Спрос на ниобий постоянно растёт.	There is a growing demand for niobium.
На эти товары огромный спрос.	These goods are in great demand.
На импортные машины большой спрос.	Imported cars are in strong demand.
Страх порождает спрос на активность государства.	Fear creates a demand for state action.
Подчеркивая положительные модели судебного процесса и юридической защиты, суды могут стимулировать спрос общественности на отечественные трибуналы, которые осуществляют справедливый и эффективный суд.	By highlighting positive models of judging and legal advocacy, the trials may stimulate public demand for domestic tribunals that dispense justice fairly and effectively.
Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос.	Food prices had responded to growing demand.
На меня подали в суд.	I've been sued.
Спрос огромен.	The demand is huge.
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?	Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly.
Заработная плата влияет на спрос, или наоборот?	Are wages driving demand, or vice versa?
Я на тебя в суд подам.	I will sue you.
Я на вас в суд подам.	I will sue you.
Я на тебя в суд подам.	I'll sue you.
Я на вас в суд подам.	I'll sue you.
Она подала на него в суд.	She sued him.
Том подаст на тебя в суд.	Tom will sue you.
Том подаст на вас в суд.	Tom will sue you.
Ты подал на Тома в суд?	Did you sue Tom?
Ты подала на Тома в суд?	Did you sue Tom?
Вы подали на Тома в суд?	Did you sue Tom?
Том подаст на тебя в суд.	Tom is going to sue you.
Том подаст на вас в суд.	Tom is going to sue you.
Том подал на Мэри в суд.	Tom sued Mary.
Кроме того, спрос на воду меняется со временем.	Moreover, demand for water changes over time.
Спрос на новые технологии также является важным фактором.	Demand for technology is also important. It helps focusing research, it provides deadlines, screens the output, and allows patents to be valued at market prices.
Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.	Indeed, demand is outstripping supply.
Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.	In other words, demand for government is exceeding supply.
Пока цена на рынке выше, и есть спрос.	So far the market price is higher, and there is demand.
Именно благодаря Китаю поддерживается спрос на такие изделия.	Carving is the Bottle Neck of the trade.
Спрос и предложение?	Demand or Supply?
Спрос порождал предложение.	The demand made the offer.
Цена отражает спрос.	Price reflects demand.
Израильский суд может всецело на нее положиться.	Israel s excellent judiciary can rely on her full support.
Военный суд выдал ордер на их арест.	A military court issued a warrant for their arrest.
Им следует подать на Тома в суд.	They should sue Tom.
Вы должны подать на них в суд.	You should sue them.
Вы должны подать на него в суд.	You should sue him.
Они должны подать на него в суд.	They should sue him.
Том подал в суд на своего соседа.	Tom sued his neighbor.
Том подал в суд на свою соседку.	Tom sued his neighbor.
Возможно, сейчас возникнет спрос на греческий перевод ее книги.	There may now be a market for a Greek translation of her book.
Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой.	Demand for consumer products typically follows an S curve.
С тех пор спрос на займы МВФ вновь возобновился.	Since then, there has been a renewed demand for IMF lending.
Рост ВВП стимулирует инвестиции, которые увеличивают спрос на капитал.	So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital.
Главным двигателем экономического роста стал спрос на внутреннем рынке.	Easy access to cheap funding and high commodity prices alleviated the need to press ahead with difficult reforms of infrastructure, utilities, education, and health care, to name a few areas.

Display this page in English