Эти события слишком редки, чтобы оценить их вероятность надежно, поэтому расчеты риск доходность бесполезны.	These events are too rare to estimate probabilities reliably, so risk return calculations are useless.
Мы попросили их оценить вероятность того, что в их жизни произойдёт что то ужасное.	We asked them to estimate their likelihood of experiencing different terrible events in their lives.
Вопрос машинного обучения, в том, можете ли вы оценить, какова вероятность того, что опухоль злокачественная или доброкачественная?	The machine learning question is, can you estimate what is the probability, what is the chance that a tumor is malignant versus benign?
Таким образом X надстрочный индекс 1 является по существу попыткой оценить вероятность того, что Y равно одному при заданных	So, X superscript one is essentially trying to estimate what is the probability that the Y is equal to one, given
Рынки, как правило, игнорируют риски событий, вероятность которых трудно оценить, но которые оказывают большое влияние на доверие, когда они происходят.	Markets tend to disregard the risks of events whose probability is hard to assess but that have a major impact on confidence when they do occur.
Хорошо, давайте взглянем на вероятность... её очень сложно оценить... за последние годы по этому вопросу было всего четыре исследования, что удивляет.	Now, why do I say that this is a big problem? Well, let's first look at the probability and this is very, very difficult to estimate but there have been only four studies on this in recent years, which is surprising.
Вероятность.	Greece.
Вероятность	Probability
Она может оценить меня, и я могу оценить ее.	She can rate me and I can rate her, too.
И аналогично, этот же подход используется дальше, знаете, для класс квадратов обозначается положительным и пытается оценить вероятность что y 2 и так далее.	And similarly, this is treating, you know, the square class as a positive took pause so its trying to estimate the probability that y2 and so on.
Результаты представлены в таблице ниже. Основываясь на этих данных, оценить вероятность получения суммы 7 в следующий раз, когда будут бросаться две игральные кости.	Based on this data, estimate the probability of getting a sum of seven the next time two dice are rolled.
Оценить положение молодежи в мире это значит оценить будущее мира.	To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world.
Трудно оценить расстояние.	It is hard to determine the distance.
Трудно оценить расстояние.	The distance is hard to estimate.
Слишком трудно оценить.	Too hard to estimate.
Слишком сложно оценить?	Too hard to estimate?
Слишком сложно оценить.	Too hard to estimate.
Оценить история неделе	Rate story week
Вероятность успеха	Probability of success
Вероятность неудачи	Probability of failure
Какова вероятность?	What is that probability?
Какова вероятность?	What's the probability?
H надстрочный индекс i подстрочный индекс тета от x, тем самым пытаясь оценить вероятность того, что y равен классу i при данных Х параметризованных тетами.	H superscript I subscript theta of X, thus trying to estimate what is the probability that y is equal to class I given X and prioritize by theta.
Этого нельзя оценить деньгами.	The money's not worth it.
Нам нужно оценить местность.	You know, just to get the lay of the land.
Здесь ½ вероятность орла , умножить на ½ вероятность решки , умножить на ½ вероятность орла и так далее, и так далее.	You know, I can figure out the probability that 2 people have the same birthday, 5 people, and it becomes very confusing.
Возможно, вероятность солнечной погоды 0.7, а вероятность повышения равна 0.01.	Perhaps the probability of it being sunny is 0.7, probability of a raise is 0.01.
У меня будет 80 вероятность попадания и 20 вероятность непопадания.	Well, by the same logic it's going to be equal.
Но вероятность невелика.	But the possibility seems unlikely.
Вероятность землетрясения невелика.	There is little danger of an earthquake.
Вероятность дождя небольшая.	The chance of rain is low.
Какова вероятность выжить?	What is the likelihood of survival?
Какова вероятность выжить?	What is the likelihood of surviving?
Вероятность отторжения меньше.	There's a lower chance of rejection.
Какова вероятность того,	Now, what is the probability of getting an even number?
Т.е. вероятность равна ½.	So this is 1 2.
Это совместная вероятность.	It's now a joint probability.
Вселенная называют событие. И вероятность набора, называется A вероятность этого события.	And the probability of the set A is called the probability of that event.
Но оценить потенциальные угрозы непросто.	But assessing potential threats is not easy.
Мы моди постараться это оценить.	We can start to figure that out.
Трудно оценить, сколько участвовало людей.	How many people were out there is difficult to gauge.
Легко оценить время расширения formula_26.	It is also easy to estimate the expansion time τ.
Текущий объем добычи оценить трудно.	Estimating the current volume of production is difficult.
Оценить текущую дорожку на 1	Rate Current Track 1
Оценить текущую дорожку на 2	Rate Current Track 2

Display this page in English