Перевод "от расстояния" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стоимость проезда зависит от расстояния. | The fare depends on the distance travelled. |
| Все расстояния измерялись от этой точки. | All the distances are measured from that point. |
| Расстояния равны. | The two distances are the same. |
| Расстояния неравны. | The two distances are not the same. |
| НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ | Twenty third session |
| НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ | 26 September 2005 |
| НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ | 27 September 2005 |
| НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ | 7 July 2005 |
| НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ | Original ENGLISH |
| НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ | May13 May .June |
| НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ | 6 July 2005 |
| НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ | 24 June 2005 |
| НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ | 22 June 2005 |
| НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ | EB.AIR 2005 4 Add.1 |
| Линейка углового расстояния | Angular Distance Ruler |
| Линейка углового расстояния | Color of angular distance ruler |
| прикосновение с расстояния. | Attention! |
| Насчёт расстояния сомневаюсь | S Space a little doubtful. |
| Сумма зависит от стоимости груза и расстояния, на которое его везут. | The amount depends on the value of the freight and the distance it will be hauled. |
| Расстояния между кольцами и расстояния между проушинами не должны превышать 200 мм. | The spaces between the rings and the spaces between the eyelets shall not exceed 200 mm. |
| Птицы пролетают большие расстояния. | Birds fly long distances. |
| 1.3 Определение расстояния обнаружения | Determination of the detection distance |
| Загрязнение на большие расстояния | Long range pollution |
| РАССТОЯНИЯ В 2006 ГОДУ | Note by the secretariat |
| 35мм эквивалент фокусного расстояния | 35mm equivalent focal length |
| Тип расстояния до предмета | Subject distance type |
| Расстояния, и так далее. | The distance, and everything. |
| С расстояния Это соленое. | With distance This saltwater. |
| Энергия это функция от суммы функций расстояния между атомом и его соседями. | The energy is a function of a sum of functions of the separation between an atom and its neighbors. |
| Это огромный скачок от установления законов на основе расстояния полета пушечного ядра. | It is a far cry from setting laws on the basis of the distance travelled by a cannon ball. |
| Стоимость билета до Юрмалы составляет в зависимости от расстояния около 1,40 евро. | A one way ticket to Jurmala station Majori costs about EUR 1,40. |
| Понятия сопутствующего и собственного расстояния не совпадают с понятием расстояния в специальной теории относительности. | Comoving and proper distances are not the same concept of distance as the concept of distance in special relativity. |
| От огня образовалось большое облако дыма, которое было хорошо видно с некоторого расстояния. | The fire caused a large cloud of fumes that could be seen clearly from some distance. |
| Температура на поверхности астероида зависит от расстояния до Солнца и величины его альбедо. | The temperature of the asteroid belt varies with the distance from the Sun. |
| ТЧ2,5 могут переноситься на большие расстояния в атмосфере (от сотен до тысяч километров). | PM2.5 can be transported over long distances in the atmosphere (from hundreds to thousands of kilometres). |
| И это время будет потрачено на преодоление расстояния от этой точки до этой. | And this is the amount of time it's going to take you to go from this point to that point. |
| Природный газ часто приходится транспортировать на большие расстояния от ме сторождений к центрам потребления. | Natural gas often has to be transported great distances from the gas fields to the demand centres. |
| Оставляйте больше расстояния между строчками. | Leave more space between the lines. |
| Оставляй больше расстояния между строчками. | Leave more space between the lines. |
| Оставляй больше расстояния между буквами. | Leave more space between characters. |
| Оставляйте больше расстояния между буквами. | Leave more space between characters. |
| РАСЧЕТЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАССТОЯНИЯ ОБНАРУЖЕНИЯ | Calculation of the detection distance |
| ЗАГРЯЗНЕНИИ ВОЗДУХА НА БОЛЬШИЕ РАССТОЯНИЯ | 25 February 2005 |
| Разделительные расстояния для радиоактивных материалов | Segregation distances for radioactive material |
| Это театр с близкого расстояния. | This is the theater up close. |
Похожие Запросы : расстояния от - лифт от расстояния - независимо от расстояния - зависит от расстояния - датчик расстояния - межзрачкового расстояния - мера расстояния - оценка расстояния - изменение расстояния - смерть расстояния - функция расстояния - величина расстояния - увеличение расстояния
