Перевод "обвиняют в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обвиняют - перевод : обвиняют в - перевод : обвиняют - перевод : обвиняют - перевод : обвиняют - перевод : обвиняют - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В чём его обвиняют? | What's the accusation against him? |
| Меня обвиняют в убийстве. | I'm being charged with murder. |
| В чём меня обвиняют? | What am I being accused of? |
| Меня обвиняют в убийстве? | Am I being accused of murder? |
| Меня в чемто обвиняют? | Am I wanted for something? |
| В чем его обвиняют? | What was it the police accused him of? |
| В чем ее обвиняют? | What is the charge against her? I do not know. |
| Тебя обвиняют в измене. | You're charged with high treason, Tink. |
| В чем меня обвиняют? | What's the charge? |
| В случившемся власти обвиняют талибов. | Officials have blamed the Taliban for these incidents. |
| Другие обвиняют Педрама в национализме. | Others accused Pedram of nationalism. |
| Значит, меня обвиняют в карьеризме? | So you're accusing me or careerism. |
| Вас обвиняют в государственной измене! | You're charged with high treason. |
| Они обвиняют вас. | They accuse you. |
| Меня обвиняют в каком то преступлении? | Am I being accused of some kind of crime? |
| Нет, все в этом обвиняют жен. | No. You approach the others! |
| Их обвиняют в насильственном проникновении в здание. | All of them were charged with forcible entry into the building. |
| Представьте, что обвиняют вас. | Supposing you were the one who was on trial? |
| Некоторые обвиняют Японию в разжигании валютной войны . | Some have accused Japan of fueling a global currency war. |
| Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса. | Many blame the United States, which will not have cap and trade legislation in place before Copenhagen. |
| Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса. | Developing countries blame rich countries for the lack of progress. |
| В то время как другие обвиняют правительство | others blamed the media for not highlighting the issue enough |
| А теперь нас обвиняют в торговле людьми. | Now, we are accused of being human traffickers. |
| Вы делали то, в чём Вас обвиняют? | Did you do what you're accused of doing? |
| Ты делал то, в чём тебя обвиняют? | Did you do what you're accused of doing? |
| Теперь они обвиняют в этом плохую погоду. | The excuse today was bad weather. |
| Я не понимаю в чём меня обвиняют. | I don't know what's punishable. |
| Судья в суде Pirate Bay обвиняют в предвзятости. | The judge in the Pirate Bay trial is accused of bias. |
| Я думала, что обвиняют меня. | I thought I was being accused. |
| Израильтяне обвиняют критиков в приверженности этим абсурдным убеждениям. | Israelis blame their critics for not shedding these irrational beliefs. |
| Тома обвиняют в том, что он застрелил безоружного. | Tom has been accused of shooting an unarmed man. |
| Меня обвиняют в том, чего я не совершал. | I'm being accused of doing things I didn't do. |
| Том не совершал преступления, в котором его обвиняют. | Tom didn't commit the crime he's been accused of. |
| Я не делал того, в чём меня обвиняют. | I didn't do what I've been accused of doing. |
| Мадам Дефицит , Австриячку обвиняют в намеренном разорении страны. | Madame Deficit , the Austrian woman , is accused of deliberately seeking to ruin France. |
| Существует определенная закономерность в том, кого обвиняют в преступлениях. | There is a certain pattern in who gets charged with crimes. |
| peninthepond В Куданкуламе 7000 жителей обвиняют в подстрекательстве к мятежу. | Here are more Twitter reactions peninthepond 7,000 people in Koodankulam face sedition charges. |
| Башира обвиняют в военных преступлениях и преступлениях против человечности. | Bashir stands accused of war crimes and crimes against humanity. |
| Россию обвиняют в DDoS атаках на Эстонию и Грузию. | Russia is blamed for denial of service attacks on Estonia and Georgia. |
| Том не совершал тех преступлений, в которых его обвиняют. | Tom didn't commit the crimes he's been accused of. |
| Нас обвиняют в нерешительности, требуют доказательства нашей силы, готовности. | We are being accused of being indecisive. They demand proof of our power and readiness. |
| Но остальныето, остальные все обвиняют его! | But everyone is accusing him |
| Комментаторы в США и других странах обвиняют голландцев в непозволительном малодушии . | Commentators in the US and elsewhere have accused the Dutch of unacceptable cowardice. |
| Главу египетского телеканала обвиняют в оскорблениях из за постов в Facebook | Egyptian TV director faces insult accusations over Facebook posts |
| Беннетт и Ян обвиняют в захвате Бэтмена в течение 1 Сезона. | Both Bennett and Yin are charged with capturing the Batman throughout Season 1. |
Похожие Запросы : обвиняют в преступлении - обвиняют в измене - ошибочно обвиняют - они обвиняют - обвиняют правительство - обвиняют в чем-то - в в - в - в
