Он очень большой.	It's very big.
Юпитер очень большой.	Jupiter is very large.
Мир очень большой.	The world is very big.
Норвежский, шведский и датский в большой степени взаимопонятны.	Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree.
Этот класс очень большой.	This classroom is very large.
Твой пёс очень большой.	Your dog is very big.
Этот зал очень большой.	This hall is very big.
Африка очень большой континент.	Africa is a very large continent.
Это очень большой кусок.	That's a very big bite.
Атлантический океан очень большой.	The Atlantic Ocean is very big.
Оно стало очень, очень, очень большой частью моего процесса.	And that was a very, very, very big part of my process.
У Джорджа очень большой кадык.	George has an incredibly large Adam's apple.
Ей принадлежит очень большой дом.	She owns a very big house.
Этот дом не очень большой.	This house is not very big.
Этот дом не очень большой.	This house isn't very big.
Этот магазин не очень большой.	This store isn't very big.
Что удивительно, механизмы правительственного контроля являются в большой степени эффективными.	What is surprising is that the government's control mechanisms have been largely effective.
И у нее очень большой дом.	And she's got a very large house.
Очень большой. 9 гексабайт оперативной памяти.	That's a lot of storage, memory. Nine exabyte RAM.
У Сирано был очень большой нос.	Cyrano had a very large nose.
Я сделал Тому очень большой бутерброд.	I made a really big sandwich for Tom.
Считается, что различия между мужским и женским родом стёрты в большой степени.	These account for some of the differences in vocabulary between Indonesian and Malay.
Дом не очень большой, но нам хватает.	The house is small, but it's enough for us.
Этот дом очень большой, не правда ли?	This house is very big, isn't it?
Европейские страны в большой степени полагаются друг на друга в решении этих вопросов.	Two themes that people consider crucial are a stronger European economy (more jobs and more growth) and greater security (reducing cross border crime).
Европейские страны в большой степени полагаются друг на друга в решении этих вопросов.	European countries are heavily reliant on each other in addressing these issues.
Он добавляет Шансы в большой степени против них но для них важно попытаться .	He adds, The odds are heavily against them ... but it's important for them to try.
Это может привести к очень большой стрессовой ситуации.	Which makes for a very can make for a very stressful situation.
Видно, что у ребят психологический груз очень большой	Clearly the players are experiencing great stress.
Видно, что у ребят психологический груз очень большой.	Clearly the players are experiencing great stress.
Дом, в котором я живу, не очень большой.	The house I'm living in isn't very large.
Не думаю, что у Тома очень большой выбор.	I don't think Tom has very many options.
Не думаю, что у Тома очень большой выбор.	I don't think that Tom has very many options.
То, насколько глобальное потепление отразится на здоровье людей, в большой степени зависит от нас.	The human health toll taken by global warming will depend to a large extent on us.
Здесь стоит Очень большой телескоп полностью соответствующий своему названию.	This is home to the Very Large Telescope, which lives up to its name.
В то время, как большой коррупцией наслаждаются только очень богатые!	While major corruption is only enjoyed by the super rich! The initiative is on Facebook and Twitter.
Машина была тяжёлой и очень большой и напоминала печатную машину.	The machine was heavy and bulky, incorporating a typewriter.
Змеи в некоторой степени глухие, но могут слышать очень низкие звуки и очень чувствительны к запахам.	Snakes are to a certain extent deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells.
В большой степени экономическое возрождение будет зависеть от большей определенности в направлении будущих изменений в экономике.	To a large extent, economic recovery will depend on a much clearer sense of the direction of future economic change.
В целом, пострадали денежные единицы всех стран, которые в большой степени зависят от товарного экспорта.ampnbsp ampnbsp	Indeed, the currency of any country that is significantly dependent on commodity exports has suffered.
Что произойдет если в какой то степени малая система например, социальные медиа спровоцирует большой геополитический кризис?	What happens if an apparently minor system such as social media sparks a major geopolitical crisis?
Движение Солидарность 1980 х годов и мирное свержение коммунизма в большой степени было работой их поколения.	The Solidarity movement of the 1980 s and the peaceful overthrow of communism was, in large measure, the work of their generation.
Да, мозамбикцы очень понимающие люди, но не до такой же степени, нет.	Mozambicans are very understanding, yes, but to that degree, no.
И этот большой коричневый малый делает свое глазное пятно очень большим.	That big brown makes his eyespot very big.
Она работает в очень большой компании, мастерской в Хайдарабаде, делает мебель.	She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.

Display this page in English