Перевод "охотник за приведениями" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он охотник за привидениями. | He's a ghost hunter. |
| F6 Окно Охотник за URL | F6 Window url Catcher |
| Том охотник. | Tom is a hunter. |
| Я охотник. | I'm a hunter. |
| Сообщения сервера, Список каналов или Охотник за URL | Server Messages, Channel List, or URL catcher |
| Охотник подстрелил оленя. | The hunter shot at a deer. |
| Слона убил охотник. | The elephant was killed by the hunter. |
| Охотник застрелил медведя. | The hunter shot a bear. |
| Охотник застрелил лису. | The hunter shot the fox dead. |
| Охотник застрелил лису. | The hunter shot and killed the fox. |
| Охотник поймал лису. | The hunter caught the fox. |
| Охотник добыл лисицу. | The hunter shot a fox. |
| Кто лучший охотник? | Who is the better hunter? |
| Кто лучший охотник? | Who's the better hunter? |
| Охотник застрелил птицу. | The hunter shot the bird. |
| Охотник выстрелил в птицу. | The hunter shot at the bird. |
| Охотник выстрелил в оленя. | The hunter shot at a deer. |
| Охотник выстрелил в медведя. | The hunter shot a bear. |
| Охотник шел по следам медведя. | The hunter followed the bear's tracks. |
| Охотник зарядил патроны в ружьё. | The hunter put ammunition in the gun. |
| Охотник был одет в камуфляж. | The hunter wore camouflage clothing. |
| Охотник сдирал шкуру с оленя. | The hunter was skinning the deer. |
| Охотник шёл по медвежьим следам. | The hunter followed the bear tracks. |
| Охотник шёл по медвежьему следу. | The hunter followed the bear tracks. |
| Том заядлый охотник и рыбак. | Tom is an avid hunter and fisherman. |
| Охотник с собакой охотился на зайцев. | A hunter hunted hares with his dog. |
| Охотник целился в птицу, но промахнулся. | The hunter aimed at the bird, but missed. |
| Охотник стреляет в оленей и зайцев. | The hunter shoots stags and hares. |
| Мужчина охотник, а женщина его добыча. | The man is the hunter, and the woman is his prey. |
| Охотник охотился на зайцев со своей собакой. | The hunter hunted rabbits with his dog. |
| Каждый охотник желает знать, где сидит фазан. | Richard Of York Gave Battle In Vain. |
| Каждый охотник желает знать, где сидит фазан. | Every hunter wants to know where the pheasant is. |
| Волк съел Красную Шапочку. Охотник застрелил волка. | The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf. |
| Добыча умирает один раз, охотник каждый день. | The prey dies once, while the hunter dies every day. |
| Охотник ушёл глубоко в лес и больше не вернулся. | The hunter went deep into the forest, never to return. |
| Охотник не может существовать без тех, на кого он охотится. | The hunter cannot exist without the hunted. |
| Ad Охотник удаляет рекламу одним щелчком мыши, и автоматически блокирует всплывающие окна. | Ad Hunter removes advertisements with one click, and automatically blocks pop up windows. |
| Обед был так же хорош, как и посуда, до которой был охотник Степан Аркадьич. | The dinner was as good as the dinner service, a thing of which Oblonsky was a connoisseur. |
| Строят здания кот он должен открыть, заготавливают его портреты. Джура Охотник ( jurathehunter) November 6, 2013 | They are building facilities he would open and stock up on his portraits. |
| Кроме того, он испытывал то чувство сосредоточенного волнения, которое испытывает всякий охотник, приближаясь к месту действия. | Besides, he experienced that feeling of concentrated excitement which every sportsman knows when approaching the scene of action. |
| Кроме занятий службы и света, у Вронского было еще занятие лошади, до которых он был страстный охотник. | Besides his military and social interests Vronsky had another one, namely horses, of which he was passionately fond. |
| Письменные принадлежности, до которых Алексей Александрович был охотник, были необыкновенно хороши, Алексей Александрович не мог не заметить этого. | The writing table accessories (of which Karenin was a connoisseur) were unusually good, as he could not help noticing. |
| В 1908 году над Сибирью, в районе Тунгуски для тех из вас, Кто любит Дэна Эйкройда и смотрел фильм Охотники за приведениями , помните, он упоминает величайший межпространственный разлом со времен взрыва в Сибири в 1909 году с датой он ошибся, но это не страшно. | Now, in 1908, over Siberia, near the Tunguska region for those of you who are Dan Aykroyd fans and saw Ghostbusters, when he talked about the greatest cross dimensional rift since the Siberia blast of 1909, where he got the date wrong, but that's okay. |
| Тем временем награду за лучшую режиссерскую работу у Гонсалеса Иньярриту будут оспаривать американцы Уэс Андерсон ( Отель Гранд Будапешт ), Ричард Линклейтер ( Отрочество ), Беннетт Миллер ( Охотник на лис ), а также норвежец Мортен Тильдум ( Игра в имитацию ). | González Iñárritu, meanwhile, vies for the Best Director honor against American filmmakers like Wes Anderson (The Grand Budapest Hotel), Richard Linklater (Boyhood), Bennett Miller (Foxcatcher) and the Norwegian Morten Tyldum (The Imitation Game), who will all hope to bring home the award. |
| Это был Васенька Весловский, троюродный брат Щербацких, петербургско московский блестящий молодой человек, отличнейший малый и страстный охотник , как его представил Степан Аркадьич. | It was Vasenka Veslovsky, a second cousin of the Shcherbatskys, a brilliant Petersburg Moscow young man. 'A most splendid fellow and a passionate sportsman,' as Oblonsky said when he introduced him. |
Похожие Запросы : охотник за головами - охотник за приданым - охотник за головами - охотник за головами - охотник - Охотник - заядлый охотник - охотник убийца - полный охотник - крутой охотник - охотник менталитет - охотник-собиратель - утка охотник
