Перевод "ошибочно отправлено" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отправлено - перевод :

Is sent

отправлено - перевод :

Send by

ошибочно - перевод :

Erroneously

ключевые слова : Shipped Mailed Message Posted E-mail Wrongly Mistakenly Mistaken Falsely Wrongfully

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ваше сообщение отправлено.	Your message has been sent.
Письмо будет отправлено завтра.	The letter will be mailed tomorrow.
Моё письмо было отправлено?	Was my letter sent?
Ошибочно 1.	... the Pawns.
Это также ошибочно.	This, too, is wrong headed.
Это совершенно ошибочно.	That's not true at all.
Это просто ошибочно.	That s simply false.
Следующее предложение ошибочно.	The next sentence is false.
Это предположение ошибочно.	That assumption is wrong.
Это письмо должно быть отправлено немедленно.	This letter has to be sent right away.
Но такое спокойствие ошибочно.	But such complacency is misplaced.
Он был ошибочно обвинён.	He was accused falsely.
Что ж, это было ошибочно 20 лет назад, и ошибочно до сих пор.	Well, that was wrong 20 years ago, and it is still wrong.
Сообщение о неисправности отправлено разработчикам. Спасибо за помощь!	This problem was already reported to developers. Thank you!
Это письмо было отправлено в корзину для бумаг.	The letter was consigned to the wastepaper basket.
Несколько американских военных кораблей было отправлено в Панаму.	Several American warships were sent to Panama.
Самое свежее письмо было отправлено 6 июля 2016 года.	The most recent was sent on July 6, 2016.
Обнаруженное им ископаемое было отправлено в Королевский Тиррелловский палеонтологический музей.	The fossil he uncovered was sent to the Royal Tyrrell Museum of Paleontology.
Миссии было отправлено необходимое снаряжение и оборудование для усиления безопасности.	Essential items for enhanced security had been shipped to the mission.
Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы это письмо было отправлено сегодня.	Please see that this letter is mailed sometime today.
Но ошибочно смешивать понятия превосходства и империи.	But it is a mistake to confuse primacy with empire.
Она ошибочно приняла моего брата за меня.	She mistook my brother for me.
Я думаю, что ошибочно удалил тот файл.	I think I mistakenly deleted that file.
Да нельзя же! отвечала княгиня. Правда, что от нас отправлено уже восемьсот?	'How can one help it?' replied the Princess. 'Is it true that eight hundred have already gone from here?
У него изъято устройство для отстрела резиновых пуль, которое отправлено на экспертизу.	The device used to shoot rubber bullets was seized from him and was sent for analysis.
Около 300 тысяч людей было таким образом отправлено к берегам реки Аракс.	Some 300,000 people were duly herded to the banks of the Araxes River.
Г н Розенштейн говорит, что сообщение The Times ошибочно.	Mr. Rosenstein says The Times's account is inaccurate.
Он ошибочно повернул налево, вместо того чтобы повернуть направо.	By mistake, he turned left instead of right.
Люди ошибочно полагают, что прошлое было лучше, чем настоящее.	People mistakenly think that the past was better than the present.
Фото сделано и отправлено в Global Voices Абдельраззаком Закзуком 29 ноября 2016 года.	Photo taken and sent by Abdelrazzak Zakzouk to Global Voices on November 29, 2016.
люди, скорее всего, будут рассчитывать на 5 лет. Что ошибочно,	So they'll probably think it's five years away.
Есть нечто, во что мы верим, что очевидно, но ошибочно.	There's something we believe that just, it's obvious, but it's wrong.
Прости меня за то, что я ошибочно вскрыл твоё письмо.	Please forgive me for opening your letter by mistake.
А 29 октября было отправлено первое сообщение с коммутацией пакетов из Университета Калифорнии в Стэнфорд.	And then on October 29th, the first packet switched message was sent from UCLA to SRI.
Ошибочно считать, что экологические проблемы можно решить только через отрицательный рост.	It is a mistake to believe that ecological concerns can be addressed only through negative growth.
Но мнение о том, что конституционный кризис тормозит всё остальное, ошибочно.	But the idea that the constitutional crisis is holding everything back is mistaken.
Ошибочно рассматривать только долг страны и при этом игнорировать ее активы.	It is a mistake to look only at a country s liabilities, and ignore its assets.
Ошибочно винить ФРС в повышении ставки, и ошибочно винить её в отказе от повышения. Возможно, раз с этим решением так трудно определится, оно не настолько важно.	It s wrong to vilify the Fed for hiking, and it s wrong to vilify it for not hiking if it is such a close call, it probably doesn t matter so much.
Когда все это было отправлено, его секретарь спросила Вы получили письмо от той женщины с мероприятия?	After it had been sent off, his secretary said to him, Did you get that letter from the woman at the fete?
Природа иллюзии в том, что мы ошибочно принимаем что то за реальность.	The nature of illusion is that we mistake what we perceive for reality.
В этом случае Ким показал, насколько ошибочно его понимание функционирования западной демократии.	Here Kim has shown just how fundamentally flawed his understanding of the workings of Western democracy is.
Кроме того, ошибочно сравнивать текущую ситуацию с ситуацией конца 1990 х годов.	Moreover, it is erroneous to compare the present with the late 1990 s. Italy and Spain are at very different points in the economic cycle now than they were then.
Однако полагать, что принятие культурных различий требует отказа от приверженности истине, ошибочно.	But it is wrong to believe that accepting cultural differences requires abandoning allegiance to truth.
Может быть один человек был ошибочно классифицирован или что то вроде того.	Maybe a single individual is misclassified or so.
Кроме того, ошибочно сравнивать текущую ситуацию с ситуацией конца 1990 х годов.	Moreover, it is erroneous to compare the present with the late 1990 s.

Display this page in English