Перевод "официальное разрешение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разрешение - перевод :

ключевые слова : Official Formal Officially Record Announcement Permission Permit Authorization Resolution Clearance

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но только каждый пятый оформил официальное разрешение на работу.	But only one in five registered official permission to work.
Разрешение	Authorization
С ее помощью нельзя получить официальное разрешение на временно пребывание о предыдущих годах, прожитых в стране нелегально, никто не забудет.	This doesn t allow you to have a temporary legal status, although is approved for deferred action, the previous illegal years that you lived in the country won't be forgotten.
Официальное место службы	Official Duty Station
Это официальное дело?	Is this official business?
Разрешение споров	Settlement of disputes
Спрашивая разрешение	Asking permission
Требуется разрешение.	A permit is required.
Официальное определение терроризма неубедительно.	Official definitions of terrorism are unpersuasive.
(Официальное фото Белого дома.	27, 2015. (Official White House Photo by Pete Souza)
Это было официальное заявление.	This is the official discourse.
Том сделал официальное заявление.	Tom issued an official statement.
Мирное разрешение споров	Pacific settlement of disputes
Изменяет разрешение экрана	Change your screen resolution
Нам нужно разрешение.	We need permission.
Я дал разрешение.	I gave my permission.
Никому не предъявлено официальное обвинение.	Nobody has been formally charged.
Как изменить разрешение экрана?	Errors in this file can render your X Window System unusable.
Вам нужно письменное разрешение.	You need written permission.
Тебе нужно письменное разрешение.	You need written permission.
Вам нужно моё разрешение.	You need my permission.
Тебе нужно моё разрешение.	You need my permission.
У вас есть разрешение?	Do you have a permit?
Есть у вас разрешение?	Do you have a license?
Кто дал вам разрешение?	Who gave you permission?
Кто дал тебе разрешение?	Who gave you permission?
Я дал своё разрешение.	I gave my permission.
39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства	39.2 Type approval of an immobilizer
39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства	39.3 Approval of a vehicle type
Официальное открытие магазина кофе Deaf Can!	Coffee in Kingston, Jamaica on March 17, 2015.
Мы должны написать официальное письмо директору.	We should write a formal letter to the director.
Недавно осмелевшее правительство пообещало применить суровые меры к группам, которые используют насилие, и объявило о планах дать официальное разрешение властям на расформирование организаций, угрожающих безопасности и порядку .	Newly emboldened, the government pledged to crackdown on groups that engage in violence, and announced plans to empower authorities to disband organizations that threaten security and order.
Официальное заявление взбудоражило пользователей социальных сетей страны.	The official's statement caused a stir among the country's social media users.
Официальное фото Белого дома, автор Лоуренс Джексон.	Official White House photo by Lawrence Jackson.
Официальное фото Белого дома, автор Пит Соуза.	Official White House Photo by Pete Souza.
Официальное религиозное правительство страны отказалось осуждать нападение.	The country's official religious authority has refused to condemn the attack.
Официальное изображение с сайта Объединённого мира борьбы.	Official image from United World Wrestling federation.
Могу я увидеть ваше разрешение?	May I see your license?
Этот телевизор поддерживает разрешение 1080p.	This TV supports 1080p.
Мне не нужно твое разрешение.	I don't need your permission.
Только для персонала, имеющего разрешение.	Authorized personnel only.
Мне не нужно ничьё разрешение.	I don't need anybody's permission.
Том уже дал мне разрешение.	Tom has already given me permission.
Том уже дал мне разрешение.	Tom already gave me permission.
Я получил разрешение уйти рано.	I got permission to leave early.

Display this page in English