Том намного ниже меня.	Tom is much shorter than me.
Том намного ниже меня.	Tom is a lot shorter than me.
Том намного ниже меня.	Tom is a lot shorter than I am.
Том намного ниже Мэри.	Tom is much shorter than Mary.
Том намного ниже Мэри.	Tom is a lot shorter than Mary.
Том намного ниже Мэри.	Tom is a lot shorter than Mary is.
Том намного ниже Мэри.	Tom is much shorter than Mary is.
С 2014 года инфляция не падает ниже 50 .	Inflation has not fallen below 50 since 2014.
Том не намного ниже Мэри.	Tom isn't much shorter than Mary is.
Том не намного ниже Мэри.	Tom isn't much shorter than Mary.
Том не намного ниже меня.	Tom isn't much shorter than I am.
Поэтому у нас соцмобильность намного ниже.	This is why our social mobility is so much lower.
И с каждым днем доллар, похоже, падает все ниже и ниже по отношению к евро.	Every day seems to bring a new low against the euro.
Потеря добавочной стоимости, производимой подростком, вероятно, намного ниже.	The loss of the value added produced by a teenager is probably much lower.
Франция приближается к опасной зоне, и даже ежегодный ВВП Германии падает значительно ниже 1 .	France is coming closer to the danger zone, and even Germany s annual GDP growth is falling well below 1 per year.
Температура падает.	The temperature falls.
Падает лист.	A leaf is falling.
Он падает.	He is falling.
Том падает.	Tom is falling.
Смотри! Звезда падает.	Look! There goes a shooting star.
Снег падает быстро.	The snow is falling fast.
Его популярность падает.	His popularity is falling.
Уровень преступности падает.	Crime is down.
Смотри! Звезда падает!	Look! A falling star!
О! Звезда падает!	Oh! A shooting star!
Рубль падает как камень.	The ruble is falling like a stone.
У него падает зрение.	His eyesight is failing.
Том никогда не падает.	Tom never falls.
Почему Луна не падает?	Why doesn't the moon fall down?
Тень падает на стену.	The shadow falls upon the wall.
Это основная причина, почему экономическая активность в 2009 и 2010 годах была намного ниже, чем прогнозировалось и почему безработица была намного выше.	This is the main reason why economic activity in 2009 and 2010 was so much lower than had been forecast and why unemployment was so much higher.
Издержки на содержание системы Social Security намного ниже, чем издержки, связанные с содержанием приватизированных счетов.	The costs of managing the Social Security system are far smaller than those likely to be associated with privatized accounts.
Яблочко от яблони недалеко падает	Like Father, Like Son
Евро падает день ото дня.	Daily, the euro sinks.
Голоса Она падает. Вот чёрт.	Voices It's going ballistic. Oh shit.
Иена поднимается, а доллар падает.	The yen is rising and the dollar is falling.
Яблоко от яблони недалеко падает.	Like breeds like.
Потребление риса в Японии падает.	Japan's consumption of rice is decreasing.
Яблоко от яблони недалеко падает.	The apple does not fall far from the tree.
Яблоко от яблони недалеко падает.	The apple does not fall far from the trunk.
Яблоко от яблони недалеко падает.	The apple doesn't fall far from the tree.
Бутерброд всегда падает маслом вниз.	Toasts always fall on the buttered side.
Том смотрел, как падает снег.	They watched the snow fall.
Более того, уровни долга частного и государственного сектора имеют тенденцию быть намного ниже в развивающихся экономиках.	Moreover, private and public sector debt levels tend to be much lower in the emerging economies.
Даже если бы польза была намного ниже, ясно, что это было бы обоснованным вложением в будущее региона.	Even if gains were much lower, it is clear that this would be a sound investment in the region s future.

Display this page in English