Перевод "официальный релиз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
официальный - перевод : официальный - перевод : официальный релиз - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приведем официальный пресс релиз Управления государственного комитета национальной безопасности по Горному Бадахшану | Here is the official press release of the State Committee for National Security in Gorno Badakhshan Autonomous Region |
| Официальный релиз альбома состоялся в Великобритании 12 сентября 1975 года и днём позднее в США. | The album was released on 12 September 1975 in the UK, and on the following day in the US. |
| Первый официальный пресс релиз Новой Демократии в качестве оппозиционной партии состоял просто в неодобрении недуховной присяги нового правительства | The first official press release of New Democracy as an opposition party was simply its disapproval of the new government's secular oath |
| Поддержку протокола IRC позднее обеспечил Йорген Перссон и этот протокол 8 августа 2003 года вошёл в официальный релиз Miranda версии 0.3.1. | IRC support was added later by Jörgen Persson (m8rix) to the official release of version 0.3.1, on August 8, 2003. |
| Официальный язык | Language |
| Официальный язык | Languages |
| Официальный сайт . | Official Site |
| Версия 5.5 релиз в декабре 2010. | MySQL Server 5.5 was generally available (). |
| Официальный сайт KDE | KDE 's official website |
| 20 октября первый релиз операционной системы Ubuntu. | October 20 The Ubuntu operating system is first released. |
| OpenSSL 1.0.1e релиз 11 февраля 2013 г. | Titled CVE 2011 0014, this affected all OpenSSL versions 0.9.8h to 0.9.8q and OpenSSL 1.0.0 to 1.0.0c. |
| Официальный партнер востряковского кладбища. | Official partner of the Vostryakovo grave yard. |
| Официальный флаг республики Либерленд. | The official flag of the Republic of Liberland. |
| Официальный язык Анголы португальский. | Angola's official language is Portuguese. |
| Официальный язык Анголы португальский. | The official language of Angola is Portuguese. |
| Она официальный представитель Татоэбы. | She's the official spokesperson for Tatoeba. |
| Норвежский официальный язык Норвегии. | Norwegian is the official language of Norway. |
| Официальный язык Гренады английский. | The official tongue of Grenada is English. |
| Официальный язык английский, палауский. | The local language is Kapingamarangi language. |
| Кренц немного помедлил, затем вручил ему пресс релиз. | Krenz hesitated, then handed him a press release. |
| Первый новый релиз от Adobe был версией 3.0. | Adobe's first new release of After Effects was version 3.0. |
| Официальный логотип аэропорта в Хабаровске. | The official logo of the airport in Khabarovsk. |
| Тайский официальный язык в Таиланде. | Thai is the official language in Thailand. |
| Какой в Тунисе официальный язык? | What's the official language of Tunisia? |
| Ирландский первый официальный язык Ирландии. | Irish is the first official language of Ireland. |
| Официальный адрес улица Университето 7 (). | A. Poviliūnas (Faculty of Philosophy). |
| Официальный адрес улица Университето 5 (). | Prof. A. Piskarskas (Faculty of Physics). |
| Международный официальный сайт Теософского общества. | Blavatsky and The Theosophical Society. |
| 1990 состоялся релиз операционной системы Windows 3.0 компании Microsoft. | 1990 Microsoft releases the Windows 3.0 operating system. |
| Этот релиз обозначил окончание контракта Кея с лейблом Sony. | The release of this album marked the end of Kay's eight album contract with Sony. |
| Официальный Дамаск считает таких повстанцев террористами. | Official Damascus considers these rebels to be terrorists. |
| А официальный сайт церкви г.Наварра подчеркивает | With a certain threatening whiff, Isidro Catela, from the Episcopal Conference previously mentioned, says |
| Тюльпан официальный цветочный символ нашей префектуры. | Tulips are our prefecture's official flower. |
| Официальный девиз Суверенитет штата, единство нации (). | Illinois ( ) is a state in the Midwestern United States. |
| Панджаби это официальный язык штата Пенджаб. | It is the first official language of the Indian State of Punjab. |
| Формальный публичный релиз OpenOffice.org 2.0 состоялся 20 октября 2005 года. | Extensions From version 2.0.4, OpenOffice.org supported third party extensions. |
| Релиз состоялся в сентябре 2011 года в трёх разных изданиях. | On January 6, 2011, the release was announced for September 2011 in three different editions. |
| 24 октября 2006 года Microsoft анонсировала финальный релиз Windows Defender. | General availability On October 24, 2006, Microsoft released Windows Defender. |
| Релиз Изначально релиз фильма Загадочная история Бенджамина Баттона был назначен на май 2008 года, но позже дату премьеры перенесли на 26 ноября 2008 года. | Reception The Curious Case of Benjamin Button was originally slated for theatrical release in May 2008, but it was pushed back to November 26, 2008. |
| Мой первый официальный визит был в Ватикан. | My first official visit was to the Vatican. |
| Официальный Китай планирует рост в размере 7,5 . | China s official target growth rate is 7.5 . |
| Официальный плакат 59 й Дамасской международной ярмарки. | The official poster for the 59th Damascus International Fair. |
| Президент США совершил официальный визит в Китай. | The President of the U.S. paid a formal visit to China. |
| Эсперанто официальный язык Европейского Союза, теперь то! | Esperanto, an official language of the European Union, finally! |
| Текущая версия DocBook V5.0 официальный стандарт OASIS. | Pre DocBook v5.0 The current version of DocBook, 5.1, is fairly recent. |
Похожие Запросы : Официальный пресс-релиз - официальный - официальный - релиз - релиз - официальный перевод - официальный поставщик - официальный анонс - официальный праздник - официальный дилер - официальный документ - официальный статус
