Перевод "обвиняют в преступлении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обвиняют - перевод :

ключевые слова : Blaming Blamed Charging Accuse Accused Crime Felony Confessed Commit Accused

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Меня обвиняют в каком то преступлении?	Am I being accused of some kind of crime?
Он невиновен в преступлении.	He is innocent of the crime.
Убийца признался в преступлении.	The murderer confessed his crime.
Том обвиняется в преступлении?	Is Tom being charged with a crime?
Он был невиновен в преступлении.	He was innocent of the crime.
Он сознался в своем преступлении.	He confessed his crime.
Убийца скоро признается в своем преступлении.	The murderer will soon confess his crime.
Присяжные признали его невиновным в преступлении.	The jury acquitted him of the crime.
Подозреваемый не был виновен в преступлении.	The suspect was innocent of the crime.
Я считаю, что он невиновен в преступлении.	I believe he is not guilty of the crime.
В чём его обвиняют?	What's the accusation against him?
Меня обвиняют в убийстве.	I'm being charged with murder.
В чём меня обвиняют?	What am I being accused of?
Меня обвиняют в убийстве?	Am I being accused of murder?
Я пришёл заявить о преступлении.	I'm here to report a crime.
Никто ещё не был обвинён в этом преступлении.	No one has been convicted of the crime yet.
Полиция сейчас допрашивает нескольких подозреваемых в этом преступлении.	The police are questioning several suspects in this crime.
В случившемся власти обвиняют талибов.	Officials have blamed the Taliban for these incidents.
Другие обвиняют Педрама в национализме.	Others accused Pedram of nationalism.
Карма души Она пытается оправдать себя в этом преступлении.	Karma of the soul She tried to explain away her crime.
Под пытками он признался в преступлении, которого не совершал.	Subjected to torture, he confessed to the crime that he hadn't committed.
Боюсь, как бы Том не был замешан в преступлении.	I'm afraid that Tom is involved in a crime.
Их обвиняют в насильственном проникновении в здание.	All of them were charged with forcible entry into the building.
Некоторые обвиняют Японию в разжигании валютной войны .	Some have accused Japan of fueling a global currency war.
Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса.	Many blame the United States, which will not have cap and trade legislation in place before Copenhagen.
Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса.	Developing countries blame rich countries for the lack of progress.
В то время как другие обвиняют правительство	others blamed the media for not highlighting the issue enough
А теперь нас обвиняют в торговле людьми.	Now, we are accused of being human traffickers.
Вы делали то, в чём Вас обвиняют?	Did you do what you're accused of doing?
Ты делал то, в чём тебя обвиняют?	Did you do what you're accused of doing?
У меня есть все причины верить, что он невиновен в преступлении.	I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
Израильтяне обвиняют критиков в приверженности этим абсурдным убеждениям.	Israelis blame their critics for not shedding these irrational beliefs.
Тома обвиняют в том, что он застрелил безоружного.	Tom has been accused of shooting an unarmed man.
Меня обвиняют в том, чего я не совершал.	I'm being accused of doing things I didn't do.
Том не совершал преступления, в котором его обвиняют.	Tom didn't commit the crime he's been accused of.
Я не делал того, в чём меня обвиняют.	I didn't do what I've been accused of doing.
Но и спустя 15 лет виновные в этом преступлении остаются на свободе.	But 15 years on, the perpetrators of those crimes remain at large.
В июле 2008 года граффити художники были впервые осуждены за участие в предумышленном преступлении.	In July 2008, a conspiracy charge was used to convict graffiti artists for the first time.
peninthepond В Куданкуламе 7000 жителей обвиняют в подстрекательстве к мятежу.	Here are more Twitter reactions peninthepond 7,000 people in Koodankulam face sedition charges.
Башира обвиняют в военных преступлениях и преступлениях против человечности.	Bashir stands accused of war crimes and crimes against humanity.
Россию обвиняют в DDoS атаках на Эстонию и Грузию.	Russia is blamed for denial of service attacks on Estonia and Georgia.
Том не совершал тех преступлений, в которых его обвиняют.	Tom didn't commit the crimes he's been accused of.
Именно они разоблачили соучастие некоторых иностранных государств в имевшем место преступлении против человечества.	And it was the foreign press that detailed the parallel failure of the United Nations, whose agents were on the ground but whose inability to call genocide by its proper name led to a comatose response.
Именно они разоблачили соучастие некоторых иностранных государств в имевшем место преступлении против человечества.	It was they who exposed the complicity of certain foreign powers in an ongoing crime against humanity.
Их близкие и друзья продолжают ждать новую информацию о виновном в этом преступлении.	The people they left behind are still waiting on more details and information about the attacker.

Display this page in English