Это пародия на руководство.	This is a grotesque failure of leadership.
Это пародия.	It's a parody.
Вот откуда эта пародия	And hence comes this spoof
Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG	Progress Quest
Июнь 2010 Самая популярная пародия на Twitter президента РФ	June 2010 The most popular fake Russian President ever
Пародия на страницу основателя Facebook Марка Цукерберга, размышляющего об ананасах на Мадагаскаре.	Spoof of Facebook founder Marc Zuckerberg's profile wondering about pineapples in Madagascar.
Это пародия на сложности французских отношений, проще сказать, желание должно быть удовлетворено.	It is a caricature of the complexities of French attitudes simply to say that desire is accepted.
Резкая пародия на недавнюю интернет кампанию Министерства туризма Ливана Поднимись над Ливаном .	A harsh parody of the Lebanese Ministry of Tourism recent online campaign rise above lebanon .
Феноменология смеха Карикатура, пародия, гротеск в современной культуре Сб.	Emotion Fried, I., Wilson, C.L., MacDonald, K.A., and Behnke EJ.
На меня подали в суд.	I've been sued.
) это сатира, начинавшаяся как пародия на фэнтези и превратившаяся в совершенно независимое от жанра произведение.	Everything about it I touched, handled and so forth ... And everything was as it should have been, it seemed to me.
Я на тебя в суд подам.	I will sue you.
Я на вас в суд подам.	I will sue you.
Я на тебя в суд подам.	I'll sue you.
Я на вас в суд подам.	I'll sue you.
Она подала на него в суд.	She sued him.
Том подаст на тебя в суд.	Tom will sue you.
Том подаст на вас в суд.	Tom will sue you.
Ты подал на Тома в суд?	Did you sue Tom?
Ты подала на Тома в суд?	Did you sue Tom?
Вы подали на Тома в суд?	Did you sue Tom?
Том подаст на тебя в суд.	Tom is going to sue you.
Том подаст на вас в суд.	Tom is going to sue you.
Том подал на Мэри в суд.	Tom sued Mary.
Израильский суд может всецело на нее положиться.	Israel s excellent judiciary can rely on her full support.
Военный суд выдал ордер на их арест.	A military court issued a warrant for their arrest.
Им следует подать на Тома в суд.	They should sue Tom.
Вы должны подать на них в суд.	You should sue them.
Вы должны подать на него в суд.	You should sue him.
Они должны подать на него в суд.	They should sue him.
Том подал в суд на своего соседа.	Tom sued his neighbor.
Том подал в суд на свою соседку.	Tom sued his neighbor.
Международный Суд	International Court of Justice
1999 Серия Маски шоу Маски в криминале снята как пародия на рассказ Вождь краснокожих О. Генри о творчестве писателя	O. Henry Hall, now owned by the University of Texas, previously served as the federal courthouse in which O. Henry was convicted of embezzlement.
Суд оштрафовал Навального за нарушения на агитационном субботнике	A court has fined Navalny for violations at a campaign subbotnik
Очень хорошо, что на него подали в суд.	It is very good that he was sent to court.
Актриса подала в суд на журнал за клевету.	The actress sued the magazine for libel.
Я не хочу подавать в суд на Тома.	I don't want to sue Tom.
Почему он не подаёт на них в суд?	Why doesn't he subpoena them?
Я не хочу подавать на них в суд.	I don't want to sue them.
Я не хочу подавать на него в суд.	I don't want to sue him.
Я не хочу подавать на неё в суд.	I don't want to sue her.
За клевету Дэн подал на Линду в суд.	Dan sued Linda for slander.
На месте Тома я бы подал на них в суд.	If I were Tom, I'd sue them.
Лев Шаранский это пародия на советского диссидента (фамилия отсылает к украинско израильскому активисту Натану Щаранскому, но сопровождается портретом Александра Солженицина).	Lev Sharansky is a parody of a Soviet dissident (the surname refers to Ukrainian and Israeli political activist Natan Sharansky, while on the profile picture Alexander Solzhenitsyn is depicted).

Display this page in English