Перевод "оценивать факты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оценивать - перевод :

Appraise

оценивать - перевод :

Evaluate

Факты - перевод :

Face facts

факты - перевод :

Facts

факты - перевод :

Facts from

оценивать факты - перевод :

Evaluate the facts

ключевые слова : Evaluate Assess Judged Judging Rate Facts These Evidence Fact Case

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он напоминает, что, как правило, оценивать факты и доказательства по конкретному делу надлежит апелляционным судам государств участников Пакта.	It recalls that it is generally for the appellate courts of States parties to the Covenant to evaluate the facts and the evidence in a particular case.
Факты, факты давай.	Give me the facts.
Комитет по прежнему придерживается своей позиции, согласно которой он не может оценивать факты и свидетельские показания, представленные на рассмотрение национального суда.	The Committee maintained its position that it is generally not in the position to evaluate facts and evidence presented before a domestic court.
Его связи, данные, факты, факты и еще раз факты.	His tieups, data, facts, facts and more facts.
5.2 Комитет по прежнему придерживается своей позиции, согласно которой он не может оценивать факты и свидетельские показания, представленные на рассмотрение национального суда.	5.2 The Committee maintains its position that it is generally not in the position to evaluate facts and evidence presented before a domestic court.
Факты.	Anal.
Факты	The facts
Факты?	Facts?
Факты!	Facts, please!
Все, что я говорю, это факты. Только факты	All I'm saying is facts. Facts only.
Приведем факты.	Here are the facts.
Факты очевидны.	So the facts are clear.
Факты бесспорны.	The facts are indisputable.
Сопоставь факты.	Compare the facts.
Сопоставьте факты.	Compare the facts.
Рассмотри факты.	Consider the facts.
Вот факты.	Here are the facts.
Это факты.	Here are the facts.
Таковы факты.	Those are the facts.
Каковы факты?	What are the facts?
Проанализируем факты.	Let's analyze the facts.
ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ	General political and legal background
ОСНОВНЫЕ ФАКТЫ	i.
Представленные факты	On 13 December 2002, the requisite guarantees were provided.
Изложенные факты	The facts as presented
Факты таковы	Facts are
Это факты.	These are the facts.
Говори факты!	Stick to the facts.
Это факты.	These are facts.
Это факты.	These guys are facts.
Сначала факты!	But first, the facts.
Главное факты.	Facts. Facts!
Нужно ли оценивать культурные ценности?	The object can only be exported out of Cyprus when you have obtained the relevant export licence.
Нужно ли оценивать культурные ценности?	Firstly, the Impressionism retrospective at the State Tretyakov Gallery exhibited 55 works and drew 230,000 visitors.
Нужно ли оценивать культурные ценности?	There are specific regulations for works of art by artists who are deceased.
Нужно ли оценивать культурные ценности?	Can I appeal against the valuation or refusal of an export licence?
Нужно ли оценивать культурные ценности?	Are there different types of licence?
Нужно ли оценивать культурные ценности?	Does the cultural object need to be valued?
Нужно ли оценивать культурные ценности?	What are the standards of service I can expect to receive?
Нужно ли оценивать культурные ценности?	Can I appeal against the valuation?
Нужно ли оценивать культурные ценности?	Can I appeal against the assessment? If so, how do I do this?
Все, что я говорю, это факты. Только факты Не ценности, только факты о всех мировых религиях.	All I'm saying is and facts, facts only no values, just facts about all the world's religions.
Они должны уметь точно оценивать действительность.	They must be able to assess reality accurately.
Кто будет оценивать их бизнес планы?	Who will examine their business plans?
Однако ему нужно стратегически оценивать будущее.	But he must think strategically about the future.

Display this page in English