Том намного ниже меня.	Tom is much shorter than me.
Том намного ниже меня.	Tom is a lot shorter than me.
Том намного ниже меня.	Tom is a lot shorter than I am.
Том намного ниже Мэри.	Tom is much shorter than Mary.
Том намного ниже Мэри.	Tom is a lot shorter than Mary.
Том намного ниже Мэри.	Tom is a lot shorter than Mary is.
Том намного ниже Мэри.	Tom is much shorter than Mary is.
Том не намного ниже Мэри.	Tom isn't much shorter than Mary is.
Том не намного ниже Мэри.	Tom isn't much shorter than Mary.
Том не намного ниже меня.	Tom isn't much shorter than I am.
С 2014 года инфляция не падает ниже 50 .	Inflation has not fallen below 50 since 2014.
Когда оставшееся время работы от батареи падает ниже	When battery remaining time drops below
Поэтому у нас соцмобильность намного ниже.	This is why our social mobility is so much lower.
Климат зимы умеренны, температура редко падает ниже 0 С.	The winter climate is mild and the temperature seldom drops below .
Скорость движения транспортного потока падает ниже 75 км час.	The speed of traffic flow drops under 75 km h.
Вы знаете, мы попали намного ниже целевого	You know we hit well below the target
В результате, предложение намного ниже, чем спрос.	As a result, the supply is much lower than the demand.
И с каждым днем доллар, похоже, падает все ниже и ниже по отношению к евро.	Every day seems to bring a new low against the euro.
Потеря добавочной стоимости, производимой подростком, вероятно, намного ниже.	The loss of the value added produced by a teenager is probably much lower.
Однако, справедливости ради, все это было намного ниже разумных ожиданий.	But in all fairness, this is far below any reasonable expectations.
Но вероятность ошибки намного ниже теперь, когда я все упростил.	But the possibility for error is much lower now that I've hopefully simplified it.
Франция приближается к опасной зоне, и даже ежегодный ВВП Германии падает значительно ниже 1 .	France is coming closer to the danger zone, and even Germany s annual GDP growth is falling well below 1 per year.
В такие дни, температура падает ниже 30 градусов через несколько часов после смены ветра.	Temperatures often fall below a few hours after the arrival of the wind change.
Показатели водоснабжения и наличия водопровода в доме там также намного ниже.	The figures for running water and indoor plumbing are also much lower in rural areas.
Эй, ты намного ниже и я подумал Он изменил свою позицию	Hey, you're far below and I thought, he changed his position
И Мертвое море намного ниже уровня океанов и морей вокруг него.	And the Dead Sea is obviously much lower than the oceans and seas around it.
Падает.	Herself fall.
Тем не менее, число бенефициариев намного ниже спроса, существующего среди нуждающейся молодежи.	Nevertheless, the number of beneficiaries is far inferior to the demand coming from of needy youth.
То, что намного ниже о вашей деятельности является уверены, рецепт для скуки.	On the other hand, if it's too easy, we get bored. Something that is way below o ur activities is a sure recipe for boredom.
Температура падает.	The temperature falls.
Падает лист.	A leaf is falling.
Он падает.	He is falling.
Том падает.	Tom is falling.
Всегда падает.	Is always falling.
((еда падает))	((food slop))
Температура падает.	Its temperature drops.
Лошадь падает.	And a horse is down!
Лошадь падает.	And a horse is down.
Падает тело.	That'll be the body falling.
Это основная причина, почему экономическая активность в 2009 и 2010 годах была намного ниже, чем прогнозировалось и почему безработица была намного выше.	This is the main reason why economic activity in 2009 and 2010 was so much lower than had been forecast and why unemployment was so much higher.
Число иммигрантов, получающих разрешение на въезд в другие страны, остается намного ниже числа желающих.	The number of authorized immigrants remains far below the number seeking admission.
И рыбы съели водоросли, поэтому поверхностный слой почвы, на которой растут водоросли, намного ниже.	And the fish have grazed the algae, so the turf of algae is a little lower.
А моль бемоль проела дыру в кармане, через которую всё падает вниз. И ноты при бемоле тоже ниже.	If you get a flat tire on your car or your bike or whatever the car will go down.
Но для других 3 х видов рака толстой кишки, молочной железы и простаты показатели смертности намного ниже, всё ещё недопустимые, но намного меньшие.	But for the other 3 cancers, colorectal, breast and prostate, you have much lower levels, still unacceptable, but much lower levels.
Ягненок падает на землю, поднимается, делает два шага, падает, поднимается, немного трясётся, делает ещё пару шагов, падает.	Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.

Display this page in English