Перевод "охота за добычей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что за охота спорить? | 'What is the use of arguing? |
| Андреа Гез Охота за сверхмассивной чёрной дырой | Andrea Ghez The hunt for a supermassive black hole |
| Ну что тебе за охота? сказала Кити. | 'Oh, why should you?' said Kitty. |
| Охота на запрещенку | On the hunt for prohibited goods |
| Мне охота сыра. | I'd like some cheese. |
| Охота сейчас запрещена. | Hunting is forbidden now. |
| Тому нравится охота. | Tom likes to hunt. |
| Начинается охота на террористов. | Terrorists are hunted down. |
| Охота на ведьм началась. | The witch hunt has begun. |
| Началась охота на ведьм. | The witch hunt has begun. |
| Охота на медведя в Румынии | Bear Hunting in Romania |
| охота приостанавливает рост популяции лис | It's ecologically sound it stops the population explosion of foxes. |
| Охота на тигров в Китае | Hunting Tigers in China |
| Проект Охота на кита запущен... | Project Whale Hunt has begun |
| Охота в этом районе запрещена. | Hunting is prohibited in this area. |
| В национальных парках охота запрещена. | Hunting is banned in national parks. |
| В национальных парках охота запрещена. | Hunting is not allowed in national parks. |
| В охраняемых областях охота запрещена. | In protected areas hunting is prohibited. |
| В статье Охота его императорского величества в непальском Тераи, декабрь 1911 года охота описывается так | The article His Imperial Majesty s Shoot in Nepalese Terai, December 1911 describes the hunt as |
| Охота или рыбалка? Что это такое? | Hunting and fishing? What is it? |
| Охота оказалась хуже, чем ожидал Левин. | The shooting did not prove as good as he had expected. |
| Чудная была бы охота, сказал Чириков. | What fine sport we had!' said Chirikov. |
| Мне охота выпить еще бутылку пива. | I want to drink one more bottle of beer. |
| Охота на территории национальных парков запрещена. | Hunting is forbidden in national parks. |
| И расходы на оборону оказались самой легкой добычей. | Defense expenditures are proving to be the easiest of targets. |
| Вор перехитрил полицейского и удрал со своей добычей. | The thief outwitted the police and got away with his loot. |
| Король Георг V с добычей дня, декабрь 1911 года. | King George V with the day's kill in Dec 1911. |
| Первый такой проект называется Охота на кита . | The first such one is called The Whale Hunt. |
| Была бы охота, а возможность всегда найдётся. | Nothing is impossible to a willing heart. |
| Pokémon Go, достойная охота для здоровья и счастья | Pokémon Go a worthy hunt for health and happiness |
| Я не могу поставить здесь ловушку. Охота запрещена. | I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt. |
| Я подумал, что Вам, может быть, охота перекусить. | I thought you might like something to eat. |
| Охота на морских млекопитающих практикуется только коренными жителями. | Hunting sea mammals is only practiced by native people. |
| Ну, я все равно не запомню... Только что тебе за охота в эти железнодорожные дела с жидами?.. | 'Never mind the name, I shouldn't remember it! But why do you want to mix in those railway concerns, with Jews?... |
| Лошадей любишь есть, собаки есть, охота есть, хозяйство есть. | You like horses you have them hounds you have them shooting you get it farming you get it too.' |
| Беззащитные и неспособные к быстрому полету, эти насекомые становятся легкой добычей хищников. | Defenseless and unable to fly particularly fast, the insects are an easy target for predators. |
| Полным ходом идет охота на ведьм против политических деятелей оппозиции. | A witch hunt is under way against opposition politicians. |
| Что за охота про это говорить, с досадой сказала Кити, я об этом не думаю и не хочу думать... | 'What is the use of talking about that?' expostulated Kitty with vexation. |
| Я не пойду, сказала Лиза, улыбаясь и подсаживаясь к Анне. Вы тоже не пойдете? что за охота играть в крокет! | 'I won't go,' said Lisa, smiling and sitting down beside Anna. 'You won't go either? Who wants to play croquet?' |
| Но запрещена вам охота на суше, пока вы (находитесь) в ихраме. | But unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage. |
| Как и ожидалось, накануне выборов в Уганде стартовала охота на ведьм. | Uganda Radio Network reported Police fire teargas in Kasangati as kizzabesigye1 FDCOfficial1 supporters demonstrate agst his arrest ugandaupf |
| Конечно, компании, занимающиеся добычей природных ресурсов, будут сопротивляться, подчеркивая святость контрактов и угрожая уйти. | Of course, natural resource companies will push back, emphasize the sanctity of contracts, and threaten to leave. |
| Самцы тигров могут легко уживаться с тигрицами на их территории и даже делиться добычей. | A tigress may have a territory of , while the territories of males are much larger, covering . |
| Однако самая ужасная и варварская охота в истории это охота короля Георга V, который приехал в Непал после своей коронации в качестве императора Индии в 1911 году. | However, the most barbaric and horrific hunting trip was that of King George V who visited Nepal after being crowned Emperor of India in 1911. |
| Охота, расширяющееся строительство и вырубка традиционных для гнездования деревьев осложняли жизнь птицам. | Hunting, increasing development and felling of typical breeding trees was making life hard for the birds. |
Похожие Запросы : охота за сокровищами - охота за головами - Охота за сокровищами - охота за сокровищами - охота - охота - охота за пасхальными яйцами - охота на - олень охота - консервированный охота - олень охота - соколиная охота
