Перевод "очень высокие показатели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы очень высокие. | You're very tall. |
| Большинство баскетболистов очень высокие. | Most basketball players are very tall. |
| У нас очень высокие стандарты. | We have very high standards. |
| У Тома очень высокие ожидания. | Tom has very high expectations. |
| Также они будут обязаны поддерживать высокие показатели капитала и ликвидности в США. | They will also be required to maintain stronger capital and liquidity positions in the US. |
| Разделим Африку южнее Сахары. Здесь более низкие, здесь более высокие показатели здравоохранения. | But let me split sub Saharan Africa. Health is there and better health is up there. |
| Том и Мэри оба очень высокие. | Tom and Mary are both really tall. |
| Но коалиция оказалась не в состоянии перевести политический успех в высокие экономические показатели. | But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance. |
| Страны ОЭСР, где больше женщин участвуют в производственном процессе, также имеют более высокие показатели рождаемости. | OECD countries with higher female labor force participation rates also have higher birth rates. |
| У нас была одна группа, на высокие показатели которой я надеялся, и другая, у которой я ожидал низкие показатели. Когда я получил результаты, вот что мы получили я был очень доволен кроме одного человека. | So we had one group that I hoped their performance would be very high, another group that I thought their performance would be very low, and when I got the results, that's what we got I was very happy aside from one person. |
| Как получилось, что у Вас такие высокие показатели интеллекта, силы, музыкальных способностей, креативности, энергичности, стрессоустойчивости, чувства юмора? | Why is it that some of you are so high above the curve in terms of your intellectual ability, athletic ability, musical ability, creativity, energy levels, your resiliency in the face of challenge, your sense of humor? |
| До смены политического руководства в 2012 2013 годах китайская политическая верхушка, по всей видимости, сможет поддерживать высокие показатели экономического роста, но только за счет очень высоких последующих издержек. | Continuing down the investment led growth path will exacerbate the visible glut of capacity in manufacturing, real estate, and infrastructure, and thus will intensify the coming economic slowdown once further fixed investment growth becomes impossible. Until the change of political leadership in 2012 2013, China s policymakers may be able to maintain high growth rates, but at a very high foreseeable cost. |
| До смены политического руководства в 2012 2013 годах китайская политическая верхушка, по всей видимости, сможет поддерживать высокие показатели экономического роста, но только за счет очень высоких последующих издержек. | Until the change of political leadership in 2012 2013, China s policymakers may be able to maintain high growth rates, but at a very high foreseeable cost. |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Наши горы на самом деле не очень высокие. Ваши намного выше. | Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger. |
| Цены высокие. | Prices are high. |
| Волны высокие. | The waves are high. |
| Они высокие? | Are they tall? |
| Цены высокие. | The prices are high. |
| Вы высокие? | Are you tall? |
| Деревья высокие. | The trees are tall. |
| Все эти показатели очень сложно измерить, потому что люди могут руководствоваться смешанными мотивами. | It's very hard to measure because there are mixed motives. |
| Потолки высокие, просторно. | The ceilings are high and spacious. |
| Какие вы высокие! | How tall you are! |
| Почему литовцы высокие? | Why are Lithuanians tall? |
| Волны высокие сегодня. | The waves are high today. |
| Вы такие высокие. | You're so tall. |
| Вы слишком высокие. | You're too tall. |
| Налоги слишком высокие. | Taxes are too high. |
| Цены слишком высокие. | Prices are too high. |
| Большинство баскетболистов высокие. | Most basketball players are tall. |
| Цены здесь высокие. | Prices are high here. |
| Показатели еврозоны еще хуже. | Indicators for the eurozone are even worse. |
| А какие показатели повышаются? | What actually goes up? |
| Мое любимое высказывание появилось, когда, комментируя высокие показатели розничных продаж в рождественский период, он поставил под сомнение их значимость в оценке состояния экономики. | My personal favorite came when, commenting on strong retail sales figures during one Christmas period, he cast doubt on their significance for assessing the state of the economy. |
| Сегодня 30 людей в возрасте от 65 75 по всему миру без зубов, лидируют группы бедных и обездоленных, среди которых самые высокие показатели. | Today, 30 of those aged 65 75 worldwide are toothless, with poor and disadvantaged groups recording the highest rates. |
| будучи глубоко обеспокоена тем, что побочные последствия непрекращающейся засухи продолжают усугубляться, свидетельством чему являются высокие показатели недоедания, составляющие от 19 до 22 процентов, | Deeply concerned that the collateral effects of the ongoing drought continue to worsen, as evidenced by the high levels of malnutrition ranging from 19 to 22 per cent, |
| Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей. | Coastal countries tend to outperform landlocked countries. Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria. |
| Экономические показатели стран, имеющих выход к морю, обычно превосходят показатели стран, окруженных сушей. | Coastal countries tend to outperform landlocked countries. |
| Высокие ставки Рио 20 | The High Stakes of Rio 20 |
| Островитяне высокие и сильные. | The inhabitants of the island are tall and strong. |
| Цены в Бразилии высокие. | Prices are high in Brazil. |
| Цены здесь немного высокие. | The prices here are a bit high. |
| У меня высокие цены. | I charge high rates. |
Похожие Запросы : высокие показатели - высокие показатели - устойчивые высокие показатели - высокие показатели истираемости - Высокие показатели продаж - высокие показатели темпа - высокие показатели продаж - обеспечивают высокие показатели - высокие показатели от - Высокие экономические показатели - Высокие показатели бизнеса - более высокие показатели - Высокие показатели рынка - сохраняющиеся высокие показатели
