Перевод "очень популярны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : популярны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Немецкие автомобили очень популярны. | German cars are very popular. |
| Эти игрушки очень популярны. | These toys are very popular. |
| Они были очень популярны. | They were very popular. |
| Иногда они становятся очень популярны. | Sometimes they go viral. |
| Они очень популярны среди парней. | They are very popular among boys. |
| Они очень популярны среди мальчиков. | They are very popular among boys. |
| Самоучители в Америке очень популярны. | Self help books are very popular in America. |
| Такие микрокредиты очень популярны среди студентов. | Such micro credit services are very popular among college students. |
| Истории об НЛО очень популярны в Австралии. | How arrogant is it to assume u are the only sentient beings UFO stories are popular in Australia. |
| Да, мы любим их, они очень популярны. | Yes, we love them. They are so in. |
| Его песни были очень популярны среди молодёжи. | His songs were very popular with young people. |
| Потому что они очень популярны в Латинской Америке. | That's why it s so popular in Latin America. |
| Зимние виды спорта очень популярны в нашей стране. | Winter sports are very popular in our country. |
| Поэтому отцумами очень популярны и продаются в огромном ассортименте. | For this reason, otsumami are very popular and sold in countless varieties. |
| Японская манга и аниме очень популярны во всем мире. | Japanese manga and anime are popular around the world. |
| Вы популярны? | Are you popular? |
| Ремиксы на тему smoke weed everyday очень популярны в Сети. | Smoke weed every day themed remixes are very popular around the web. |
| Популярны в Нидерландах. | Online tournaments every day. |
| Какие песни нынче популярны? | What kind of songs are popular these days? |
| Её видео на YouTube также очень популярны и дополняют информацию, содержащуюся в её статьях. | Her videos on YouTube are also very popular and complement the information provided in her written work. |
| Битлз популярны среди молодых людей. | The Beatles are popular among young people. |
| Его романы популярны среди молодёжи. | His novels are popular among young people. |
| Торговые центры популярны у подростков. | Shopping malls are popular among teenagers. |
| В Германии популярны настольные игры. | Board games are popular in Germany. |
| В это время АББА были очень популярны в Англии, большей части Восточной Европы и Австралии. | By this time ABBA were popular in the United Kingdom, most of Western Europe, Australia and New Zealand. |
| Окуляры Эрфле очень популярны, так как имеют большие глазные линзы, хороший вынос зрачка и могут быть очень удобны в использовании. | Erfles are very popular because they have large eye lenses, good eye relief and can be very comfortable to use. |
| Американские фильмы популярны во всём мире. | American films are popular around the world. |
| Американские фильмы популярны во всем мире. | American movies are popular around the world. |
| Очень популярны правовые акты с жестким наказанием для тех, кто пытается поделиться критическим мнением о действиях власти. | They usually issue regulations with severe punishments to prohibit people from sharing opinions against them. |
| Такие змей багги стали очень популярны, и до 1999 года их было продано свыше 14 000 комплектов. | Kite buggying proved to be very popular worldwide, with over 14,000 buggies sold up to 1999. |
| Южнокорейские рок исполнители чрезвычайно популярны в Китае. | Korean rock singers are extremely popular in China. |
| Традиционно в России популярны настольные интеллектуальные игры. | Association football is one of the most popular sports in modern Russia. |
| Нападки на чрезмерно податливые центральные банки и попытки ограничить государственный долг очень популярны в настоящее время в Германии. | Both the attacks on excessively easy central banks and the effort to limit government debt are enormously popular in Germany. |
| В Афганистане коллективные свадьбы стали очень популярны, так как помогают сэкономить средства на празднование для каждой отдельной семьи. | Collective weddings have becoming very popular in the country because they help lessen the cost of wedding for each individual family. |
| В эти три раза не получилось, хотя Да дебаты были очень популярны и Навального даже позвали на телевидение. | Each of these times, it didn t work out, though the Da Debaty were very popular and Navalny was even called to appear on television. |
| Рисунки на латте уже популярны среди островной нации. | Flat latte art is already popular around the island nation. |
| В последнее время стали популярны раскраски для взрослых. | Adult coloring books have become popular recently. |
| В городе нет своей профессиональной команды, которая играет в американский футбол, хотя в штате очень популярны игры студенческих команд. | Amateur sports Utah lacks a professional football team of its own, and college football is very popular in the state. |
| Результаты прошедших на Ближнем Востоке выборов продемонстрировали новую тенденцию исламистские политические партии те, которые основывают свои платформы на исламском законе сейчас очень популярны. | Election results around the Middle East mark a new trend Islamist political parties those that base their platforms on Islamic law are highly popular. |
| Ранние формы Махаяны, такие как доктрины и учения Праджняпарамита, Йогачара, Природа Будды и Буддизм Чистой Земли всё ещё очень популярны в Восточной Азии. | Earlier stage forms of Mahāyāna such as the doctrines of Prajñāpāramitā, Yogācāra, Buddha Nature, and the Pure Land teachings are still popular in East Asia. |
| Популярны в Кисловодске, который находится в непосредственной близости от минерального источника Нарзан . | They are popular in Kislovodsk, which is located in close proximity to the Narzan mineral spring. |
| В Карачи также популярны такие виды спорта, как бадминтон, волейбол и баскетбол. | Sports like badminton, volleyball, and basketball are popular in schools and colleges. |
| Среди нехристианских религий наиболее популярны буддизм (1,4 ), ислам (0,5 ) и индуизм (0,2 ). | Buddhism is the territory's largest non Christian religion (1.4 ), followed by Islam (0.5 ) and Hinduism (0.2 ). |
| Обе группы в настоящее время достаточно популярны среди населения контролируемых повстанцами областей Ливии. | Both groups are now quite popular among the population in rebel controlled parts of Libya. |
| Власти утверждают, что социальные сети стали популярны среди неонацистов, ксенофобских и экстремистских групп. | The authorities claim the social network became popular with neo Nazi, xenophobic and extremist groups. |
Похожие Запросы : не очень популярны - чрезвычайно популярны - широко популярны - Наименее популярны - довольно популярны - всегда популярны - особенно популярны - особенно популярны - так популярны
