Да, они зарекомендовали себя очень хорошо.	They're glorified drill and practice.
Некоторые из вас сталкивались с огнем противника и хорошо зарекомендовали себя.	Some of you have faced the fire of the enemy and given a good account of yourself.
Чувствую себя очень хорошо.	I feel very good.
Мы зарекомендовали себя в качестве эффективных потенциальных партнеров.	We have shown ourselves to be effective potential partners.
Я буду хорошо себя вести. Очень хорошо.	We'll be good, won't we?
Я очень хорошо себя знаю.	I know myself very well.
Я знаю себя очень хорошо.	I know myself very well.
Я очень хорошо себя чувствую.	I feel very good.
Чувствуете себя не очень хорошо?	Not feeling so well?
Я чувствую себя очень хорошо.	I feel awfully good.
Консультативный комитет приветствует информацию о том, что было прекращено использование служебного самолета и альтернативные варианты хорошо зарекомендовали себя.	The Advisory Committee welcomed the information that use of the executive jet had been discontinued and that alternative arrangements were working well.
Я не очень хорошо себя чувствую.	I don't feel well.
Я не очень хорошо себя чувствовал.	I wasn't feeling very well.
Я не очень хорошо себя чувствовал.	I was not feeling well.
Я не очень хорошо себя чувствую.	I'm not feeling very well.
Том не очень хорошо себя чувствует.	Tom's not feeling very well.
Том не очень хорошо себя чувствует.	Tom's not feeling well.
Том не очень хорошо себя чувствует.	Tom isn't feeling very well.
Она не очень хорошо себя чувствует.	She's not feeling well.
Ну, второй чувствовал себя очень хорошо.	Well, the second one felt real good.
Я не очень хорошо себя чувствую.	But I don't feel well.
Она не очень хорошо себя чувствует.	She don't feel very good.
Я не очень хорошо себя чувствую.	No, I'd better go.
Она очень расстроена, ведите себя хорошо.	She's upset. Be cool.
Я чувствую себя не очень хорошо.	I don't feel too good.
Я очень устала и не очень хорошо себя чувствую.	I'm very tired, I'm not feeling well.
Я очень устал, но чувствовал себя хорошо.	I got very tired, but I felt good.
Сегодня я не очень хорошо себя чувствую.	I'm not feeling well today.
Я действительно не очень хорошо себя чувствую.	I really don't feel good.
Я действительно не очень хорошо себя чувствую.	I really don't feel well.
Я сегодня не очень хорошо себя чувствую.	I'm not feeling very well today.
Я сегодня не очень хорошо себя чувствую.	I'm not well today.
Том явно не очень хорошо себя чувствовал.	Tom was obviously not feeling very well.
Да, я не очень хорошо себя чувствую.	Yes, I don't feel so well.
О, Сью чувствует себя не очень хорошо.	Oh, Sue is not feeling very well.
Ты не очень хорошо себя чувствуешь, Лесли?	You don't feel well, Leslie.
установлено, что в некоторых ситуациях хорошо зарекомендовали себя многие различные методы ориентации услуг в сфере здравоохранения на представителей неимущих слоев населения.	Many different techniques for orienting health services towards the poor have been found to work well in certain situations.
Я что то не очень хорошо себя чувствую.	I don't feel so well.
Том сказал, что не очень хорошо себя чувствует.	Tom said he didn't feel well.
Том сказал, что не очень хорошо себя чувствует.	Tom said he wasn't feeling well.
Том сказал, что не очень хорошо себя чувствует.	Tom said that he wasn't feeling well.
Том сказал, что не очень хорошо себя чувствует.	Tom said that he didn't feel well.
Ты всё ещё не очень хорошо себя чувствуешь?	Are you still not feeling well?
Вы всё ещё не очень хорошо себя чувствуете?	Are you still not feeling well?
Я и сам не очень хорошо себя чувствую.	I'm not feeling very well myself.

Display this page in English