Перевод "очень тревожная" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень тревожная - перевод : очень - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хорошо, оспа это очень тревожная болезнь.
OK, now smallpox is an extremely distressing illness.
тревожная музыка
Ah ah ah!
тревожная музыка
Ah ah ah ah! Ah ah ah!
тревожная музыка
Comr on! We need to find the girl!
тревожная музыка
uneasy musical buildup man singing
тревожная музыка
Closer and closer the flock came to Lapland, as Akke Knebekaisse has set up camp near Glimingenskogo Castle Over there flies some one!
Э... удар грома тревожная музыка, шум ветра тревожная музыка
E. .. Thunder
Подвигов жаждали мы молоды были, горячи. тревожная музыка тревожная музыка
We craved for adventures.
тревожная музыка, завывание ветра веселая музыка тревожная музыка свист ветра
Woof woof, oink oink, yoke ho ho!
Наступила тревожная тишина.
There was an uncomfortable silence.
Сейчас! тревожная музыка
All right
тревожная музыка Девочка
Do you hear?
быстрая тревожная музыка
Quick alarming music Oh!
Это, безусловно, тревожная тенденция.
This is certainly an alarming trend.
вой ветра тревожная музыка
L Bredic, G. Koslov, artists V. Valerianova, G. Pozin, K. Malyshev, O. Ghemmerling cutter Lidia Kyaksht the polar night in that year was particularly cold and seemed endlessly long.
Вот она, тревожная мысль.
So, here's an alarming thought.
тревожная музыка Убрать паруса!
Secure the mast!
тревожная музыка Ты устал, путник.
It's...the Gods sending me tests.
За мной! быстрая тревожная музыка
Follow me!
тревожная музыка Ты куда бежишь?
Thank you.
Сменитесь, братья! тревожная музыка Старший
Change the shift, brothers!
тревожная музыка Проснитесь, ваше преосвященство!
The witch!
шепчет, другая смеется тревожная музыка
...And I am the middle daughter!
Вперёд, аргонавты! тревожная музыка рассказ Ясона
Forwards argonauts!
тревожная музыка О, владыка морей Посейдон!
He was determent to return both to Colchis.
Нельзя! Волк больно озорничает! тревожная музыка
She can't!
Куда же он делся? тревожная музыка
Where did he go?
Благодарю вас. тревожная музыка веселая музыка
Very kind.
Показалось. быстрая тревожная музыка удар грома
Sounded like it.
Это весьма опасная и весьма тревожная тенденция.
This is a very dangerous and very unsettling trend.
алтарная музыка веселая музыка быстрая тревожная музыка
Yet there was only a short time of happiness left to them.
быстрая тревожная музыка вскрикивает вибрирующий звук вибрирующий звук
Extinguish the stars!
Я сделаю всё, чтобы спасти вас! тревожная музыка
Brothers!
В целом в октябре эта исключительно тревожная тенденция сохранялась.
Overall, the month of October saw a continuation of this extremely worrying trend.
Мы спасём её! Скорее в путь! тревожная музыка, свист ветра
We'll save her!
Я там, где есть расчёт и выгода. блеянье козочки тревожная музыка
I am there were payments and profits are involved.
Эти чувства привели к тому, что в стране сложилась тревожная, взрывоопасная ситуация.
These feelings have created a dangerous and volatile political situation domestically.
Они также отметили, что повсюду в мире наблюдается тревожная эскалация вооруженных конфликтов.
They also noted that there is a disturbing escalation in armed conflict around the world.
Спустить на неё собак! Вон вон вон вон, вон отсюда! тревожная музыка
Set the dogs loose on her!
Я не хочу, чтоб ты погиб из за меня! тревожная музыка Не бойся!
I wouldn't want you to die because of me.
В действительности же, есть основания полагать, что ситуация не настолько тревожная и вполне подконтрольна.
In fact, there is good reason to believe that the situation is less alarming and more containable than this.
И эта тревожная ситуация может в конечном счете привести к спаду в мировой экономике.
And what could ultimately arise from this worrying situation is a global recession.
Такая тревожная ситуация наблюдается во всем мире, от Африки до бывшей Югославии и Азии.
This is an alarming situation the world over, from Africa to the former Yugoslavia and to Asia.
Когда сотни ученых подписали документы и говорят Это конкретная тревожная тенденция, которую мы видим.
When hundreds of scientists definitively signed documents and say, This is a specific disturbing trend, weů witness .
Мы вернёмся в Афины под белым парусом, как победители! свист ветра, тревожная музыка Тесей!
We will return to Athens under a white sail!

 

Похожие Запросы : Тревожная кнопка - тревожная тенденция - тревожная сигнализация - тревожная степень - тревожная депрессия - тревожная тенденция - тревожная кнопка - Тревожная кнопка - тревожная ситуация - довольно тревожная - тревожная ситуация - тревожная тенденция - тревожная новость - тревожная сигнализация службы