Официальное расследование не проведено	No official investigation
Получив такую жалобу, мы вынуждены провести официальное расследование.	After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation.
Сейчас повторяется то же самое, причем официальное расследование еще даже не началось.	The same storyline is now being repeated by the authorities even before an investigation into the incident has taken place.
Официальное расследование причин катастрофы проводил Национальный совет по безопасности на транспорте (NTSB).	Investigation The National Transportation Safety Board (NTSB) sent a team to the scene to investigate.
Они призвали провести надлежащим образом новое судебно полицейское расследование и дать официальное объяснение обстоятельств убийства.	The protesters called for an official explanation of the murder through a new and proper police and judicial investigation.
Однако ему удалось добиться этого лишь четыре месяца спустя, после того как началось официальное расследование.	However, this did not happen until almost four months after the formal investigation had begun.
Официальное расследование аварии установило, что водитель Jaguar был невиновен, и что это была всего лишь авария.	The official inquiry into the accident ruled that Jaguar was not responsible for the crash, and that it was merely a racing incident.
До настоящего времени личность соответствующего сотрудника полиции остается неустановленной, и соответственно нельзя возбудить официальное уголовное расследование.	On 12 July 2001, the complainant lodged an appeal with the Limoges Administrative Court against the deportation order and the decision to return him to his country of origin.
Официальное утверждение предоставлено в официальном утверждении отказано официальное утверждение распространено официальное утверждение отменено2	Approval granted refused extended withdrawn 2
... расследование	ArtSleuth
Расследование.	The investigation.
Расследование.	There'll have to be an inquiry.
Расследование?	An inquiry?
Официальное утверждение предоставлено официальное утверждение распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 2	Approval has been granted extended refused withdrawn 2
Официальное утверждение предоставлено официальное утверждение распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 2	Approval granted extended refused withdrawn 2
Официальное утверждение предоставлено официальное утверждение распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 2	Approval granted extended refused withdrawn 2
Официальное утверждение предоставлено в официальном утверждении отказано официальное утверждение распространено официальное утверждение отменено 2	Approval granted refused extended withdrawn 2 .
Официальное утверждение предоставлено официальное утверждение распространено в официальном утверждении отказано официальное утверждение отменено 2	Approval granted extended refused withdrawn 2
Американский адвокат Майкл Мур заявил в четверг, что он проводит официальное расследование смерти Джонсона, отметив, что несколько ключевых вопросов остаются без ответа.	U.S. Attorney Michael Moore said Thursday he is conducting a formal investigation into Johnson's death, noting that several key questions remain unanswered.
ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ	This marking is not necessary, however, where the area is clearly apparent.
ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ	If the samples submitted for approval meet the requirements of paragraph 6. of this Regulation, approval of the pertinent type of device for indirect vision shall be granted.
ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ	If the vehicle type submitted for approval in accordance with paragraph 13. above meets the requirements of paragraph 15. of this Regulation, approval shall be granted.
ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ	3.5.3. the marking of the rated voltage and rated wattage.
Официальное коммюнике	On 29 April 2005, the Security Council agreed to elect Adamantios Th.
Чтото официальное.	Looks official.
Озаглавьте его Официальное объявление для персонала . Нет, вычеркните официальное .	Mark it Official notice to the staff. No, no, cross out official.
Было расследование?	Was there an investigation?
Расследование продолжается.	It's an ongoing investigation.
Расследование продолжается.	The investigation is ongoing.
Расследование продолжается.	The investigation is continuing.
Ведётся расследование.	An investigation is ongoing.
Расследование окончено.	The investigation is over.
Ведётся расследование.	An investigation is going on.
Расследование продолжается.	Investigations are continuing.
iv) Расследование	(iv) Investigation
Расследование полиции	Police investigation
i) расследование	(i) Investigation
iv) Расследование	quot (iv) Investigation
Культурное расследование	Art... ArtSleuth
Культурное... ... расследование	Art... ArtSleuth
Культурное расследование	Art... ArtSleuth
Проводится расследование.	Investigation is held.
Начну расследование.	To start my inquiry.
Полицейское расследование.	Some kid's in trouble.
Представители Управления космических исследований летят сегодня на мыс Кеннеди чтобы начать официальное расследование причин пожара, произошедшего сегодня, в котором погибло трое ведущих астронавтов Аполлона.	Top space agency officials are flying to Cape Kennedy tonight to begin the official investigation into what caused the flash fire that killed the nation's first three Apollo astronauts earlier tonight.

Display this page in English