Перевод "ошибочно обвиняют" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обвиняют - перевод :

ошибочно - перевод :

ключевые слова : Blaming Blamed Charging Accuse Accused Wrongly Mistakenly Mistaken Falsely Wrongfully

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ошибочно 1.	... the Pawns.
Это также ошибочно.	This, too, is wrong headed.
Это совершенно ошибочно.	That's not true at all.
Это просто ошибочно.	That s simply false.
Следующее предложение ошибочно.	The next sentence is false.
Это предположение ошибочно.	That assumption is wrong.
Но такое спокойствие ошибочно.	But such complacency is misplaced.
Он был ошибочно обвинён.	He was accused falsely.
Что ж, это было ошибочно 20 лет назад, и ошибочно до сих пор.	Well, that was wrong 20 years ago, and it is still wrong.
В чём его обвиняют?	What's the accusation against him?
Меня обвиняют в убийстве.	I'm being charged with murder.
В чём меня обвиняют?	What am I being accused of?
Меня обвиняют в убийстве?	Am I being accused of murder?
В случившемся власти обвиняют талибов.	Officials have blamed the Taliban for these incidents.
Другие обвиняют Педрама в национализме.	Others accused Pedram of nationalism.
Но ошибочно смешивать понятия превосходства и империи.	But it is a mistake to confuse primacy with empire.
Она ошибочно приняла моего брата за меня.	She mistook my brother for me.
Я думаю, что ошибочно удалил тот файл.	I think I mistakenly deleted that file.
Меня обвиняют в каком то преступлении?	Am I being accused of some kind of crime?
Некоторые обвиняют Японию в разжигании валютной войны .	Some have accused Japan of fueling a global currency war.
Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса.	Many blame the United States, which will not have cap and trade legislation in place before Copenhagen.
Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса.	Developing countries blame rich countries for the lack of progress.
Другие обвиняют революцию за весь этот фиаско.	Some others are blaming the revolution for all this fiasco.
В то время как другие обвиняют правительство	others blamed the media for not highlighting the issue enough
Их обвиняют в насильственном проникновении в здание.	All of them were charged with forcible entry into the building.
А теперь нас обвиняют в торговле людьми.	Now, we are accused of being human traffickers.
Вы делали то, в чём Вас обвиняют?	Did you do what you're accused of doing?
Ты делал то, в чём тебя обвиняют?	Did you do what you're accused of doing?
Г н Розенштейн говорит, что сообщение The Times ошибочно.	Mr. Rosenstein says The Times's account is inaccurate.
Он ошибочно повернул налево, вместо того чтобы повернуть направо.	By mistake, he turned left instead of right.
Люди ошибочно полагают, что прошлое было лучше, чем настоящее.	People mistakenly think that the past was better than the present.
Израильтяне обвиняют критиков в приверженности этим абсурдным убеждениям.	Israelis blame their critics for not shedding these irrational beliefs.
Тома обвиняют в том, что он застрелил безоружного.	Tom has been accused of shooting an unarmed man.
Меня обвиняют в том, чего я не совершал.	I'm being accused of doing things I didn't do.
Том не совершал преступления, в котором его обвиняют.	Tom didn't commit the crime he's been accused of.
Я не делал того, в чём меня обвиняют.	I didn't do what I've been accused of doing.
люди, скорее всего, будут рассчитывать на 5 лет. Что ошибочно,	So they'll probably think it's five years away.
Есть нечто, во что мы верим, что очевидно, но ошибочно.	There's something we believe that just, it's obvious, but it's wrong.
Прости меня за то, что я ошибочно вскрыл твоё письмо.	Please forgive me for opening your letter by mistake.
Башира обвиняют в военных преступлениях и преступлениях против человечности.	Bashir stands accused of war crimes and crimes against humanity.
Социалисты обвиняют жадных финансистов, но кто этого не делает?	The Socialists blame greedy financiers, but who does not?
Россию обвиняют в DDoS атаках на Эстонию и Грузию.	Russia is blamed for denial of service attacks on Estonia and Georgia.
Том не совершал тех преступлений, в которых его обвиняют.	Tom didn't commit the crimes he's been accused of.
Ошибочно считать, что экологические проблемы можно решить только через отрицательный рост.	It is a mistake to believe that ecological concerns can be addressed only through negative growth.
Но мнение о том, что конституционный кризис тормозит всё остальное, ошибочно.	But the idea that the constitutional crisis is holding everything back is mistaken.

Display this page in English