Перевод "ошибочно указано" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ошибочно - перевод :

ключевые слова : Wrongly Mistakenly Mistaken Falsely Wrongfully Indicated Listed Indicate States Contract

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ошибочно 1.	... the Pawns.
Это также ошибочно.	This, too, is wrong headed.
Это совершенно ошибочно.	That's not true at all.
Это просто ошибочно.	That s simply false.
Следующее предложение ошибочно.	The next sentence is false.
Это предположение ошибочно.	That assumption is wrong.
Причин указано не было.	No reason was given.
Но такое спокойствие ошибочно.	But such complacency is misplaced.
Он был ошибочно обвинён.	He was accused falsely.
и указано 374 психических расстройства.	And it lists currently 374 mental disorders.
Содержимое коробки указано на этикетке.	The contents of the box are listed on the label.
Содержание коробки указано на этикетке.	The contents of the box are indicated on the label.
Что ж, это было ошибочно 20 лет назад, и ошибочно до сих пор.	Well, that was wrong 20 years ago, and it is still wrong.
Мое имя не указано в списке.	My name is omitted from the list.
В скобках указано число энантиоморфных пар.	The number of enantiomorphic pairs are given in parentheses.
Но ошибочно смешивать понятия превосходства и империи.	But it is a mistake to confuse primacy with empire.
Она ошибочно приняла моего брата за меня.	She mistook my brother for me.
Я думаю, что ошибочно удалил тот файл.	I think I mistakenly deleted that file.
a) указано в качестве стороны в таком разбирательстве	(a) is named as a party to that proceeding or
В этом документе Google указано время некоторых встреч.	There is a public Google spreadsheet that has some of the meeting times listed.
Сейчас на сайте указано более тысячи адресов игорных заведений.	At the moment, there are over 1,000 addresses provided there.
Г н Розенштейн говорит, что сообщение The Times ошибочно.	Mr. Rosenstein says The Times's account is inaccurate.
Он ошибочно повернул налево, вместо того чтобы повернуть направо.	By mistake, he turned left instead of right.
Люди ошибочно полагают, что прошлое было лучше, чем настоящее.	People mistakenly think that the past was better than the present.
Файл сохраняется в ваш домашний каталог, если не указано иначе.	Enter the name of the file that you want the resulting file to be called. File is outputed to your home folder by default.
Все фотографии принадлежат Voices of Hope, если не указано иное.	Unless otherwise stated, all photos are from Voices of Hope
люди, скорее всего, будут рассчитывать на 5 лет. Что ошибочно,	So they'll probably think it's five years away.
Есть нечто, во что мы верим, что очевидно, но ошибочно.	There's something we believe that just, it's obvious, but it's wrong.
Прости меня за то, что я ошибочно вскрыл твоё письмо.	Please forgive me for opening your letter by mistake.
Им также было указано на желательность лучшего регулирования их финансовой системы.	They were also admonished to do a better job at regulating their financial system.
Откуда мне знать, что они стоят то, что на них указано?	How do I know I can trust that it is worth what it says it is worth?
Щелчок на элементе приведёт к переходу в файл, имя которого указано.	Clicking on a entity entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of the file indicated.
Щелчок на исходнике приведёт к переходу в файл, имя которого указано.	Clicking on a source entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of file indicated.
В отчете указано, что в 13 случаев заболевание заканчивается смертельным исходом.	The report states that 13 percent of these cancer patients will die.
Если не указано иное, ссылки ведут на страницы на французском языке	Miss France Agricole with her prize via Facebook (with permission)
Число Зверя равно 666 (хотя в некоторых манускриптах указано число 616).	In a couple of early biblical manuscripts, the number is cited as 616.
Ошибочно считать, что экологические проблемы можно решить только через отрицательный рост.	It is a mistake to believe that ecological concerns can be addressed only through negative growth.
Но мнение о том, что конституционный кризис тормозит всё остальное, ошибочно.	But the idea that the constitutional crisis is holding everything back is mistaken.
Ошибочно рассматривать только долг страны и при этом игнорировать ее активы.	It is a mistake to look only at a country s liabilities, and ignore its assets.
Ошибочно винить ФРС в повышении ставки, и ошибочно винить её в отказе от повышения. Возможно, раз с этим решением так трудно определится, оно не настолько важно.	It s wrong to vilify the Fed for hiking, and it s wrong to vilify it for not hiking if it is such a close call, it probably doesn t matter so much.
Все ссылки ведут на ресурсы на японском языке, если не указано иное.	All links lead to Japanese sources unless otherwise stated.
Все ссылки ведут на страницы на испанском языке, если не указано иное.	All links lead to Spanish texts, unless otherwise noted.
Все ссылки ведут на статьи , написанные авторами GV, если не указано иначе.	All links are to articles written by GV authors unless stated otherwise.
Никаких причин для этого местными интернет провайдерами или властями указано не было.	No reason was cited by local internet service providers (ISP) or authorities about the ban.
Месторасположение Всемирного Дома Справедливости было указано Бахауллой в его Скрижали горы Кармель.	These collected works have been used as a base in the deliberations of the Universal House of Justice.

Display this page in English