключевые слова : Estate Properties Estate Housing Real Away

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Более того, непрерывные инвестиции в недвижимость еще более затрудняют излечивание экономики от ее зависимости от недвижимости, а рынок недвижимости от его зависимости от правительственной поддержки.
Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support.
Недавний рост налоговых поступлений от предпринимателей нельзя полностью объяснять восстановлением рынка недвижимости.
The recent rebound in business tax revenue cannot all be attributed to the recovering real estate market.
Она агент по недвижимости.
She is an estate agent.
Она агент по недвижимости.
She's a real estate agent.
Мэри агент по недвижимости.
Mary is a real estate agent.
Том агент по недвижимости.
Tom is a real estate agent.
В условиях бума рынка недвижимости ожидаемые доходы от прироста капитала обещали неисчислимое богатство.
With the property market booming, prospective capital gains promised untold wealth.
Ошибки на китайском рынке недвижимости
China s Real Estate Wrongs
Том агент по продаже недвижимости.
Tom is a real estate agent.
Более того, в коммерческой недвижимости начинает наблюдаться понижательная тенденция, имеющая место в жилой недвижимости.
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate.
Теоретически домовладельцы могут использовать эти новые инструменты, чтобы защитить себя от потери ценности их недвижимости.
In May 2003, the investment bank Goldman Sachs created options markets for home prices, for the UK as a whole and for Greater London, with both to be traded on the London Stock Exchange.
Теоретически домовладельцы могут использовать эти новые инструменты, чтобы защитить себя от потери ценности их недвижимости.
Theoretically, homeowners can use these new instruments to protect themselves against their home losing value.
Неужели европейский рынок недвижимости будет следующим?
Is Europe s Housing Market Next?
О чём думают покупатели жилой недвижимости?
What Are Homebuyers Thinking?
Вернемся к пузырям на рынке недвижимости
Back to Housing Bubbles
Агент по недвижимости говорил паре неправду.
The real estate man told lies to the couple.
Жизнь активиста Николая, главного персонажа Левиафана , поглощает борьба за спасение своей прибрежной недвижимости от мэра города.
Nikolai, Leviathan's hotheaded main character, sees his life consumed by the fight to save his seashore property from the town's mayor.
Угрожающий рост пузыря недвижимости предупреждает Ле Монд .
The Property Bubble Menaces Growth, warned Le Monde .
Неусвоенные уроки после пузыря на рынке недвижимости
Unlearned Lessons from the Housing Bubble
Важность недвижимости в обоих фильмах не случайна.
The importance of real estate in both films is no coincidence.
Например, это начало влиять на сектор недвижимости.
For example, it has started to influence the real estate sector.
Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил
Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added
Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации.
The housing market is stagnant.
Спад 2008 года был вызван разрывом пузыря недвижимости.
The 2008 recession was triggered by the collapse of a real estate bubble.
Новшество коснется всех владельцев транспортных средств и недвижимости.
This new way of doing things will affect all owners of vehicles and real estate.
Не важно, насколько плохо он управляет своим бизнесом по существу Lehman трансформировался в холдинговую компанию по недвижимости, которая полностью зависела от роста пузыря недвижимости США кредиторы большого финансового института всегда должны возвращать деньги.
No matter how badly it mismanages its business Lehman essentially transformed itself into a real estate holding company totally dependent on a continuing US housing bubble the creditors of a big financial institution should always get repaid. nbsp
Эти изменения вселяют надежду, что сегодняшние и будущие домовладельцы будут избавлены от мучительного беспокойства по поводу превратностей рынка недвижимости.
These developments offer hope that current and future homeowners will be spared the agony of worrying about the vicissitudes of the real estate market.
Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.
So his fortune began in real estate development.
Но днём можно было услышать только разговоры о недвижимости.
But, by day, everyone was talking about real estate.
Все эти перемены могут изменить использование и стоимость недвижимости.
All of these changes could alter the use and pricing of real estate.
Уверенно можно сказать, что рынок недвижимости находится в упадке.
To be sure, the housing market is in the doldrums.
Точка неустойчивости китайского долга находится в огромном пузыре недвижимости.
China s debt tipping point is to be found in its massive real estate bubble.
Остается как минимум 150 тысяч кв. метров коммерческой недвижимости.
There remains at least 150 thousand square meters of commercial real estate.
В Центре недвижимости Уфы говорят, приватизация значения не имеет.
They say that there is no point in privatizing real estate in the centre of Ufa.
Berkeley сообщает, что рынок недвижимости вернулся к нормальному состоянию
Berkeley says housing market back to normal
Он торговался с агентом по недвижимости, чтобы снизить цену.
He bargained with the house agent for a lower price.
Озаву, всемогущего генерального секретаря ДПЯ, обвиняют в использовании партийных средств для приобретения недвижимости и в получении взяток от строительных компаний.
Ozawa, the all powerful Secretary General of DPJ, has been accused of using party funds to buy real estate, and of receiving bribes from construction companies.
После того как они были принудительно выселены из объекта недвижимости, шокированные чиновники жилищно строительных кооперативов обнаружили этот объект недвижимости в состоянии, требующем ремонта.
After they were forcibly removed from the property, shocked housing associations officers found the property in a state of disrepair.
То же самое произошло и с японцами в области недвижимости.
The same happened to the Japanese in real estate.
Недавний бум на рынке недвижимости в США является таким примером.
The recent US housing boom is a case in point.
В других странах (например, в Испании) существуют свои кризисы недвижимости.
Other countries (like Spain) have their own real estate crises.
Братья борются за империю недвижимости стоимостью более 500 миллионов долларов
Brothers fight over 500 million property empire
Во первых, в отличие от проколовшегося пузыря в Японии, балансовые счета американских банков находится в хорошем состоянии, и стоимость недвижимости не завышена.
First, unlike when the Japanese bubble bust, the balance sheets of US banks are good and real estate is not overpriced. That limits the fall out from higher interest rates and stock price declines.
Большой пузырь на рынке недвижимости предшествовал кризису 2008 года в наиболее пострадавших от него странах США, Великобритании, Ирландии, Испании, Португалии и Италии.
A large housing bubble preceded the 2008 crisis in the hardest hit countries (the US, the UK, Ireland, Spain, Portugal, and Italy).
Во первых, в отличие от проколовшегося пузыря в Японии, балансовые счета американских банков находится в хорошем состоянии, и стоимость недвижимости не завышена.
First, unlike when the Japanese bubble bust, the balance sheets of US banks are good and real estate is not overpriced.

 

Похожие Запросы : от недвижимости план - недвижимости - продажа недвижимости - оценка недвижимости - аренда недвижимости - план недвижимости - выход недвижимости - аренда недвижимости - аренда недвижимости - класс недвижимости - несостоятельным недвижимости - адрес недвижимости - Описание недвижимости - площадь недвижимости