Перевод "парировать против" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они понимают, что им пришлось бы парировать старомодный валютный кризис в самое неблагоприятное для этого время. | They see how, if there was still a lira or a peseta, they would be experiencing capital flight. |
| Они понимают, что им пришлось бы парировать старомодный валютный кризис в самое неблагоприятное для этого время. | They understand that they would have to fend off an old fashioned currency crisis at the worst possible time. |
| Против Балцеровича, против свободного рынка, против демократии. | Against Balcerowicz against the free market against democracy. |
| Если Япония, США и другие страны попытаются перехватить ракеты, или парировать запуск, то в результате возникнет военная напряжённость, и, возможно, даже столкновение. | If Japan, the US, and others attempt to intercept or counter the missile, military tension even possible combat is likely to ensue. |
| Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни. | This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment. |
| Израильское правительство могло бы парировать, что параллельная просьба о принятии резолюции об остановке потока оружия в сектор Газа также не была принята во внимание. | That is why the tunnels do such a roaring trade, which Hamas taxes to fund its activities. The Israeli government would retort that the parallel call in the resolution for a halt to the flow of arms into Gaza also has not been heeded. |
| Против течения! Ты плыл против течения! | Man Against the current! You did it against the current! |
| Голосовали против Никто не голосовал против | Against none |
| Голосовали против никто не голосовал против | Against None |
| Голосовали против Никто не голосовал против | Against None |
| Против ГМО это преступление против человечества | Anti 'GMOs are a sin against humanity' |
| Израильское правительство могло бы парировать, что параллельная просьба о принятии 160 резолюции об остановке потока оружия в сектор Газа также не была принята во внимание. | The Israeli government would retort that the parallel call in the resolution for a halt to the flow of arms into Gaza also has not been heeded. |
| Я не против, если не против ты. | It's OK with me if it's OK with you. |
| Против медиамоноплии | Against Media Monopoly |
| Я против. | I oppose it. |
| Я против. | I disagree. |
| Ты против? | Do you object? |
| Вы против? | Do you object? |
| Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. | Internally there is renewed stress on homogeneous national identities, with right wing parties taking the lead but others following closely behind. |
| Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. | It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. |
| Кто против? Кто против предоставления ему гольф кара? | And how many would not? How many would say he doesn't? |
| Некоторые церкви в Уганде также против против постановления | Some churches in Uganda are against the bill |
| Я против феминизма, и еще больше против патриархата. | But Jack Ma also claimed he is against both feminism and patriarchalism I am against feminism, I am more against patriarchalism. |
| Что же, Америка, ты проголосовала против прав женщин, против окружающей среды, против меньшинств и за расизм. | Well you voted against women's rights, against the environment, against minorities and for racism. |
| Ислам против Современности? | Islam versus Modernity? |
| Против Пандемии Спида | Fighting the Aids Pandemic |
| Германия против евро | Germany versus the Euro |
| Лондон против Еврозоны | London vs</b>. the Eurozone |
| Войны против женщин | Wars Against Women |
| Рациональность против интеллекта | Rationality versus Intelligence |
| Ромни против Обамы | Romney versus Obama |
| Террор против свободы | Terror vs</b>. Liberty |
| ФРС против финансистов | The Fed vs</b>. the Financiers |
| Пресса против конфиденциальности | The Press versus Privacy |
| Война против демократизации | The War on Democratization |
| Народ против Путина | The People Versus Putin |
| Народ против полиции | The People versus the Police |
| Пекин против миллиардера | Beijing Versus the Billionaire |
| Оборона против туберкулеза | तप द क क व र द ध लड ई |
| Европа против Газпрома | Europe Versus Gazprom |
| Меры против коррупции | Measures against corruption |
| Голосовали против Лесото | Against Lesotho |
| Голосовали против Турция | Against Turkey |
| Голосовали против Индия | Against India |
| Голосовали против Руанда | Against Rwanda |
Похожие Запросы : парировать конкуренции - парировать удар - парировать его - против против - против
