Перевод "оффшорные услуги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : оффшорные услуги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она может оказать колоссальное воздействие на самые различные области, как то обработка экспорта, оффшорные финансовые услуги и туризм. | It can facilitate immensely activities such as export processing, offshore financial services and tourism. |
| ДЖЕЙСОН А также все эти оффшорные счета. | And also having all those offshore accounts. |
| Некоторые развивающиеся страны, особенно Бразилия, открыли потенциально огромные оффшорные богатства. | Some developing countries, most notably Brazil, have discovered huge potential offshore riches. |
| Я никогда не рассматривал возможность положить свои деньги на оффшорные счета. | I do think it'sů I've never considered putting my money offshore. |
| Входной точкой большей части этих денег, конечно же, были оффшорные организации. | The entry point, of course, of most of this money were the off shore facilities. |
| Обе страны должны искать возможности дипломатического разрешения своих притязаний на оффшорные ресурсы. | Both countries should commit themselves to a diplomatic resolution of competing claims to offshore resources. |
| Для самых малых островов оффшорные морские ресурсы могут представлять единственную возможность для сколь нибудь существенного экономического процветания. | For very small islands, offshore marine resources may represent the sole opportunity for significant economic prosperity. |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 1 152.3 1 152.3 318.9 833.4 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 116.0 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 4 324.3 4 381.0 (56.7) |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 9 000 7 500 7 500 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 54 000 48 600 28 400 20 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 200 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 25.0 25.0 |
| военную помощь, консультативные услуги и услуги | PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24 |
| Услуги | are supplied by |
| Услуги | Services |
| А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
| В своих материалах я также публиковала доказательства коррупции на высшем уровне и разоблачала оффшорные сделки членов семей правящей верхушки. | My investigation included the secret business of president Ilham Aliyev s family and documented the facts of corruption on the highest level, disclosed the offshore businesses of members of the ruling family. |
| Услуги по контрактам Услуги по обработке данных | Data processing services |
| эксплуатации помещений Услуги по эксплуатации Коммунальные услуги | Utilities 69 300 68 900 37 800 31 100 |
| Эксплуатационные материалы Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance supplies 6 000 5 400 12 600 (7 200) |
| Услуги по контрактам Услуги по обработке данных | Data processing services 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| Услуги в области образования Услуги в области здравоохранения | Health services 408 19 587 19 995 2 738 22 865 25 603 |
| Финансовые услуги, услуги, связанные с вопросами поддержания мира | Financial services relating to peace keeping matters 25B. |
| Услуги по обработке данных Услуги по обеспечению охраны | Data processing services |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
| Библиотечные услуги | Library services |
| Больничные услуги | School Health |
| акушерские услуги | Midwifery Services |
| Аудиовизуальные услуги | Audiovisual services |
| Туристические услуги | Tourism services |
| Распределительные услуги. | Distribution services |
| Информационные услуги. | Information services. |
| Инспекционные услуги | Inspection services |
| Консультативные услуги | Consultancy services |
| Социальные услуги | The aim of the department is to facilitate the integration and the attainment of independence of the Asylum Seekers, the Refugees and those admissible under Humanitarian Status, on an individual or group basis. |
| Аудиовизуальные услуги | These effects may arise not only as a result of their own operations, but also through their suppliers. |
| Коммунальные услуги | (b) Human resource requirements |
| Почтовые услуги | Postal services |
| Прочие услуги | Miscellaneous services |
| Эксплуатационные услуги | Maintenance services |
| Услуги ревизоров | Audit services 56.5 (56.5) |
Похожие Запросы : оффшорные финансовые услуги - оффшорные компании - оффшорные фонды - оффшорные гонки - оффшорные финансы - оффшорные дочерний - оффшорные активы - оффшорные наличные - оффшорные инвестиции - оффшорные источники - оффшорные парусный - оффшорные страны - оффшорные работы - оффшорные приложений
