Перевод "особенно популярны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
особенно - перевод : особенно - перевод : особенно - перевод : особенно - перевод : популярны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы популярны? | Are you popular? |
| В XVII веке печать получила широкое распространение, и гравюры на дереве стали особенно популярны. | In the 17th century printing became widespread, and woodcuts became especially popular. |
| Популярны в Нидерландах. | Online tournaments every day. |
| Какие песни нынче популярны? | What kind of songs are popular these days? |
| Немецкие автомобили очень популярны. | German cars are very popular. |
| Эти игрушки очень популярны. | These toys are very popular. |
| Они были очень популярны. | They were very popular. |
| Иногда они становятся очень популярны. | Sometimes they go viral. |
| Битлз популярны среди молодых людей. | The Beatles are popular among young people. |
| Они очень популярны среди парней. | They are very popular among boys. |
| Они очень популярны среди мальчиков. | They are very popular among boys. |
| Его романы популярны среди молодёжи. | His novels are popular among young people. |
| Торговые центры популярны у подростков. | Shopping malls are popular among teenagers. |
| Самоучители в Америке очень популярны. | Self help books are very popular in America. |
| В Германии популярны настольные игры. | Board games are popular in Germany. |
| Такие микрокредиты очень популярны среди студентов. | Such micro credit services are very popular among college students. |
| Американские фильмы популярны во всём мире. | American films are popular around the world. |
| Американские фильмы популярны во всем мире. | American movies are popular around the world. |
| Южнокорейские рок исполнители чрезвычайно популярны в Китае. | Korean rock singers are extremely popular in China. |
| Традиционно в России популярны настольные интеллектуальные игры. | Association football is one of the most popular sports in modern Russia. |
| Истории об НЛО очень популярны в Австралии. | How arrogant is it to assume u are the only sentient beings UFO stories are popular in Australia. |
| Да, мы любим их, они очень популярны. | Yes, we love them. They are so in. |
| Его песни были очень популярны среди молодёжи. | His songs were very popular with young people. |
| Форумы особенно популярны в регионах, которые отличаются от персонализированных блогов прежде всего анонимностью и самоуправляемостью, а также позволяют резкую критику местных властей. | These online forums are especially popular in the Russian regions, as compared to personalized blogs they are usually anonymous, self governed, and allow hard criticism of the authorities. |
| Рисунки на латте уже популярны среди островной нации. | Flat latte art is already popular around the island nation. |
| Потому что они очень популярны в Латинской Америке. | That's why it s so popular in Latin America. |
| Зимние виды спорта очень популярны в нашей стране. | Winter sports are very popular in our country. |
| В последнее время стали популярны раскраски для взрослых. | Adult coloring books have become popular recently. |
| Поэтому отцумами очень популярны и продаются в огромном ассортименте. | For this reason, otsumami are very popular and sold in countless varieties. |
| Японская манга и аниме очень популярны во всем мире. | Japanese manga and anime are popular around the world. |
| Генетические алгоритмы стали особенно популярны благодаря работе Джона Холланда в начале 70 х годов и его книге Адаптация в естественных и искусственных системах (1975). | Genetic algorithms in particular became popular through the work of John Holland in the early 1970s, and particularly his book Adaptation in Natural and Artificial Systems (1975). |
| Ремиксы на тему smoke weed everyday очень популярны в Сети. | Smoke weed every day themed remixes are very popular around the web. |
| Популярны в Кисловодске, который находится в непосредственной близости от минерального источника Нарзан . | They are popular in Kislovodsk, which is located in close proximity to the Narzan mineral spring. |
| В Карачи также популярны такие виды спорта, как бадминтон, волейбол и баскетбол. | Sports like badminton, volleyball, and basketball are popular in schools and colleges. |
| Среди нехристианских религий наиболее популярны буддизм (1,4 ), ислам (0,5 ) и индуизм (0,2 ). | Buddhism is the territory's largest non Christian religion (1.4 ), followed by Islam (0.5 ) and Hinduism (0.2 ). |
| Обе группы в настоящее время достаточно популярны среди населения контролируемых повстанцами областей Ливии. | Both groups are now quite popular among the population in rebel controlled parts of Libya. |
| Власти утверждают, что социальные сети стали популярны среди неонацистов, ксенофобских и экстремистских групп. | The authorities claim the social network became popular with neo Nazi, xenophobic and extremist groups. |
| Джинсы, которые так популярны в Южной Корее, на севере считают символом американского империализма. | Jeans, which are popular in South Korea, were seen as a symbol of American imperialism in the North. |
| Особенно Жиру. | Specifically by Giroux. |
| Особенно успешному. | Especially a successful one. |
| Джеймс Хонг создал www.hotornot.com веб сайт, который позволяет людям оценивать, насколько популярны другие люди. | James Hong started www.hotornot.com , a Web site that allows people to rate how hot other people are. |
| Возможно, популисты столь популярны именно потому, что они знают что то, что неизвестно технократам. | Perhaps the populists are popular because they know something that the technocrats don't. |
| Больше всего статей на немецком, японском и французском. Вообще, все западноевропейские языки довольно популярны. | The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. |
| Европе также необходимо понять, почему такие лидеры, как глава Хезболлы Шейх Насан Назралла, популярны. | Europe must also recognize why leaders like Hezbollah s Sheikh Hasan Nasrullah are popular. Anti Americanism and an aggressive foreign policy are, of course, part of the allure of men like Nasrullah. |
| Европе также необходимо понять, почему такие лидеры, как глава Хезболлы Шейх Насан Назралла, популярны. | Europe must also recognize why leaders like Hezbollah s Sheikh Hasan Nasrullah are popular. |
Похожие Запросы : чрезвычайно популярны - широко популярны - Наименее популярны - очень популярны - очень популярны - довольно популярны - всегда популярны - очень популярны - очень популярны - так популярны - популярны настроения - довольно популярны
