Перевод "спрос на будущее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будущее - перевод : Будущее - перевод : Будущее - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : спрос - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надежды на будущее | Hope on the Horizon |
| Спрос на ниобий постоянно растёт. | There is a growing demand for niobium. |
| На эти товары огромный спрос. | These goods are in great demand. |
| На импортные машины большой спрос. | Imported cars are in strong demand. |
| Проще говоря будущее Украины будет решать будущее России, а будущее России будет иметь существенное влияние на будущее Европы. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Оставление заметок на будущее | Jot down notes for later |
| Страх порождает спрос на активность государства. | Fear creates a demand for state action. |
| Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос. | Food prices had responded to growing demand. |
| Спрос огромен. | The demand is huge. |
| На карту поставлено будущее планеты. | The future of the planet is at stake. |
| На карту поставлено их будущее. | FTII needs to be in safe hands. |
| Мне плевать на моё будущее. | I don't care about my future. |
| Я просто планирую на будущее. | I'm simply planning ahead. |
| Будущее не высечено на камне. | The future isn't written in stone. |
| На карту поставлено наше будущее. | Our future is at stake. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? |
| Ваше будущее это наше будущее. | Your future is our future. |
| Кроме того, спрос на воду меняется со временем. | Moreover, demand for water changes over time. |
| Спрос на новые технологии также является важным фактором. | Demand for technology is also important. It helps focusing research, it provides deadlines, screens the output, and allows patents to be valued at market prices. |
| Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение. | Indeed, demand is outstripping supply. |
| Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение. | In other words, demand for government is exceeding supply. |
| Пока цена на рынке выше, и есть спрос. | So far the market price is higher, and there is demand. |
| Именно благодаря Китаю поддерживается спрос на такие изделия. | Carving is the Bottle Neck of the trade. |
| GV Каковы твои планы на будущее? | GV What are your next steps? |
| Это событие повлияло на его будущее. | The event affected his future. |
| Родители были полны надежд на будущее. | Parents were hopeful about the future. |
| У неё большие надежды на будущее. | She has big dreams for her future. |
| Какие у вас стремления на будущее? | What are your aspirations for the future? |
| У меня много планов на будущее. | I have a lot of plans for the future. |
| Спрос и предложение? | Demand or Supply? |
| Спрос порождал предложение. | The demand made the offer. |
| Цена отражает спрос. | Price reflects demand. |
| Будущее | The future |
| Будущее? | The future? |
| Возможно, сейчас возникнет спрос на греческий перевод ее книги. | There may now be a market for a Greek translation of her book. |
| Спрос на потребительские товары обычно следует S образной кривой. | Demand for consumer products typically follows an S curve. |
| С тех пор спрос на займы МВФ вновь возобновился. | Since then, there has been a renewed demand for IMF lending. |
| Рост ВВП стимулирует инвестиции, которые увеличивают спрос на капитал. | So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital. |
| Главным двигателем экономического роста стал спрос на внутреннем рынке. | Easy access to cheap funding and high commodity prices alleviated the need to press ahead with difficult reforms of infrastructure, utilities, education, and health care, to name a few areas. |
| Одновременно с этим, подскочил спрос на золотые ювелирные изделия. | At the same time, there was a surge in demand for gold jewelry. |
| Потребительский спрос на предметы роскоши вряд ли решит проблему. | Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem. |
| Спрос на биотопливо, например, был связан с вырубкой лесов. | Demand for biofuels, for example, has been linked to deforestation. |
| Насколько, по вашим оценкам, удовлетворяется спрос предпринимателей на кредиты? | In your opinion, to what extent is the demand for credit by business owners being met? |
| Глобальное замедление экономического роста уроки на будущее | Lessons from the Global Slowdown |
Похожие Запросы : на будущее - на будущее - на будущее - спрос на - спрос на - спрос на - спрос на - спрос на - заказы на будущее - операции на будущее - запросы на будущее - прогнозы на будущее - задачи на будущее - повлиять на будущее
