Перевод "официальный статус" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
официальный - перевод : официальный - перевод : статус - перевод : официальный статус - перевод : статус - перевод : официальный - перевод : статус - перевод : официальный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
В 1989 году музей получил официальный статус. | It is also the first private museum in the country. |
Официальный статус город получил в 1965 году. | Officially, the town was given its status in 1965. |
В Пакистане официальный статус имеют английский и урду. | In Pakistan, Urdu and English are the two official languages. |
В отличии от субмуниципалитетов эти подразделения имеют официальный статус. | These subdivisions have, in contrast to the submunicipalities, no formal status. |
Как отрасль медицины, официальный статус получила в 1970 1980 годах. | In these years of nuclear medicine, the growth was phenomenal. |
17 декабря 2010 Черногория получила официальный статус кандидата в ЕС. | This candidate status was officially granted on 17 December 2010. |
право иметь официальный статус и формировать свои собственные органы самоуправления | The right to have official status and to establish their own self governing bodies |
Официальный язык язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. | An official language is a language that is given a special legal status in a particular country, state, or other jurisdiction. |
В 2002 году язык получил в Великобритании официальный статус языка меньшинств. | Cornish, however, had no legal status in the UK until 2002. |
Официальный статус школы частная школа пансион для мальчиков 13 18 лет. | It educates over 1,300 pupils, aged 13 to 18 years. |
Спустя 20 лет, в 1903 году, Рексберг получил официальный статус города. | The city is the county seat of Madison County and its largest city. |
Кроме того, поскольку эти данные представляются правительствами, они имеют официальный статус. | Moreover, being Government supplied, the data had official status. |
Мы намерены предоставить госпоже официальный статус, чтобы никто не смел ее оскорблять! | I am doing to introduce Madame officially at court. because then no one will dare to insult her. |
Пока Wings University не приобретёт официальный статус университета, степени будут присваиваться учреждениями партнёрами. | Until Wings University acquires official status as a university, the degrees will be provided by partner institutions. |
Основано в 1838 году в 2006 году получило официальный статус Национального исторического памятника. | It was granted National Historic Landmark status in 2006 by the U.S. Department of the Interior. |
Ну, теперь пресса должна услышать об этом . Этот день начал приобретать официальный статус. | And days later, 1.6 million children were vaccinated against polio as a consequence of everybody stopping. |
Многие из приезжих утверждают, что получить официальный статус в нашей стране не так просто. | Many of the foreigners assert that receiving official status in our country is not that easy. |
Языки Испании языки, распространённые в Королевстве Испания, имеющие официальный статус или не имеющие такового. | The languages of Spain (), or Spanish languages (), are the languages spoken or once spoken in Spain. |
Он распространен на границе между Азербайджаном и Дагестаном, где у этого языка есть официальный статус. | It is well established in its native region across the border between Azerbaijan and the Russian Republic of Dagestan, where it enjoys official status. |
В Гоа, несмотря на официальный статус языка конкани, маратхи может использоваться во всех официальных целях. | In Goa, Konkani is the sole official language however, Marathi may also be used for all official purposes. |
1 июля 2006 года северно саамское название фюльке Romsa , получило официальный статус наряду с названием Трумс . | On 1 July 2006, the Northern Sami name for the county, Romsa , was granted official status along with Troms. |
В 1980 году эти языки получили официальный статус в тех районах, где они являются языком большинства. | In 1980, other regional languages were granted official status in the regions where they are the language of the majority. |
Не так давно даже ирландскому языку, на котором только крошечное меньшинство разговаривает дома, предоставили полный официальный статус. | Recently, even Irish, spoken at home by only a tiny minority, was granted full official status. |
Официальный? | Officially? |
Официальный сайт телесериала borgias.bravo.ca Официальный сайт на Bravo! | References External links borgias.bravo.ca, official website at Bravo! |
Однако официальный статус древнейшего золота мира скоро может перейти к невзрачной на вид бусине, найденной археологами в июле этого года. | However, the official title of oldest gold in the world may soon be handed over to a rather insignificant looking bead found by archaeologists in July of this year. |
Впервые в Таджикистане некоторые спецслужбы, официальный статус которых я здесь не хочу приводить, сотрудничая с организованными преступниками, дают крупные суммы. | In Tajikistan there are a few spy services whose status I will not comment on here that cooperate with organized criminals and spend big sums of money. |
145. Во всех трех странах национальные группы прилагают усилия к тому, чтобы придать официальный статус договоренностям, достигнутым ими как группами. | 145. In all three countries, the country teams are taking steps to formalize the arrangements they have made as a team. |
Официальный язык | Language |
Официальный язык | Languages |
Официальный сайт . | Official Site |
Официальный сайт E I Официальный сайт Esperantic Studies Foundation | Official E I website Esperantic Studies Foundation official website |
С отменой монархии и присоединением Сиккима к Индии в 1975 году флаг потерял свой официальный статус, однако изредка продолжает использоваться неофициально. | With the annexation of Sikkim to India and with the abolition of the monarchy, the flag lost its official status. |
Официальный сайт KDE | KDE 's official website |
Официальный сайт D.R.I. | D.R.I. |
Официальный сайт K.d. | In 1999, k.d. |
Официальный сайт Yazoo. | Not really... |
Официальный язык нидерландский. | The official spoken language is Dutch. |
Официальный журнал CEMS. | Official CEMS magazine. |
Бельгийский официальный источник. | Official Belgian source. |
Официальный язык вьетнамский. | Vietnamese is the official language. |
Официальный ведущий разработчик | Former Core Developer |
Директор официальный представитель | Director Spokesperson |
Официальный ответ был | The official answer was, |
Официальный язык латышский. | The official language is Latvian. |
Похожие Запросы : официальный перевод - официальный поставщик - официальный анонс - официальный праздник - официальный дилер - официальный документ - официальный релиз