Перевод "оффшорные фонды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
фонды - перевод : оффшорные фонды - перевод : фонды - перевод : фонды - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ДЖЕЙСОН А также все эти оффшорные счета. | And also having all those offshore accounts. |
| Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. | Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. |
| Некоторые развивающиеся страны, особенно Бразилия, открыли потенциально огромные оффшорные богатства. | Some developing countries, most notably Brazil, have discovered huge potential offshore riches. |
| Чрезвычайные фонды и фонды особого назначения | Emergency and extraordinary budgets |
| Я никогда не рассматривал возможность положить свои деньги на оффшорные счета. | I do think it'sů I've never considered putting my money offshore. |
| Входной точкой большей части этих денег, конечно же, были оффшорные организации. | The entry point, of course, of most of this money were the off shore facilities. |
| ОПЕРАЦИОННЫЕ ФОНДЫ ПРООН И ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ ПРООН | Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds |
| фонды чрезвычайной социальной помощи и фонды социальных капиталовложений | Social emergency funds and social investment funds |
| Обе страны должны искать возможности дипломатического разрешения своих притязаний на оффшорные ресурсы. | Both countries should commit themselves to a diplomatic resolution of competing claims to offshore resources. |
| Целевые фонды | The technical cooperation strategy |
| Инвестиционные фонды. | Investment funds. |
| Инвестиционные фонды | Long term relations, joint venture |
| Помимо этого в досье данных НДП обычно не включаются некоммерческие учреждения, некоммерческие тресты и фонды (включая пенсионные фонды, депозитные фонды и пенсионные доверительные фонды). | In addition, the BIT data file generally excludes non profit institutions, non trading trusts and funds (including superannuation funds, deposit funds and pooled superannuation trusts). |
| iii) фонды КОНАСИТ и фонды научных исследований и технических разработок | (iii) The CONACyT Funds and the Funds for Scientific Research and Technological Development. |
| XV. Целевые фонды | XV. Trust funds |
| Положение 6 Фонды | Funds |
| Чрезвычайные фонды учреждений | Agency emergency funds |
| Фонды неправительственные организации. | Foundations non governmental organizations. |
| ii) Оборотные фонды | (ii) Working capital funds |
| ii) целевые фонды | (ii) Trust funds |
| VII. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ | VII. TRUST FUNDS |
| F. Целевые фонды | F. Trust funds |
| VI. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ | VI. TRUST FUNDS . 26 28 8 |
| VI. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ | VI. TRUST FUNDS |
| Самофинансируемые целевые фонды | Self financed trust funds 12 120 13 512 |
| Другие целевые фонды | Other trust funds 581 12 192 |
| Самоуправляемые целевые фонды | Other trust funds 185 10 064 |
| Другие межправительственные фонды | Other intergovernmental funds |
| (все фонды) а | EMLOT a (all funds) |
| А. Целевые фонды | A. Trust Funds |
| Фонды, поддерживаемые государством. | State supported foundations and funds |
| Целевые фонды и стипендии | Trust funds and fellowships |
| Целевые фонды и стипендия | Trust funds and fellowships |
| Целевые фонды и дотации | H. Trust funds and donations |
| Примечание 17 Целевые фонды | Note 17 |
| Целевые фонды 408,3 300,9 | Trust funds 408.3 300.9 |
| А. Созданные целевые фонды | Trust funds established |
| Фонды ускоренного осуществления программ | Programme Acceleration Funds |
| Целевые фонды для финансирования | 236.0 Trust Funds to finance Professional Officers 236.0 |
| b) Добровольные фонды, управляемые | (b) Voluntary funds |
| Различные целевые фонды 1,23 | Trust Fund Miscellaneous 1.23 |
| Статья V ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ | Article V TRUST FUNDS |
| ПРОЧИЕ ФОНДЫ И ПРОГРАММЫ | OTHER FUNDS AND PROGRAMMES |
| Целевые фонды, управляемые ПРООН | UNDP administered trust funds 1 636 1 533 |
| Фонды, не принадлежащие ЮНИДО | Non UNIDO funds 2 022 5 777 |
Похожие Запросы : оффшорные компании - оффшорные гонки - оффшорные финансы - оффшорные дочерний - оффшорные услуги - оффшорные активы - оффшорные наличные - оффшорные инвестиции - оффшорные источники - оффшорные парусный - оффшорные страны - оффшорные работы - оффшорные приложений - оффшорные юрисдикции
