Перевод "очень позитивный" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод :
ключевые слова : Important Pretty Nice Positive Attitude Upbeat Positive Outcomes

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это хороший, позитивный результат.
It's good, it's a positive result.
Словакия представляет позитивный пример подобного перелома.
Slovakia offers a positive example of such a rupture.
К сожалению, позитивный исход, по видимому, менее вероятен.
Unfortunately, the positive outcome appears to be the less likely one.
Однако есть и более позитивный взгляд на вопрос.
But there is a more positive way to look at the issue.
Напротив, шок предложения должен производить значительный позитивный эффект.
Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact.
Этот процесс она характерезует как болезненный, но позитивный .
The process, she says, is painful but positive.
Как правило, любой центральный банк будет приветствовать позитивный шок.
Normally, any central bank would welcome a positive supply shock.
Таким образом, есть правдоподобный и позитивный сценарий для независимой Шотландии.
Here, then, is a plausible and positive scenario for an independent Scotland.
Любой позитивный сдвиг, исходит он от правительства или общества, нужно поддержать.
Each positive initiative, whether it comes from governments or civil societies, should be supported.
Реакция на проект была невероятной, каждый позитивный комментарий укреплял мою мотивацию.
The reaction has been amazing, with every positive comment it reinforces the motivation I have for this project.
Вы должны иметь позитивный настрой, если вы хотите продвинуться в жизни.
You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life.
Его желание вносить позитивный вклад в общество Бурунди всегда возвращало его обратно.
His desire to contribute positively to society in Burundi always brought him back.
Вот сейчас позитивный фактор, например это Сергей и Ларри из Google, хорошие друзья.
And I think one of the positive things at the moment is you've got Sergey and Larry from Google, for instance, who are good friends.
Достигнув этих целей, Европа сегодня хочет внести позитивный вклад в события, происходящие в мире.
Having achieved these goals, Europe now wants to make a positive contribution to world developments.
В ином случае, эти меры грозят уничтожить весь позитивный эффект от реформ, способствующих инвестициям.
Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms.
Однако, когда создается мало новых рабочих мест, позитивный стимул превратился в источник большого беспокойства.
But, with few jobs being created, a positive incentive has turned into a source of great anxiety.
Жестокость в Гардае еще не прекращена, но для местного населения это уже позитивный шаг вперед.
Violence hasn't stopped in Ghardaïa, but this a positive step forward for the local population.
Подводя итог, хочу еще раз подчеркнуть, что развитие социальных сетей и гражданской мобилизации в России даст очень заметный и позитивный эффект для гражданского общества и российской политической жизни в целом.
To sum up, I want again to underline that the development of social networks and civic mobilisation in Russia has a very marked and positive effect on civic society and Russian political life in general. This post is part of our special coverage Russia Elections 2011.
Если тест позитивный, то беременность может быть прервана, или, в случае с преимплантационным диагнозом, эмбрион будет отбракован.
If the test is positive, the pregnancy can be terminated, or, in the case of pre implantation diagnosis, the embryo will be discarded.
Город без новостей это лишь миниатюрная модель страны, где позитивный тон в новостях считается залогом политической стабильности.
The city without news is just a microcosm of a country that sees positive reporting as a means to political stability.
Хэштег выпуск не означает безработицу придает ситуации позитивный оттенок, и сообщения предлагают поддержку, советы и собственные истории.
A hashtag on Weibo called graduation doesn t mean unemployment gives the topic a positive twist, and messages try to offer support, tips and personal experiences.
Нет сомнения в том, что увеличение доступа к финансовым услугам имеет огромный позитивный потенциал, если он регулируется ответственно.
There is no doubt that the expansion of access to financial services has enormous positive potential, when handled responsibly.
Высокий уровень безработицы среди молодежи, а также сокращающееся количество выпускников школ в Европе, уже стирают позитивный эффект иммиграции.
Here in Brussels, where the largely North African immigrant population comprises a quarter of the city s inhabitants, hotels and restaurants recently resorted to an emergency on line recruitment service to counter their worsening staff shortages.
В более широком смысле, новый договор СНВ укрепит новый, более позитивный тон в отношениях между Россией и Западом.
More broadly, New START will cement the new, more positive tone in relations between Russia and the West.
Высокий уровень безработицы среди молодежи, а также сокращающееся количество выпускников школ в Европе, уже стирают позитивный эффект иммиграции.
Stubbornly high youth unemployment, along with Europe s dwindling numbers of school leavers, is already canceling out the positive effects of immigration.
В годы непосредственно после второй мировой войны развился позитивный водораздел, недооцениваемый сегодня, а именно, политическое преобразование Германии и Японии.
A positive watershed, under appreciated today, developed in the years immediately after World War II with the political transformation of Germany and Japan.
В таком случае стимул окажет незначительный позитивный эффект на увеличение трат домашних хозяйств, однако он усугубит проблемы дефицита бюджета.
In that case, the stimulus will have little positive effect on household spending, but will worsen the budget deficit.
Если Европа хочет процветать в двадцать первом столетии, ее вновь избранным лидерам нужен позитивный, конкретный план по укреплению влияния Интернета.
If Europe is to prosper in the twenty first century, its newly elected leaders need to embrace a positive, concrete pro Internet agenda.
признавая позитивный вклад, который мигранты нередко вносят, в том числе путем своей интеграции, в конечном счете, в принимающее их общество,
Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society,
Улучшенные экономические перспективы и усиление институтов, в свою очередь, имели бы позитивный эффект на политический климат по всему Балканскому региону.
Improved economic prospects and the strengthening of institutions, in turn, would have a positive impact on the political climate throughout the Balkans.
Хотя, в основном, они имеют позитивный характер, некоторые жаловались, что не могли связаться с полицией по номеру вызова экстренных служб.
Although mostly positive, some complained about not being able to reach police when dialing the emergency number.
Оказывается, очень часто. Очень очень часто.
Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot.
Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы.
I'm very, very, very inspired by movies.
Очень, очень далеко.
You can take it really, really far.
Очень, очень дурно.
'Very, very badly.
Очень, очень рад!
I am very, very pleased.'
Очень, очень верю.
'I quite believe it, quite.
Правые начали перегруппировку, и Обама, несомненно, укажет на этот позитивный процесс, в котором США сыграли положительную роль, и могут его продолжить.
The right has started to regroup, and Obama will surely point to this virtuous cycle as one in which the US has played a positive role, and can continue to do so.
9. ссылается в этой связи на позитивный опыт регионального и субрегионального присутствия Управления в южной, центральной, восточной и западной частях Африки
9. Recalls in this regard the positive experience of the regional and subregional presence in southern, central, eastern and western Africa
Это очень, очень, очень важно , говорит она.
That is very, very, very important, she said.
Очень, , очень классные крыши!
So so cool!
и очень очень важным.
It was really, really hot.
Да, очень, очень счастлива .
Yes very, very happy.
Будет очень очень жарко.
It will be very, very hot.
Они очень очень хорошие.
They're very, very good.

 

Похожие Запросы : позитивный настрой - позитивный ум - позитивный язык - внести позитивный - Позитивный шаг - умеренно позитивный - позитивный сценарий - позитивный кадр - позитивный мир - позитивный фокус - более позитивный - чрезвычайно позитивный