Перевод "о ужас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ужас - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ужас. | Horror. |
| Вот ужас! | It is terrible!' |
| Какой ужас. | Just shocking. |
| Какой ужас! | How awful! |
| Какой ужас! | How horrible! |
| Ах, какой ужас! | 'Ah, how terrible! |
| YourConnoisseur Какой ужас! | YourConnoisseur OMG! |
| Какой ужас происходит. | I have no words. |
| Ребенка охватил ужас. | The child was paralyzed with fear. |
| Ах, ах, какой ужас! | Oh dear, the horror of it! |
| Факт этот, как и факт существования Patriotic Act примечательный, а не ужас ужас. | This fact, like the fact of the Patriot Act s existence, is noteworthy, but it s not the horror of all horrors. |
| Ответ привел меня в ужас. | The response I received was chilling. |
| Это вселило ужас в людей. | This terrified people. |
| Ах, какой ужас! приговаривал он. | Ah, how terrible!' he kept saying. |
| Эта мысль внушала ему ужас. | The thought terrified him. |
| Это привело меня в ужас. | It horrified me. |
| Вооружённые захватчики внушали ужас пассажирам. | The armed hijackers terrified the passengers. |
| Она вселяла в неё ужас. | She terrified her. |
| Она вселяла в него ужас. | She terrified him. |
| Больницы вселяют в неё ужас. | She is terrified of hospitals. |
| Само предположение о том, что война может быть абсолютно бессмысленной, приводит в ужас. | Still, the war would then at least make some sense. The horrors of a senseless war are almost too frightening to contemplate. |
| Само предположение о том, что война может быть абсолютно бессмысленной, приводит в ужас. | The horrors of a senseless war are almost too frightening to contemplate. |
| Пожалуйста, не рассказывайте про этот ужас. | 'Please don't talk about those horrors!' |
| Безымянный и бесформенный ужас охватил школу. | A nameless, shapeless terror was stalking her school.. |
| Но цензура не может полностью скрыть ужас. | But censorship cannot completely hide the horror. |
| Ужас правления Саддама Хусейна вот вот завершится. | Saddam Hussein's reign of terror is about to end. |
| Представьте, пришельцы звонят, а меня нет! Ужас! | I mean, can you imagine? E.T.'s phoning home, and I'm not, like, there? You know, horrible! |
| Вы поймите тягость и ужас этого положения! | Imagine the hardship and horror of this situation! |
| Сегодня ужас охватил более 60 звезд Голливуда. | Today more than 60 Hollywood stars were struck with horror. |
| Том пришел в ужас от сказанного Мэри. | Tom was appalled by what Mary did. |
| Сторонники свободной торговли не должны приходить в ужас. | Free traders should not be dismayed. |
| какой ужас, столько нефти. Теперь вся эта нефть | This is terrible, this oil it's in the water. |
| Редко мылся. Не брился. В общем, полный ужас. | I rarely bathed. I sometimes didn't shave. It was dreadful. |
| Вот как они вербуют и вселяют страх, ужас. | This is how they recruit and instill fear, horror. |
| Проводя по ним пальцами, я чувствую отвращение, ужас. | As I brush over them with my fingers, I m filled with disgust, terror. |
| Я чувствую беспощадный, напряженный ужас, и это изматывает. | I feel the deadly, intense terror, and it leaves me weak and tired. |
| Словами не описать тот ужас, который я испытал. | Words cannot describe the horror I experienced. |
| Словами не описать тот ужас, который я испытала. | Words cannot describe the horror I experienced. |
| Приходящие в ужас от каждодневной рутины, офицеры полиции из полиции нравов Амстердама просят о переводе в другие департаменты. | Appalled by their daily routine, police officers from the Amsterdam vice squad have asked to be transferred to other departments. |
| Весь ужас метели показался ей еще более прекрасен теперь. | The awfulness of the storm appeared still more beautiful to her now. |
| Я просто знаю, что эти люди чувствуют, ужас этого. | I just know what those people feel, the horror of it. |
| Украина одна из лидеров по количеству абортов это ужас! | Ukraine as one of the leaders in the number of abortions this is terrible! |
| Я боюсь встретиться с ней и прихожу в ужас. | I am afraid to meet her and become terrified. |
| Это ужас, ну зачем ему понадобилось пылесосить среди ночи! | What a pain, why does he have to vacuum in the middle of the night! |
| НЬЮ ЙОРК. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной. | NEW YORK The horror has become almost routine. |
Похожие Запросы : ужас - ужас - ужас - Ночной ужас - какой ужас - ужас дом - полный ужас - какой ужас - шок ужас - смертельный ужас - невыразимый ужас - чистый ужас - полнейший ужас
