Перевод "очень влиятельный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
влиятельный - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : Очень влиятельный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том очень влиятельный человек. | Tom is a very influential man. |
| Том Джексон очень влиятельный человек. | Tom Jackson is a very influential man. |
| Я влиятельный. | I'm powerful. |
| Том самый влиятельный человек в Бостоне. | Tom is the most influential man in Boston. |
| Том самый влиятельный человек в городе. | Tom is the most influential person in town. |
| Второй влиятельный пункт улучшения здравоохранения в Африке это инфраструктура. | A second crucial aspect of improving Africa s health care is infrastructure. |
| В конце концов, король самый влиятельный человек в Марокко. | The king is, after all, the most powerful man in Morocco. |
| В ноябре скончался самый знаменитый и влиятельный американский экономист минувшего столетия. | The most famous and influential American economist of the past century died in November. |
| Влиятельный пользователь Сети kennedian3 разразился бурной критикой отчета в ряде своих твитов. | Influential net user kennedian3 lashed out at the report in his series of tweets, blaming the concerned government departments and the president for inflicting irrevocable damage |
| В результате второй мировой войны возник более сильный и влиятельный институт Организация Объединенных Наций. | In the wake of World War II, a stronger and more influential institution the United Nations was established. |
| В последние месяцы Бернерс Ли имел влиятельный голос в дебатах о нейтралитете в сети. | In recent months, Berners Lee has been an influential voice in the net neutrality debate. |
| Также город известен как столица Греческой Македонии и наиболее влиятельный центр северной части страны. | It is also the recognized capital of Greek Macedonia and the most influential urban hub for the northern part of the country. |
| Кроме президента Бии, кто на сегодняшний день самый влиятельный и знаменитый человек в Камеруне? | Besides President Biya, who are Cameroon's most influential or famous personalities today? |
| КЕМБРИДЖ Питер Друкер, влиятельный гуру менеджмента, как то хорошо подметил То, что нельзя измерить, нельзя сделать . | CAMBRIDGE Peter Drucker, the influential management guru, famously said, What does not get measured, does not get done. |
| Влиятельный Твиттер пользователь Necovski объяснил в своем блоге Aerodromski son (Сон Аэродрома), как же так получилось. | The influential Twitter user Necovski explained how this came about on his blog Aerodromski son (Aerodrom Dream). |
| Германия, ведущий сторонник мер жесткой экономии и самый влиятельный кредитор, обвинялась в недостаточной гибкости и взаимной выручке | Germany, the leading proponent of austerity and the most influential creditor, was accused of insufficient flexibility and solidarity |
| У Цзинлянь, влиятельный экономист и реформатор, попытался убедить Центральный комитет (ЦК) отказаться от советской модели социалистического экономического принципа | Wu Jinglian, a prestigious reformist economist sought to persuade the CCP to drop the Soviet model of the socialist economic principle |
| Космополит, обладающий влиянием в городке, напоминает врача специалиста, в то время как влиятельный местный житель больше похож на семейного врача. | The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. |
| Правда об AIPAC это влиятельный комитет, но далеко не такой уж неуязвимый недавно открылась как общественности, так и самой этой группе. | The truth about AIPAC that it is influential, but far from invulnerable has recently been revealed, both to the public and to the group itself. |
| Пару месяцев спустя данную идею поддержал влиятельный британский журнал The Economist, и с тех пор её постоянно повторяют бесчисленные апологеты и эксперты. | A couple of months later, The Economist endorsed that idea, which has since been repeated by countless apologists and experts. |
| В Британии середины 1960 х годов Николас Калдор, кембриджский экономист мирового уровня и влиятельный советник лейбористской партии, поднял тревогу по поводу деиндустриализации . | In mid 1960 s Great Britain, Nicholas Kaldor, the world class Cambridge economist and an influential adviser to the Labour Party, raised an alarm over deindustrialization. |
| Оказывается, очень часто. Очень очень часто. | Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. |
| Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы. | I'm very, very, very inspired by movies. |
| Они отвечали мне, что их не беспокоило, что Буш был ограниченным и удивительно нелюбознательным для человека, желавшего занять самый влиятельный пост в мире. | They were not worried, they told me, that Bush was inadequately briefed and strangely incurious for a man who sought the most powerful office in the world. |
| В Южной Корее самый влиятельный член семьи обычно самый старший мужчина имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным. | In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit. |
| Очень, очень далеко. | You can take it really, really far. |
| Очень, очень дурно. | 'Very, very badly. |
| Очень, очень рад! | I am very, very pleased.' |
| Очень, очень верю. | 'I quite believe it, quite. |
| Это очень, очень, очень важно , говорит она. | That is very, very, very important, she said. |
| Профессор Ю Кепин, влиятельный коммунистический чиновник и автор известной книги под названием Демократия это хорошо , как говорят, имеет некоторое влияние на председателя КНР Ху. | Professor Yu Keping, an influential Communist official and author of a prominent book called Democracy Is a Good Thing, is said to have the ear of President Hu. |
| Economic Intelligence Unit , влиятельный журнал из Соединенного Королевства, опубликовал данные об индексе продовольственной безопасности Бангладеш находится на 81 месте, набрав 34,6 очка из 100. | Economic Intelligence Unit, an influencial magazine from UK, published an index on Food security, where Bangladesh stands at the 81st position with a score of 34.6 out of 100. |
| Дарт Вейдер ( Darth Vader ) Джабба Хатт ( Jabba the Hutt , полное имя Джабба Десилиджик Тиуре) криминальный авторитет и гангстер, самый влиятельный лидер преступных кланов хаттов. | Mama the Hutt Ziro the Hutt, Zorba the Hutt, Ebor the Hutt, Pazda the Hutt and Jiliac the Hutt's mother and Jabba the Hutt's grandmother. |
| Очень, , очень классные крыши! | So so cool! |
| и очень очень важным. | It was really, really hot. |
| Да, очень, очень счастлива . | Yes very, very happy. |
| Будет очень очень жарко. | It will be very, very hot. |
| Они очень очень хорошие. | They're very, very good. |
| Том очень, очень хороший. | Tom's very, very good. |
| Я очень, очень зол. | I'm very, very angry. |
| Атомы очень очень маленькие. | Atoms are very, very small. |
| Это очень, очень важно. | It's very, very important. |
| Мне очень, очень жаль. | I'm really, really sorry. |
| Здесь очень очень жарко. | It's very, very hot here. |
| Мне очень, очень везёт. | I'm very, very lucky. |
Похожие Запросы : влиятельный фактор - влиятельный игрок - влиятельный человек - наиболее влиятельный - потенциально влиятельный - глубоко влиятельный - влиятельный голос - очень-очень - очень - очень - очень - очень
