Том намного ниже меня.	Tom is much shorter than me.
Том намного ниже меня.	Tom is a lot shorter than me.
Том намного ниже меня.	Tom is a lot shorter than I am.
Том намного ниже Мэри.	Tom is much shorter than Mary.
Том намного ниже Мэри.	Tom is a lot shorter than Mary.
Том намного ниже Мэри.	Tom is a lot shorter than Mary is.
Том намного ниже Мэри.	Tom is much shorter than Mary is.
Том не намного ниже Мэри.	Tom isn't much shorter than Mary is.
Том не намного ниже Мэри.	Tom isn't much shorter than Mary.
Том не намного ниже меня.	Tom isn't much shorter than I am.
Поэтому у нас соцмобильность намного ниже.	This is why our social mobility is so much lower.
Потеря добавочной стоимости, производимой подростком, вероятно, намного ниже.	The loss of the value added produced by a teenager is probably much lower.
Это основная причина, почему экономическая активность в 2009 и 2010 годах была намного ниже, чем прогнозировалось и почему безработица была намного выше.	This is the main reason why economic activity in 2009 and 2010 was so much lower than had been forecast and why unemployment was so much higher.
Издержки на содержание системы Social Security намного ниже, чем издержки, связанные с содержанием приватизированных счетов.	The costs of managing the Social Security system are far smaller than those likely to be associated with privatized accounts.
Более того, уровни долга частного и государственного сектора имеют тенденцию быть намного ниже в развивающихся экономиках.	Moreover, private and public sector debt levels tend to be much lower in the emerging economies.
Даже если бы польза была намного ниже, ясно, что это было бы обоснованным вложением в будущее региона.	Even if gains were much lower, it is clear that this would be a sound investment in the region s future.
Но стоимость новой вакцины, вероятно, будет намного ниже, потому что она превращает клетки печени в фабрики антител.	But the cost of the new vaccine is likely to be far lower, because it turns liver cells into antibody factories.
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
Напротив, цена на золото часто колеблется намного выше или ниже его основной долгосрочной стоимости в течение длительных периодов.	In a study published in January, the economists Claude Erb and Campbell Harvey consider several possible models of gold s fundamental price, and find that gold is at best only loosely tethered to any of them.
В тоже время, зарплата людей с более низким уровнем образования, например работников мигрантов и крестьян, была намного ниже.	Those with less education, however, such as migrant workers and farmers, have fared much worse.
Напротив, цена на золото часто колеблется намного выше или ниже его основной долгосрочной стоимости в течение длительных периодов.	Instead, the price of gold often seems to drift far above or far below its fundamental long term value for extended periods.
Среднемесячный доход рабочих Синалоа был до сентября 5.352 песо, намного ниже среднего по стране, что составляет 7.375 песо.	The monthly average income of Sinaloa workers was, until September, 5.352 pesos, well below the national average, that is of 7.375 pesos.
Мы также знаем, что в 2010 году уровень преступности был намного ниже, чем тот, что мы имеем сейчас.	We know too that in 2010 she met a crime rate that was lower than what we have right now.
Старые песни были намного, намного лучше.	The old songs were much, much better.
Дело в том, что их эффективность намного ниже, чем у стратегий, которые указаны в начале списка, как наиболее важные.	And there is debate about how effective some of them are.
А это намного, намного более сложно учесть,	And that's a much, much more difficult lesson to take into account.
Ниже результаты	Below are the results
Смотри ниже.	See below.
также ниже).	) Forsyth, A.R.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.	When pressure is lower, the boiling point is lower.
Но в течение двух лет с тех пор затраты были намного ниже средних, фактически сойдя на нет в 2006 году.	But in the two years since, the costs have been well below average, virtually disappearing in 2006.
Однако, когда на этой неделе рейтинг Обамы опустился ниже 45 , возвращаться в 2008 год посредством этой книги стало намного труднее.	Still, as Obama's approval rating sank below 45 this week, returning to 2008 through that book has become that much harder.
Ниже два примера	Below are two examples
Ниже следует перевод	Below is a translation
Ниже приведён отрывок	Excerpt
Я ниже тебя.	I am shorter than you.
Я ниже него.	I am shorter than he.
Он ниже Тома.	He's shorter than Tom.
Ниже заполните форму.	Fill out the form below.
Том ниже Мэри.	Tom is shorter than Mary.
Марко ниже Марио.	Marco is shorter than Mario.

Display this page in English