Перевод "наиболее влиятельный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

влиятельный - перевод :

наиболее влиятельный - перевод :

ключевые слова : Powerful Influential Influence Rich Power Vulnerable Likely Important Most

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я влиятельный.	I'm powerful.
Также город известен как столица Греческой Македонии и наиболее влиятельный центр северной части страны.	It is also the recognized capital of Greek Macedonia and the most influential urban hub for the northern part of the country.
Том очень влиятельный человек.	Tom is a very influential man.
Том Джексон очень влиятельный человек.	Tom Jackson is a very influential man.
Том самый влиятельный человек в Бостоне.	Tom is the most influential man in Boston.
Том самый влиятельный человек в городе.	Tom is the most influential person in town.
Второй влиятельный пункт улучшения здравоохранения в Африке это инфраструктура.	A second crucial aspect of improving Africa s health care is infrastructure.
В конце концов, король самый влиятельный человек в Марокко.	The king is, after all, the most powerful man in Morocco.
В ноябре скончался самый знаменитый и влиятельный американский экономист минувшего столетия.	The most famous and influential American economist of the past century died in November.
Влиятельный пользователь Сети kennedian3 разразился бурной критикой отчета в ряде своих твитов.	Influential net user kennedian3 lashed out at the report in his series of tweets, blaming the concerned government departments and the president for inflicting irrevocable damage
В результате второй мировой войны возник более сильный и влиятельный институт Организация Объединенных Наций.	In the wake of World War II, a stronger and more influential institution the United Nations was established.
В последние месяцы Бернерс Ли имел влиятельный голос в дебатах о нейтралитете в сети.	In recent months, Berners Lee has been an influential voice in the net neutrality debate.
Кроме президента Бии, кто на сегодняшний день самый влиятельный и знаменитый человек в Камеруне?	Besides President Biya, who are Cameroon's most influential or famous personalities today?
КЕМБРИДЖ Питер Друкер, влиятельный гуру менеджмента, как то хорошо подметил То, что нельзя измерить, нельзя сделать .	CAMBRIDGE Peter Drucker, the influential management guru, famously said, What does not get measured, does not get done.
Влиятельный Твиттер пользователь Necovski объяснил в своем блоге Aerodromski son (Сон Аэродрома), как же так получилось.	The influential Twitter user Necovski explained how this came about on his blog Aerodromski son (Aerodrom Dream).
Германия, ведущий сторонник мер жесткой экономии и самый влиятельный кредитор, обвинялась в недостаточной гибкости и взаимной выручке	Germany, the leading proponent of austerity and the most influential creditor, was accused of insufficient flexibility and solidarity
Мы не энтузиасты ДНК, но ДНК это наиболее дешёвый, наиболее понятный и наиболее легко программируемый для этого материал.	We're not DNA zealots, but DNA is the cheapest, easiest to understand and easy to program material to do this.
Это очевидно. Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным.	It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing.
У Цзинлянь, влиятельный экономист и реформатор, попытался убедить Центральный комитет (ЦК) отказаться от советской модели социалистического экономического принципа	Wu Jinglian, a prestigious reformist economist sought to persuade the CCP to drop the Soviet model of the socialist economic principle
Афганцы живут наиболее просто.	Afghans live their life in the simplest way possible.
Киото наиболее красив осенью.	Kyoto is most beautiful in autumn.
Том наиболее вероятный победитель.	Tom is the one most likely to win.
Выберите наиболее подходящий момент.	Choose the best moment.
Выбери наиболее подходящий момент.	Choose the best moment.
Возможно, наиболее оскорбительная и наиболее нечестная часть таких соглашений, касается защиты инвесторов.	Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection.
Наиболее серьезным является глобальное потепление.	The most serious is global warming.
Наиболее острым является пример Латвии.	Latvia s example is the most acute.
Какой из методов наиболее эффективен?	What is the most effective method?
Контролирование банков является наиболее простым.	Control of banking is the simplest.
Наиболее свежим примером является Франция.	The most recent example is France.
Эта версия является наиболее логичной.	This theory is the most logical.
Эта ситуация конечно наиболее возмутительна.	This situation was outrageous.
Молчание наиболее совершенное выражение презрения.	Silence is the most perfect expression of scorn.
Газета публикует наиболее важные факты.	The newspaper publishes the most important facts.
Я повторю наиболее важные идеи.	I'll repeat the most important ideas.
Возможно наиболее знаменитое использование Q.E.D.	Perhaps the most famous use of Q.E.D.
Существует два наиболее распространённых метода.	There are two common methods.
Космополит, обладающий влиянием в городке, напоминает врача специалиста, в то время как влиятельный местный житель больше похож на семейного врача.	The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor.
И это не одежда или автомобили, а наиболее крупный и наиболее известный сектор американского экспорта.	This is not clothing or cars, but America s largest, and most renowned, export sector.
Правда об AIPAC это влиятельный комитет, но далеко не такой уж неуязвимый недавно открылась как общественности, так и самой этой группе.	The truth about AIPAC that it is influential, but far from invulnerable has recently been revealed, both to the public and to the group itself.
а желтые столбики наиболее оптимистичный прогноз.	And the yellow line is the most optimistic estimate.
Это место, наиболее подходящее для жарки.	So that's the place where you really want to cook.
Наиболее распространенный метод специализация по заболеваниям.	The most common response is disease specific.
Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера.	This is the most irritating aspect of Blatter s FIFA.
Это может показаться наиболее стабильным решением.	This may seem to be the most stable solution.

Display this page in English