Перевод "официальный статус" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

официальный - перевод : официальный - перевод : статус - перевод : официальный статус - перевод : статус - перевод : официальный - перевод : статус - перевод : официальный - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1989 году музей получил официальный статус.
It is also the first private museum in the country.
Официальный статус город получил в 1965 году.
Officially, the town was given its status in 1965.
В Пакистане официальный статус имеют английский и урду.
In Pakistan, Urdu and English are the two official languages.
В отличии от субмуниципалитетов эти подразделения имеют официальный статус.
These subdivisions have, in contrast to the submunicipalities, no formal status.
Как отрасль медицины, официальный статус получила в 1970 1980 годах.
In these years of nuclear medicine, the growth was phenomenal.
17 декабря 2010 Черногория получила официальный статус кандидата в ЕС.
This candidate status was officially granted on 17 December 2010.
право иметь официальный статус и формировать свои собственные органы самоуправления
The right to have official status and to establish their own self governing bodies
Официальный язык язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации.
An official language is a language that is given a special legal status in a particular country, state, or other jurisdiction.
В 2002 году язык получил в Великобритании официальный статус языка меньшинств.
Cornish, however, had no legal status in the UK until 2002.
Официальный статус школы частная школа пансион для мальчиков 13 18 лет.
It educates over 1,300 pupils, aged 13 to 18 years.
Спустя 20 лет, в 1903 году, Рексберг получил официальный статус города.
The city is the county seat of Madison County and its largest city.
Кроме того, поскольку эти данные представляются правительствами, они имеют официальный статус.
Moreover, being Government supplied, the data had official status.
Мы намерены предоставить госпоже официальный статус, чтобы никто не смел ее оскорблять!
I am doing to introduce Madame officially at court. because then no one will dare to insult her.
Пока Wings University не приобретёт официальный статус университета, степени будут присваиваться учреждениями партнёрами.
Until Wings University acquires official status as a university, the degrees will be provided by partner institutions.
Основано в 1838 году в 2006 году получило официальный статус Национального исторического памятника.
It was granted National Historic Landmark status in 2006 by the U.S. Department of the Interior.
Ну, теперь пресса должна услышать об этом . Этот день начал приобретать официальный статус.
And days later, 1.6 million children were vaccinated against polio as a consequence of everybody stopping.
Многие из приезжих утверждают, что получить официальный статус в нашей стране не так просто.
Many of the foreigners assert that receiving official status in our country is not that easy.
Языки Испании языки, распространённые в Королевстве Испания, имеющие официальный статус или не имеющие такового.
The languages of Spain (), or Spanish languages (), are the languages spoken or once spoken in Spain.
Он распространен на границе между Азербайджаном и Дагестаном, где у этого языка есть официальный статус.
It is well established in its native region across the border between Azerbaijan and the Russian Republic of Dagestan, where it enjoys official status.
В Гоа, несмотря на официальный статус языка конкани, маратхи может использоваться во всех официальных целях.
In Goa, Konkani is the sole official language however, Marathi may also be used for all official purposes.
1 июля 2006 года северно саамское название фюльке Romsa , получило официальный статус наряду с названием Трумс .
On 1 July 2006, the Northern Sami name for the county, Romsa , was granted official status along with Troms.
В 1980 году эти языки получили официальный статус в тех районах, где они являются языком большинства.
In 1980, other regional languages were granted official status in the regions where they are the language of the majority.
Не так давно даже ирландскому языку, на котором только крошечное меньшинство разговаривает дома, предоставили полный официальный статус.
Recently, even Irish, spoken at home by only a tiny minority, was granted full official status.
Официальный?
Officially?
Официальный сайт телесериала borgias.bravo.ca Официальный сайт на Bravo!
References External links borgias.bravo.ca, official website at Bravo!
Однако официальный статус древнейшего золота мира скоро может перейти к невзрачной на вид бусине, найденной археологами в июле этого года.
However, the official title of oldest gold in the world may soon be handed over to a rather insignificant looking bead found by archaeologists in July of this year.
Впервые в Таджикистане некоторые спецслужбы, официальный статус которых я здесь не хочу приводить, сотрудничая с организованными преступниками, дают крупные суммы.
In Tajikistan there are a few spy services whose status I will not comment on here that cooperate with organized criminals and spend big sums of money.
145. Во всех трех странах национальные группы прилагают усилия к тому, чтобы придать официальный статус договоренностям, достигнутым ими как группами.
145. In all three countries, the country teams are taking steps to formalize the arrangements they have made as a team.
Официальный язык
Language
Официальный язык
Languages
Официальный сайт .
Official Site
Официальный сайт E I Официальный сайт Esperantic Studies Foundation
Official E I website Esperantic Studies Foundation official website
С отменой монархии и присоединением Сиккима к Индии в 1975 году флаг потерял свой официальный статус, однако изредка продолжает использоваться неофициально.
With the annexation of Sikkim to India and with the abolition of the monarchy, the flag lost its official status.
Официальный сайт KDE
KDE 's official website
Официальный сайт D.R.I.
D.R.I.
Официальный сайт K.d.
In 1999, k.d.
Официальный сайт Yazoo.
Not really...
Официальный язык нидерландский.
The official spoken language is Dutch.
Официальный журнал CEMS.
Official CEMS magazine.
Бельгийский официальный источник.
Official Belgian source.
Официальный язык вьетнамский.
Vietnamese is the official language.
Официальный ведущий разработчик
Former Core Developer
Директор официальный представитель
Director Spokesperson
Официальный ответ был
The official answer was,
Официальный язык латышский.
The official language is Latvian.

 

Похожие Запросы : официальный перевод - официальный поставщик - официальный анонс - официальный праздник - официальный дилер - официальный документ - официальный релиз