Перевод "очевидный эффект" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это очевидный факт. | It's a fact you can't deny. |
| Это очевидный блеф. | It's obviously a bluff. |
| Очевидный ответ Международный валютный фонд. | The obvious answer is the International Monetary Fund. |
| В третьих, очевидный секретариат это МВФ. | Third, the obvious secretariat is the IMF. |
| Эффект Люцифера | The Lucifer Effect |
| Эффект Обамы | The Obama Effect |
| Это внешний эффект. | That is an externality by definition. |
| это поразительный эффект. | The effect is just electric. |
| Это эффект Люцифера. | That's the Lucifer effect. |
| Первичный эффект очевиден. | The first order impact is clear. |
| Эффект социальных сетей | The social media effect |
| Эффект был немедленным. | The effect was immediate. |
| эффект Оже англ. | Faulkner, L.R. |
| Возникает очевидный вопрос нужно ли каждому выступлению 2 300 слов? | The obvious question here is, does a TEDTalk really need 2,300 words? |
| Имеется ли очевидный провал рыночного саморегулирования, который оправдывает вмешательство государства? | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Is there a clear market failure that justifies government intervention? |
| Монархия имеет эффект инфантильности. | Monarchy has an infantilizing effect. |
| Эффект домино кажется очевидным. | The contagion effect seems clear. |
| Робот минимизирует эффект толчка | So this robot minimizes snap. |
| Первый, и наиболее очевидный, развитие электронной коммерции еще далеко от завершения. | In the US, the most advanced country in this respect, e commerce has just reached 10 of total retail spending, and is continuing to grow at double digit rates through the slow recovery from the Great Recession. |
| не самый очевидный путь.. и она ответила мне Всё ведь взаимосвязано. | not an obvious path, she said to me, It's all connected. |
| Но есть и другой, менее очевидный фактор отсутствие долга в России. | But there is another, less obvious factor at work Russia s lack of debt. |
| Первый, и наиболее очевидный, развитие электронной коммерции еще далеко от завершения. | First, and most evident, the rise of e commerce is far from over. |
| Очевидный факт состоит в том, что никакое право не является абсолютным. | The fact is which seems obvious to say that no right is absolute. |
| Возникает очевидный вопрос что это говорит о нас как о народе? | The obvious question then that begs to be asked is, what does that say about us as a people? |
| Эффект Обамы для неприкасаемых Индии | An Obama Moment for India s Untouchables |
| Это эффект Асефа в действии. | This is the Asef effect in action. |
| Это частично смягчит эффект кризиса. | This partially cushions the downturn. |
| Итак, налицо глубокий биологический эффект | Now, this is a profound biological effect. |
| Эффект от лекарства был поразительным. | The effect of the medicine was amazing. |
| Его замечания имели обратный эффект. | His remarks had the opposite effect. |
| Его замечания произвели обратный эффект. | His remarks had the opposite effect. |
| Какой у него побочный эффект? | What's the side effect? |
| Какой у неё побочный эффект? | What's the side effect? |
| Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. | The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. |
| слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект процесса поддержания жизни, точнее, побочный эффект метаболизма. | Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. |
| Очевидный способ добиться невозможного состоит в том, чтобы потратить больше на импорт. | The obvious way to square this circle is to spend more on imports. China can purchase more industrial machinery, transport equipment, and steelmaking material, which are among its leading imports from the US. |
| тот факт, что кто то индиец, не совсем чёткий, не совсем очевидный. | Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious. |
| Очевидный способ добиться невозможного состоит в том, чтобы потратить больше на импорт. | The obvious way to square this circle is to spend more on imports. |
| Конечно, очевидный гламур и избыток не редок среди самых обеспеченных граждан Мексики. | Indeed, conspicuous glamour and excess are not uncommon among Mexico's richest citizens. |
| Эффект может стать столь же отрезвляющим. | The effects may be equally sobering. |
| Но эффект от демонстрации последует незамедлительно. | But the demonstration effect would be immediate. |
| Промедление сведёт этот эффект к минимуму. | If delayed, their effect is likely to be minimal. |
| Эффект нашей доброты не является нулевым. | The effects of our kindness are not zero sum. |
| Это удивительный эффект. Очень он сильный. | It's a remarkable effect. It's very strong. |
| Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект. | Support investments with a triple bottom line return. |
Похожие Запросы : очевидный - очевидный вопрос - очевидный способ - очевидный факт, - очевидный потенциал - очевидный риск - очевидный интерес - очевидный случай - Очевидный успех - очевидный выбор - очевидный вывод
