Есть точный метод, чтобы так сойти с ума точный, точный. Простите.	There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Точный эмулятор NES	Accurate NES Emulator
Дай мне точный ответ.	Give me an exact answer.
Дайте мне точный ответ.	Give me an exact answer.
Точный норматив определит правительство региона.	The regional government will determine the precise rate.
Трудно передать точный смысл этого.	It is difficult to convey the meaning exactly.
Дайте мне, пожалуйста, точный адрес.	Please give me the exact address.
Дай мне, пожалуйста, точный адрес.	Please give me the exact address.
Точный редактор группы I кадров MPEG2	MPEG2 GOP accurate editor
Я не понимаю точный смысл этого предложения.	I do not understand the exact meaning of this sentence.
Но, подобно лекарствам, для этого требуется точный диагноз причин проблемы.	But, just as with medicine, this demands an accurate diagnosis of a problem s causes.
Я слышу взрыв точный, сильный прежде чем осознаю, что происходит.	I hear the explosion direct, powerful before I knew what is happening.
Эффективное лекарство невозможно прописать, не поставив точный диагноз кризису 2008 года.	Without a proper diagnosis of the 2008 crisis, an effective cure cannot be prescribed.
У минчан точный бросок на свой счет записал Теэму Пулккинен (42).	Minsk player Teemu Pulkkinen (42) scored a goal.
Ответ на этот вопрос кроется в магнитных полях, но точный механизм остаётся неясным.	The answer lies in magnetic fields, but the exact mechanism remains unclear.
Хотя для эмуляции и не требуется большой вычислительной мощности, довольно сложно создать точный эмулятор.	While it does not require a lot of computational power to emulate the 2600, it is hard to accurately do so.
История редко ставила более точный эксперимент, чтобы проверить истинность политической теории и доказать ее несостоятельность.	Rarely, has history provided a more precise controlled experiment to test a political proposition and prove it false.
b) Медицинский эксперт оперативно составляет точный письменный отчет, в котором указывается по крайней мере следующее	(b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following
Другой, более точный способ измерения скорости света выполнил в Европе Ипполит Физо в 1849 году.	Another, more accurate, measurement of the speed of light was performed in Europe by Hippolyte Fizeau in 1849.
Однако, после 60 лет научных исследований, точный механизм работы медитации до сих пор остается неясным.	However, after 60 years of scientific study, the exact mechanism at work in meditation remains unclear.
Это дало более точный результат, чем сортировка по ретвитам. Используя новый скрипт, я выявил 411 фейковых аккаунтов.	This turned out to be a far more selective measure than retweet behavior alone using the fine tuned script, I isolated a total of 411 fake accounts.
Точный участок сражения из за нехватки заключительных данных не определён, и памятники были установлены в различных местах.	The exact site of the battle is disputed because of the lack of conclusive data, and memorials have been erected at different locations.
В широком смысле, организация и управление зависят от способности лидеров гарантировать точный приток и отток информации для принятия и осуществления решений.	In this broad sense, organization and management refer to leaders ability to ensure an accurate inflow and outflow of information for making and implementing decisions.
Оказывается, очень часто. Очень очень часто.	Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot.
Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы.	I'm very, very, very inspired by movies.
Очень, очень далеко.	You can take it really, really far.
Очень, очень дурно.	'Very, very badly.
Очень, очень рад!	I am very, very pleased.'
Очень, очень верю.	'I quite believe it, quite.
Актер Тоби Магуайр изображает Фишера с замечательной подлинностью действительно, абсолютно точный образ для тех из нас, кто знал Фишера в его лучшие времена.	Actor Toby Maguire portrays Fischer with remarkable authenticity indeed, pitch perfect for those of us who met Fischer in his prime.
Еще одно видео показывает точный момент, когда офицер полиции бросил бомбу в середину мирной демонстрации, в то время как протестующие пели нет насилию .	Another video shows the exact moment when a police officer fired a bomb into the middle of a peaceful demonstration, while protesters sang no violence. Global Voices Brazil editor Taisa Sganzerla collaborated with this post.
Это очень, очень, очень важно , говорит она.	That is very, very, very important, she said.
Серьезный провал случился по части контролирующего органа нефти и газа (OGRA), который не вел точный учет уровня запаса нефти в отличие от производственных компаний.	There has been serious failure on the part of Oil and Gas Regulatory Authority (OGRA), which did not keep an accurate check on the level of stock the oil manufacturing companies were keeping.
Очень, , очень классные крыши!	So so cool!
и очень очень важным.	It was really, really hot.
Да, очень, очень счастлива .	Yes very, very happy.
Будет очень очень жарко.	It will be very, very hot.
Они очень очень хорошие.	They're very, very good.
Том очень, очень хороший.	Tom's very, very good.
Я очень, очень зол.	I'm very, very angry.
Атомы очень очень маленькие.	Atoms are very, very small.
Это очень, очень важно.	It's very, very important.
Мне очень, очень жаль.	I'm really, really sorry.
Здесь очень очень жарко.	It's very, very hot here.
Мне очень, очень везёт.	I'm very, very lucky.

Display this page in English